Με τη Λυσιστράτη του Αριστοφάνη συνεχίζεται το 29ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος, φιλοξενώντας μία από τις σημαντικότερες θεατρικές παραγωγές του φετινού καλοκαιριού από την Ελλάδα.
Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (ΚΘΒΕ) παρουσιάζει την αριστοφανική κωμωδία στις 17 και 18 Ιουλίου, στο Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, σε σκηνοθεσία του καλλιτεχνικού του διευθυντή Αστέριου Πελτέκη.
Στον εμβληματικό ρόλο της Λυσιστράτης πρωταγωνιστεί η Ελισάβετ Κωνσταντινίδου, πλαισιωμένη από ένα πολυπρόσωπο καστ γνωστών ηθοποιών, μεταξύ των οποίων οι Κατερίνα Παπουτσάκη, Κρατερός Κατσούλης, Αλεξάνδρα Παλαιολόγου, Παναγιώτης Πετράκης, Νίκος Γεωργάκης, Κώστας Σαντάς, Γιάννης Χαρίσης και Σοφία Καλεμκερίδου.
Η νέα παραγωγή του ΚΘΒΕ προσεγγίζει τη διαχρονική κωμωδία του Αριστοφάνη ως ένα έργο που υπερβαίνει τη σάτιρα του πολέμου και της ερωτικής αποχής, φωτίζοντας την ανάγκη μιας κοινωνίας να αναζητήσει νέους τρόπους συνύπαρξης όταν οι θεσμοί και οι μηχανισμοί της έχουν εξαντληθεί.
Σε έναν κόσμο όπου ο πόλεμος έχει μετατραπεί σε καθημερινότητα και η πολιτική έχει απομακρυνθεί από τον άνθρωπο, η Λυσιστράτη δεν αντιπαραθέτει τη βία στη βία. Αντίθετα, προτείνει την αποχή ως μια πράξη συλλογικής ευθύνης και ειρηνικής αντίστασης, επαναφέροντας στο προσκήνιο το σώμα, την επιθυμία και την ανθρώπινη επαφή ως εργαλεία αλλαγής.
Η σκηνοθετική προσέγγιση του Αστέριου Πελτέκη αντιμετωπίζει την αριστοφανική κωμωδία ως μια σύγχρονη πολιτική αλληγορία, όπου το γέλιο λειτουργεί όχι μόνο ως μέσο ψυχαγωγίας αλλά και ως εργαλείο αποκάλυψης των αδιεξόδων ενός κόσμου που έχει απωλέσει την ισορροπία του. Μέσα από τη χαρακτηριστική σατιρική δύναμη του έργου, αναδεικνύεται η φθορά και η εντροπία μιας κοινωνίας και η διαχρονική ανάγκη για ειρήνη, συλλογική ευθύνη και κοινωνική επανεκκίνηση.
Η αρχετυπική ηρωίδα δεν προτείνει μεταρρυθμίσεις ούτε νέους θεσμούς. Εισάγει κάτι ριζικά διαφορετικό: την επανεμφάνιση του σώματος, της επιθυμίας και της συλλογικής ευθύνης ως πολιτικής πράξης. Η ερωτική αποχή δεν αποτελεί πράξη τιμωρίας, αλλά μια συνειδητή αναστολή· ένα προσωρινό «πάγωμα» που καθιστά δυνατή την επανεκκίνηση του κόσμου.
Στον πυρήνα της σκηνοθεσίας βρίσκεται η συνειδητή άρνηση συμμετοχής σε έναν φαύλο κύκλο. Εκτός από την Ακρόπολη, οι γυναίκες καταλαμβάνουν τον χρόνο και τη ροή των πραγμάτων. Η κωμωδία λειτουργεί ως μηχανισμός αποκάλυψης, φωτίζοντας τις ρωγμές ενός κόσμου που ισορροπεί ανάμεσα στην κατάρρευση και την ανάγκη για επανεφεύρεση.
Τη μετάφραση υπογράφει ο Κωνσταντίνος Μπούρας, τα σκηνικά η Φρόσω Λύτρα, τα κοστούμια ο Νίκος Χαρλαύτης, τη μουσική ο Γιώργος Ανδρέου, ενώ τη χορογραφία υπογράφει ο Κωνσταντίνος Ρήγος.
Οι παραστάσεις πραγματοποιούνται υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελλάδος στην Κύπρο.
