Επειδή τον ελληνικό κόσμο και όχι μόνο απασχολεί τις τελευταίες μέρες η αισχρή συμπεριφορά του πρωθυπουργού της Βρετανίας προς τον πρωθυπουργό της Ελλάδας εξ αφορμής των μαρμάρων του Παρθενώνα, θεώρησα σκόπιμο να φέρω στο φως δημοσίευμα της εφημερίδας «Φωνή της Κύπρου», ημερομηνία 20/11/1915, το οποίο γράφτηκε εξ αφορμής της προσφοράς της Κύπρου στην Ελλάδα από την κατοχική Μ. Βρετανία το 1915.
Η πιο πάνω κυπριακή εφημερίδα παρουσιάζει δύο δημοσιεύματα του αγγλικού τύπου, που και τα δύο έχουν σχέση με την προσφορά της Κύπρου, μόνο όμως το δεύτερο συσχετίζει την προσφορά με την επιστροφή των μαρμάρων. Οι τίτλοι των βρετανικών εφημερίδων καταγράφονται στα ελληνικά, όπως ακριβώς δίνονται στη «Φωνή της Κύπρου».
Στο πρώτο (εφ. «Χρόνος» του Λονδίνου, 27/10/1915) παρατίθεται επίσημη δήλωση του υπουργού Εξωτερικών Σερ Εδουάρδου Γρέυως απάντηση σε ερώτηση του Π. Μάγνους, αντιπροσώπου του πανεπιστημίου του Λονδίνου, για τους λόγους της προσφοράς και το τελικό αποτέλεσμα. Στο δεύτερο («Ημερήσιος Χρονογράφος», 23/10/1915) βρίσκεται επιστολή κάποιου με τα αρχικά I. F. B. από το Κέιμπριτζ, που εισηγείται ότι η συγκεκριμένη στιγμή, κατά την οποία έγινε η προσφορά της Κύπρου προς την Ελλάδα, είναι κατάλληλη για την παραχώρηση των «Μαρμάρων του Ελγίνου» στην πατρίδα τους, πράγμα που ταιριάζει απόλυτα όχι μόνο με τις περιστάσεις, αλλά και με τα βαθύτατα αισθήματα του ελληνικού λαού.
Παρόλο που η επιστολή δεν είχε, βέβαια, κανένα πρακτικό αποτέλεσμα, δείχνει τουλάχιστο την ευγενή και ευμενή διάθεση ενός ευπαίδευτου Άγγλου της εποχής εκείνης απέναντι στο ζήτημα των μαρμάρων. Για τη στάση του κ. Σούνακ τα σχόλια είναι περιττά.
