Οι Λεμεσιανές “Greek Twins” ένωσαν Κύπρο και Ελλάδα με την Κίνα – Τα βίντεο με τις εκατομμύρια προβολές για τον ελληνισμό (εικόνες & βίντεο)

Από τα χιόνια του Τροόδους στις ηλιόλουστες παραλίες, στα πέτρινα χωριουδάκια, στο παραδοσιακό φαγητό. Όλα αυτά συμπεριλαμβάνει μια σύντομη περιπλάνηση στις Κυπριακές ομορφιές, όπως τις παρουσίασαν στην κινεζική γλώσσα η Μαριάννα και η Σοφία Ερωτοκρίτου. Οι δύο αδελφές με την κυπριακή καταγωγή γνωρίστηκαν με την απαράμιλλη γοητεία της Κίνας μέσα από τη ματιά του πατέρα τους και στα 18 τους έφυγαν για σπουδές στο Πεκίνο.

Όπως εξομολογούνται στον «Φ», αγάπησαν τη χώρα της Απώ Ανατολής, έμαθαν την κουλτούρα και τη κουζίνα της. Αναγνώρισαν, επίσης, τη δυναμική της στην τεχνολογία και τη ραγδαία ανάπτυξή της και αποφάσισαν να χτίσουν γέφυρες με την Κύπρο και την Ελλάδα. Δημιούργησαν λογαριασμούς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Κίνας και της Δύσης και έγιναν γνωστές ως οι Greek Twins, πετυχαίνοντας εκατομμύρια προβολές σε βίντεο που προβάλλουν τον ελληνισμό. Δεν είναι τυχαίο, εξάλλου, ότι έλαβαν τον τίτλο των «Πρεσβειρών Ελληνικού Τουρισμού» και άλλες τιμές τόσο στην Κύπρο, όσο και στην Ελλάδα. Στόχος τους, αναφέρουν, είναι να συμβάλουν στο να ενισχυθούν οι σχέσεις των τριών χωρών.

Η καταγωγή τους, διευκρινίζει η Μαριάννα, είναι από τη Λεμεσό, αλλά διαθέτουν τόσο κυπριακή όσο και ελληνική υπηκοότητα, καθώς γεννήθηκαν στην Αθήνα. «Ο πατέρας μας, Ανδρέας Ερωτοκρίτου, είναι Λεμεσιανός. Η γιαγιά μας, Παναγιώτα, κατάγεται από το Νέο Χωρίο Πάφου και ο παππούς μας, Κυριάκος, από τις Πάνω Κυβίδες».

Παρ’ όλο που μεγάλωσαν στην Ελλάδα, είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με την Κύπρο, καθώς έρχονταν από μωρά, διατηρώντας επαφή με τους ανθρώπους τους, τον τόπο και τις ρίζες τους. «Μεγαλώσαμε νιώθοντας την Κύπρο, όχι απλώς ως τον τόπο καταγωγής του πατέρα μας, αλλά ως τη δεύτερη πατρίδα μας. Έχουμε σπίτι στην Κύπρο».

Η πρώτη επαφή με την Κίνα

Η επαφή με την Κίνα, διευκρινίζει η Σοφία, έγινε ενώσω ήταν ακόμη μαθήτριες. «Όσο ήμασταν ακόμη στο Λύκειο, ο πατέρας μας ταξίδευε τακτικά στην Κίνα για επαγγελματικούς λόγους. Κάθε φορά επέστρεφε με δώρα και ιστορίες από την Κίνα. Μας μιλούσε με ενθουσιασμό για τις εμπειρίες του, για τους ανθρώπους που γνώριζε, τα φαγητά και την εντυπωσιακή ανάπτυξη της χώρας. Οι διηγήσεις αυτές καλλιέργησαν τον θαυμασμό και την περιέργειά μας. Αρχίσαμε να διαβάζουμε για την Κίνα και να μαθαίνουμε βασικά κινεζικά».

Το 2013, συνεχίζει η Σοφία, «πήραμε τη μεγάλη απόφαση και ταξιδέψαμε στην Κίνα για σπουδές. Αρχικά μείναμε για έναν χρόνο στη Nanjing, για την εκμάθηση της κινεζικής γλώσσας. Στη συνέχεια μετακομίσαμε στο Πεκίνο και φοιτήσαμε στο University of International Business and Economics (UIBE), όπου ολοκληρώσαμε στα κινεζικά το Bachelor μας στα Οικονομικά και ακολούθως προχωρήσαμε με το μεταπτυχιακό, το MBA».

