«Πυρκόλα τα τζιαι κάμε φουυυυ!», «Ου ζάβαλλι μου, μα έκλεισες τόσα;», «Ε! κανεί ολάν, πάλε έσιεις γενέθλια;», «Θέκκιου! Εν θα μείνει πάνω μου!», «Αγαπώ σε επειδή έτσι θέλει το καττίν που πουλά μαχαλλεπίν», «ώρα καλή τζι’ ώρα γρουσή τζι’ ώρα ευλογημένη», «η κκελέ σου εν μες τη βούρκα».

Αυτές είναι μερικές από τις κυπριακές ατάκες που βρίσκονται αποτυπωμένες σε ευχετήριες κάρτες οι οποίες κυκλοφορούν στην κυπριακή αγορά, με τα έσοδα από τις πωλήσεις να διατίθενται για τις ανάγκες του συνδέσμου «Ένα όνειρο μια ευχή».

Για την πρωτότυπη αυτή πρωτοβουλία μίλησε στην εκπομπή «Αlpha Ενημέρωση» η Ολίβια Καττάμη Μιχαηλίδου, συνιδιοκτήτρια της εταιρείας «Junior KM Greeting». Όπως ανέφερε πρόκειται για μια ιδέα η οποία «γεννήθηκε» αυθόρμητα από ένα μέλος της ομάδας και στη συνέχεια έγινε πραγματικότητα.

Σύμφωνα με την ίδια, υπάρχει παγκύπρια μια μεγάλη γκάμα με ευχετήριες κάρτες που έχουν να κάνουν με γενέθλια, γάμους, βαφτίσεις, νεογέννητα, αγάπη κτλ.

«Ο κόσμος μπορεί να ταυτιστεί με μια κυπριακή ατάκα καθώς περιγράφει συναισθήματα που στην κοινή ελληνική γλώσσα είναι δύσκολο να εκφράσεις», σημείωσε χαρακτηριστικά, προσθέτοντας πως η ανταπόκριση του κοινού είναι θετική καθώς κάποιοι επιλέγουν να συλλέξουν αντί να δωρίσουν τις κάρτες.

Η κ. Μιχαηλίδου διευκρίνισε πως οι κάρτες διατίθενται σε 800 σημεία παγκύπρια με τις τιμές τους να κυμαίνονται μεταξύ 1 – 1.30 ευρώ, ενώ το ποσοστό των ακάθαρτων εσόδων που πάει στο «Ένα όνειρο μια ευχή» ανέρχεται στο 10%.