Ο Χρυσόστομος Π. Ρουσής, πρώην διευθυντής σχολείων Δημοτικής και Μέσης Εκπαίδευσης, καταγράφει λάθη στον προφορικό και γραπτό λόγο, τα οποία θα πρέπει να προσέξουμε, ιδιαίτερα οι πολιτικοί και οι αρθρογράφοι των ΜΜΕ.

  1. «Η δήλωση τού Κατρούνγκαλου για τη φορολόγηση των ελεύθερων επαγγελματιών τρεις μέρες “πριν τις εκλογές” δημιούργησε αρνητικά μηνύματα στους ψηφοφόρους» (αντί του ορθού: πριν από τις εκλογές) – «“Πριν λίγες μέρες” δημοσιεύτηκε στο Ηλεκτρονικό Σύστημα “Δημοσίων” Συμβάσεων η σχετική προκήρυξη προσφορών» (αντί του ορθού: πριν από λίγες μέρες… Δημόσιων Συμβάσεων).
    Ν.Β. (Σημειώστε): Η πρόθεση «πριν» (+από) δείχνει κάτι που προηγείται χρονικά ή στον χώρο: Πριν από λίγο (και όχι: πριν λίγο) – πριν από τα φανάρια (και όχι: πριν τα φανάρια)
  2. «Το αμερικανικό αντιτορπιλικό “είχε μετέχει” σε ασκήσεις στην Ανατολική Μεσόγειο» (TV) (αντί του ορθού: είχε μετάσχει). Λέμε και γράφουμε: μετέχω, πρτ. μετείχα – αόρ. γ’ πρόσωπο μετέσχε – να/θα μετάσχω – έχω/είχα μετάσχει (στο συνέδριο). – Η Κύπρος μετέσχε στην Ελληνική Επανάσταση του 1821.
  3. «Οι νέοι κώδικες αμοιβαίας κατανόησης είναι αναγκαίοι “τόσο” των διακρατικών σχέσεων “όσων” και των παγκόσμιων ηγεμονικών πόλων» (αντί του ορθού: τόσο … όσο).
    Ν.Β. (Σημειώστε): Το επίρρημα τόσο α) δηλώνει μεγάλο μέγεθος/ ποσότητα/ ένταση: Αγαπώ τους γονείς μου τόσο πολύ! – Μελετώ τόσο πολύ! β) (με σύγκριση) τόσο … όσο: Ο Κρις είναι τόσο καλός στα Μαθηματικά, όσο και ο εξάδελφός του. – Προτεραιότητα μας αποτελεί η προστασία τόσο των εξωτερικών συνόρων της Ευρώπης όσο και των ανθρώπων.
  4. «Αυτό αφορά τις αναχωρήσεις (κόμμα) αλλά συνωστισμός παρατηρείται και στην αίθουσα αφίξεων (κόμμα) όταν συμβαίνουν αρκετές αφίξεις».
    Ν.Β. (Σημειώστε): Η σωστή χρήση του κόμματος (,) μάς βοηθά να αποφεύγουμε τις παρανοήσεις και να ευκολύνουμε την ανάγνωση. Χωρίζουμε με κόμμα τις δευτερεύουσες εναντιωματικές (αλλά, ωστόσο, όμως) και επιρρηματικές (όταν, για να, γιατί, επειδή, ενώ, ο οποίος, που, ώστε, επομένως) προτάσεις: Η παιδεία δεν είναι το γέμισμα ενός κουβά, αλλά το άναμμα μιας φλόγας. – Είναι απλώς ενημέρωση, όταν διαβάζεις εύκολα και γρήγορα ένα βιβλίο.
    Πηγές: Παπαζαφείρη
    I. , «Λάθη στη χρήση της γλώσσας μας».
    Τριανταφυλλίδη Μ., «Νεοελληνική Γραμματική».