Στα εφτά χρόνια που έζησαν στην Κίνα για την εκπαίδευση της κινεζικής γλώσσας (ένα έτος) και για τις σπουδών τους (έξι έτη), οι δύο αδελφές διέπρεψαν ως φοιτήτριες και πέτυχαν σημαντικές διακρίσεις, εντυπωσιάζοντας τους Κινέζους ως οι πρώτες Ευρωπαίες με τέτοια επιτεύγματα. «Όλα έγιναν εφικτά λόγω της αγάπης μας για την Κίνα. Οι αφηγήσεις του πατέρα μας μετετράπησαν σε ένα μεγάλο και καθοριστικό κεφάλαιο της ζωής μας». Οι δύο αδελφές επέστρεψαν από την Κύπρο το 2020, λόγω του Covid.

Η αγάπη τον Κινέζων για ελληνική μυθολογία

Η πρώτη εντύπωση από την Κίνα, αναφέρει η Μαριάννα, ήταν ότι οι άνθρωποί της είναι φιλικοί και φιλόξενοι. «Μας πρόσεχαν πάρα πολύ και εξέφραζαν μεγάλη αγάπη και σεβασμό για την Ελλάδα και τον ελληνισμό. Γνώριζαν την ιστορία μας και ιδιαίτερα για τον αρχαιοελληνικό πολιτισμό και, κυρίως, τη μυθολογία. Πολλές φορές συναντούσαμε ανθρώπους που ήθελαν να μας μιλήσουν για την ελληνική φιλοσοφία. Μας έκανε να αισθανόμαστε ακόμη πιο κοντά τους», λέει.

«Παράλληλα μας μάγεψε η τεράστια πρόοδος της χώρας και τα επιτεύγματα του κινεζικού λαού. Οι σύγχρονες πόλεις, οι υποδομές, η τεχνολογία, η εργατικότητα και η πειθαρχία των ανθρώπων. Ήταν μια χώρα πολύ διαφορετική από ότι είχαμε γνωρίσει μέχρι τότε σε Κύπρο και Ελλάδα», αναφέρει η Μαριάννα και προσθέτει η Σοφία: «Μας εντυπωσίασε και η ταχύτητα της ανάπτυξης. Από το 2013 που πήγαμε, κάθε επόμενο χρόνο μπορούσαμε να διακρίνουμε τεράστια πρόοδο σε όλους τους τομείς. Είδαμε τη αλλαγή από το “Made in China” στο “Created in China”». 

Οι μεγαλύτερες μας διαφορές με την Κίνα, αναφέρουν οι δύο αδελφές, βρίσκονται στον τρόπο ζωής, στις καθημερινές συνήθειες και στη γαστρονομία. «Οι ρυθμοί ζωής είναι πολύ πιο γρήγοροι στην Κίνα, ο ανταγωνισμός, επίσης, αυξημένος. Οι άνθρωποι δουλεύουν σκληρά και κάποτε δεν διαχωρίζουν την προσωπική και την επαγγελματική ζωή.

Εντούτοις, αναφέρει η Μαριάννα, «όσο περισσότερο γνωρίζει κανείς την Κίνα, τόσο περισσότερο ανακαλύπτει κοινά στοιχεία. Επί παραδείγματι η σημασία της οικογένειας και ο δεσμός μεταξύ των μελών της οικογένειας. Επίσης, ο σεβασμός προς τους γηραιότερους».

Τα βίντεο που ένωσαν τις τρεις χώρες

«Όταν ζούσαμε στην Κίνα νιώσαμε να μας λείπει η Ελλάδα και η Κύπρος. Παράλληλα, βλέπαμε πως οι Κινέζοι δεν γνώριζαν αρκετά πράγματα για τον σύγχρονο ελληνισμό. Έτσι, το 2015, αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε βίντεο για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Κίνας, τα οποία διαφέρουν από τα δικά μας και μάλιστα στη δική τους γλώσσα, στα κινεζικά», λέει η Σοφία και διευκρινίζει: «Η ανταπόκριση ήταν πραγματικά εντυπωσιακή και ξεπέρασε τις προσδοκίες μας».

Τα βίντεο συγκέντρωναν χιλιάδες προβολές, ορισμένα ξεπέρασαν το εκατομμύριο, όπως το “Winter in Cyprus”, στο οποίο προβάλλονταν η Κύπρος ως προορισμός για τον χειμώνα.