Συντελεστές
- Μετάφραση: Κωνσταντίνος Μπούρας
- Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία – Απόδοση: Αστέριος Πελτέκης
- Σκηνικά: Φρόσω Λύτρα
- Κοστούμια: Νίκος Χαρλαύτης
- Μουσική σύνθεση: Γιώργος Ανδρέου
- Χορογραφία: Κωνσταντίνος Ρήγος
- Σχεδιασμός φωτισμών: Στέλιος Τζολόπουλος
- Μουσική διδασκαλία: Παναγιώτης Μπάρλας
- Συνεργάτης σκηνογράφος – ενδυματολόγος: Δανάη Πανά
- Βοηθός σκηνοθέτη: Εύη Σαρμή, Χριστόφορος Μαριάδης
- Βοηθός χορογράφου: Αναστασία Κελέση
- Οργάνωση παραγωγής: Μαρίνα Χατζηιωάννου
- Υπεύθυνος περιοδείας: Ηλίας Κοτόπουλος
- Βοηθός σκηνοθέτη (στο πλαίσιο πρακτικής άσκησης): Μαρία Αλεξούδη, Αγγελική Βουτσινά, Ηλέκτρα Λιόντου
- Βοηθός σκηνογράφου (στο πλαίσιο πρακτικής άσκησης): Χρήστος Βαξεβανίδης, Νίκη Λεδάκη, Χριστίνα Χασεκίδου
- Βοηθός παραγωγής (στο πλαίσιο πρακτικής άσκησης): Μαρία Γκούμα
Διανομή:
- Φιληδονίδης/Ευνούχος: Ιορδάνης Αϊβάζογλου
- Λάκωνας/Ευνούχος: Αντώνης Αντωνάκος
- Κήρυκας Λακεδαιμονίων/Στρυμόδωρος: Νίκος Γεωργάκης
- Κωφόβουλος/Ευνούχος: Δημήτρης Διακοσάββας
- Σπαρτοδείνα: Χρύσα Ζαφειριάδου
- Λαμπιτώ/Γριά: Σοφία Καλεμκερίδου
- Κινησίας: Κρατερός Κατσούλης
- Σκωρομάχη: Κατερίνα Καυκούλα
- Σκυθή δούλα/Διαλλαγή/Καλλιστράτη: Αναστασία Κελέση
- Πρωκτοφύλαξ/Ευνούχος: Θάνος Κοντογιώργης
- Λυσιστράτη: Ελισάβετ Κωνσταντινίδου
- Αρχιδάμια η Βοιωτή: Τατιάνα Μελίδου
- Δορυβρόντης/Δυσειδαιμώνα: Δημήτρης Μορφακίδης
- Στερησσάνδρα η Κορίνθια: Χρυσή Μπαχτσεβάνη
- Πρύτανης: Δημήτρης Ναζίρης
- Κλεονίκη: Αλεξάνδρα Παλαιολόγου
- Μυρρίνη: Κατερίνα Παπουτσάκη
- Νεόπουρος: Ευθύμης Παππάς
- Ρηξυδάτη: Βάσω Παύλου
- Απόλλωνας/Λάχης: Παναγιώτης Πετράκης
- ΑΙ «ΠειθείΑΙ»: Χριστίνα Πετρολέκα
- Λαναρόστρυχη/Βροντήρα: Μαριέττα Πρωτόπαπα
- Μάντης Αριστογέρων: Κώστας Σαντάς
- Ανδροδάμας: Εύη Σαρμή
- Τρεμοπίδης/Ευνούχος: Γιάννης Τσεμπερλίδης
- Πρόβουλος: Γιάννης Χαρίσης
- Κορύφω/Αθηνά, Τραγουδίστρια: Κορίνα Λεγάκη
- Χορευτής: Πέτρος Νικολίδης
Πού και πότε
- Λεμεσός, Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, Παρασκευή 17 και Σάββατο 18 Ιουλίου, 9μ.μ. (Προσέλευση στις 8μ.μ.) Με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους. Διάρκεια: 120’. Κατάλληλη για άτομα άνω των 12 ετών. Εισιτήρια: SoldOut Tickets, Καταστήματα Stephanis παγκύπρια greekdramafest.com 7000 2414
Για το κοινό της Λευκωσίας θα διατεθούν λεωφορεία προς και από το Αρχαίο Θέατρο Κουρίου, με θεατρολόγους να παρουσιάζουν και να αναλύουν το έργο κατά τη διάρκεια της διαδρομής. Η θέση στο λεωφορείο (€5 με επιστροφή) προϋποθέτει ταυτόχρονη αγορά εισιτηρίου της παράστασης, μέχρι εξαντλήσεως των διαθέσιμων θέσεων.
