Η πρωτότυπη και επιτυχημένη παράσταση «Αίας» σε σκηνοθεσία Γιώργου Νανούρη, με τον Μιχάλη Σαράντη και τον Απόστολο Χαντζαρά, που ενθουσίασε κοινό και κριτικούς στην Ελλάδα, περιοδεύει στην Κύπρο τον Μάρτιο για δύο παραστάσεις σε Λευκωσία και Λεμεσό.
Ο Μιχάλης Σαράντης ερμηνεύει συγκλονιστικά και τους εννιά ρόλους της τραγωδίας «συνομιλώντας» με το ζωγραφικό σύμπαν του Απόστολου Χαντζαρά ο οποίος επι σκηνής δείχνει το απίστευτο του ζωγραφικό ταλέντο και μεταφέρει ζωντανά όλες τις εκφάνσεις του Αίαντα με το πινέλο του στο πανί.
Μια ασυνήθιστη και λιτή παράσταση, από τις πιο συγκινητικές και αισθητικά άρτιες που έχουν γίνει τα τελευταία χρόνια.
Τη μετάφραση έχει κάνει ο ποιητής Νίκος A. Παναγιωτόπουλος.
Ο Αίας, ο μεγαλύτερος πολεμιστής στο στρατόπεδο των Ελλήνων, δικαιούται τα όπλα του Αχιλλέα μετά το θάνατο του. Όταν αυτά με δολοπλοκία καταλήγουν στον Οδυσσέα, αποφασίζει να εκδικηθεί. Γίνεται όμως έρμαιο της θεάς Αθηνάς και περίγελος του στρατεύματος των Αργείων. Ατιμασμένος και απεγνωσμένος, αυτοκτονεί.
Συντελεστές

- Μετάφραση: Νίκος A. Παναγιωτόπουλος
- Σκηνοθεσία: Γιώργος Νανούρης
- Ερμηνεία: Μιχάλης Σαράντης
- Ζωγραφική: Απόστολος Χαντζαράς
- Σκηνική επιμέλεια- Φωτισμοί: Γιώργος Νανούρης
- Διασκευή – Προσαρμογή Κειμένου: Γιώργος Νανούρης – Μιχάλης Σαράντης
Παραστάσεις
- Λευκωσία, Δημοτικό Θέατρο Στροβόλου, Δευτέρα, 27 Μαρτίου, 8.30μ.μ. tickethour.com.cy
- Λεμεσός, Παττίχειο Δημοτικό Θέατρο, Τρίτη 28 Μαρτίου, 8.30μ.μ. tickethour.com.cy 25377277
Χορηγοί Επικοινωνίας Φιλελεύθερος & Active 107,4