«Ιδιαίτερα σημαντική στιγμή για εμάς ήταν, επίσης, όταν στο πλαίσιο καμπάνιας του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (ΕΟΤ)  στην Κίνα σε συνεργασία με το Weibo (τη μεγαλύτερη κινεζική πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης, το αντίστοιχο με το facebook) επιλέχθηκε για τη προβολή της Ελλάδας ένα βίντεο μας για την Αστυπάλαια. Η συγκεκριμένη καμπάνια είχε τεράστια απήχηση, με το σχετικό hashtag να φτάνει συνολικά στις 211 εκατ. προβολές», προσθέτει η Σοφία.

«Θέλουμε μέσα από τα βίντεό μας ο Κινέζος θεατής να μην βλέπει απλώς όμορφες εικόνες, αλλά να γνωρίζει καλύτερα την Ελλάδα και την Κύπρο, τους ανθρώπους τους και τον τρόπο ζωής μας. Να του δημιουργούμε ουσιαστικά την επιθυμία να έρθει και να τα γνωρίσει από κοντά».

Η συνεργασία με τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού, αναφέρει η Μαριάννα, ξεκίνησε το 2017 και ήταν για εμάς μια πολύ σημαντική εμπειρία. «Στο πλαίσιο της συνεργασίας μεταφράσαμε την επίσημη ιστοσελίδα του ΚΟΤ στα κινεζικά, με στόχο να γίνει η Κύπρος πιο προσιτή και γνωστή στο κινεζικό ταξιδιωτικό κοινό. Παράλληλα δημιουργήσαμε ένα καθαρά τουριστικό βίντεο, μέσα από το οποίο παρουσιάσαμε μερικά από τα πιο γνωστά και όμορφα αξιοθέατα της Κύπρου. Δείξαμε το Τρόοδος, τη γιορτή του κρασιού στη Λεμεσό, φαγητά και χωριά. Ακολούθησε και μια συνεργασία με το Υφυπουργείο Τουρισμού». Μάλιστα, σε ένα από τα βίντεό τους, αναφέρθηκαν και στο Κυπριακό, με τους Κινέζους να δείχνουν μεγάλη κατανόηση και στήριξη.

Επιδίωξη των “Greek Twins” είναι να φέρνουν την Κίνα κοντά στο ελληνισμό, και για αυτόν τον λόγο δημιούργησαν και μια σειρά βίντεο μετά το 2020 για την εκμάθηση ελληνικής γλώσσας. «Διδάσκουμε βασικές λέξεις και εκφράσεις της καθημερινότητας. Τα βίντεο με τα μαθήματα έχουν συγκεντρώσει χιλιάδες προβολές και περισσότεροι από 2.000 Κινέζοι συμμετέχουν σε αυτά», αναφέρει η Σοφία. Εξάλλου, όπως μας αναφέρουν, η ελληνική γλώσσα μπαίνει σιγά σιγά και στα κινεζικά πανεπιστήμια.

Πέρα από τα βίντεο που απευθύνονται στους Κινέζους, οι δύο αδελφές αξιοποιούν τα συχνά τους ταξίδια στην Κίνα, τα οποία πραγματοποιούν πλέον για επαγγελματικούς σκοπούς, ώστε να δημιουργούν περιεχόμενο για το κοινό σε Ελλάδα και Κύπρο στους λογαριασμούς τους ως “Greek twins”. Σε αυτά προβάλλουν αξιοθέατα της Κίνας, την κουλτούρα, τις παραδόσεις και τον πολιτισμό της. Επίσης, ετοίμασαν ενημερωτικά βίντεο με χρήσιμες πληροφορίες για εκείνους που θέλουν να ταξιδέψουν στην Κίνα.

Για τις δράσεις τους αυτές, η Μαριάννα και η Σοφία Ερωτοκρίτου το 2017 τιμήθηκαν από τον τότε Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκο Αναστασιάδη, ως Κύπριοι που προωθούν τον ελληνισμό στο εξωτερικό. Επίσης τιμήθηκαν με τον τίτλο των Πρέσβειρων του Ελληνικού Τουρισμού από την κυβέρνηση της Ελλάδας (2021 – 2025).

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Marianna & Sofia 希腊姐妹花 (@greek_twins)

Οι βαφτίσεις των Κινέζων

Η σχέση των δύο αδελφών με την Κίνα παραμένει πολύ στενή και ουσιαστική. «Ταξιδεύουμε τακτικά στην Κίνα για επαγγελματικούς λόγους και συνεχίζουμε να λειτουργούμε ως μια μικρή γέφυρα επικοινωνίας ανάμεσα στις δύο χώρες. Πηγαίνουμε τρεις φορές το χρόνο. Έχουμε πλέον καλούς φίλους εκεί. Τους βλέπουμε όποτε πηγαίνουμε και κάποιοι μας έχουν επισκεφθεί».

Επιπλέον, αναφέρει η Μαριάννα, μέσα από τα βίντεό τους κάποιοι Κινέζοι που ζουν στην Ελλάδα, επικοινώνησαν μαζί τους για να γίνουν οι νονές τους. «Βαφτίσαμε ορθόδοξα πέντε Κινεζάκια που, είτε ήρθαν τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα, είτε γεννήθηκαν εκεί». 

Στην Κίνα, αναφέρουν οι δύο αδελφές, υπάρχει ελληνική και κυπριακή κοινότητα, αν και είναι μικρή. Συναντώνται κυρίως στο Πεκίνο, τη Σαγκάη, τη Γκουανγκζού και τη Σενζέν και δραστηριοποιούνται κυρίως στις επιχειρήσεις, το εμπόριο, την εκπαίδευση, τη ναυτιλία.

Η Κίνα ως ένας παγκόσμιος γίγαντας

«Βλέπουμε την Κίνα ως μία από τις σημαντικότερες χώρες στον σύγχρονο παγκόσμιο χάρτη, όχι μόνο λόγω του μεγέθους της οικονομίας και του πληθυσμού της, αλλά κυρίως λόγω της εντυπωσιακής εξέλιξης που έχει πετύχει μέσα σε λίγες δεκαετίες», αναφέρει η Σοφία.

«Έχοντας ζήσει και σπουδάσει εκεί, είχαμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε αυτή την εξέλιξη από κοντά. Μας εντυπωσιάζει ιδιαίτερα η επένδυση που κάνει η χώρα στην τεχνολογία, τις υποδομές, την εκπαίδευση και την καινοτομία, αλλά και η ικανότητά της να σχεδιάζει με μακροπρόθεσμο ορίζοντα. Πιστεύουμε ότι η Κίνα θα συνεχίσει να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στις διεθνείς οικονομικές και εμπορικές εξελίξεις. Παράλληλα θεωρούμε πολύ σημαντικό να υπάρχουν γέφυρες επικοινωνίας και συνεργασίας ανάμεσα στην Κίνα και την Ευρώπη και ιδιαίτερα με χώρες όπως η Ελλάδα και η Κύπρος, που διατηρούν ιστορικά καλές σχέσεις με τον κινεζικό λαό».

Οι δύο αδελφές θεωρούν ότι αξίζει οι κυβερνήσεις σε Ελλάδα και Κύπρο να στοχεύσουν στην προσέλκυση Κινέζων τουριστών, οι οποίοι είναι ποιοτικοί επισκέπτες που σέβονται και διψούν να γνωρίσουν το τόπο στον οποίο ταξιδεύουν. Θα βοηθούσε, αναφέρουν, αν η Κύπρος συνδέονταν αεροπορικώς. «Μπορούμε να φέρουμε κινεζικές τηλεοπτικές παραγωγές στην Κύπρο, όπως έγινε στη Ζάκυνθο με κορεατική παραγωγή προσελκύοντας Κορεάτες και Κινέζους επισκέπτες».

Αυτό, εξάλλου, που έμαθαν ζώντας στην Κίνα είναι ότι όσο καλύτερα γνωρίζονται οι λαοί μεταξύ τους, τόσο περισσότερα ανακαλύπτουν ότι μπορούν να τους ενώνουν.

Επιδίωξη, τόσο για τη Μαριάννα όσο και για τη Σοφία, είναι να συνεχίσουν με ακόμη μεγαλύτερη επιτυχία την επαγγελματική τους δραστηριότητα στον χώρο της ανάπτυξης και αξιοποίησης ακινήτων. Έναν τομέα που αγαπάνε και τους κράτα σε στενή επαφή με την Κίνα.

Ένας στόχος τους, επιπλέον, είναι να διατηρήσουν την διαδικτυακή κοινότητα που δημιούργησαν όλα αυτά τα χρόνια με την Κίνα. «Να συμβάλλουμε με τον δικό μας τρόπο στην καλύτερη γνωριμία και στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ Κίνας, Κύπρου και Ελλάδας».