Η εικονογράφος Λουίζα Καϊμάκη γνωρίστηκε με την Τουρκοκύπρια Σέζγκη Γυάλιν το 2003, μετά το άνοιγμα των οδοφραγμάτων. Συνάντησαν η μια την άλλη, η Σέζγκη ως μεταφράστρια στα τουρκικά και η Λουίζα ως εικονογράφος παιδικών ιστοριών. Μαζί έφτιαξαν ένα από τα πρώτα δικοινοτικά παιδικά βιβλία με τίτλο: «Ο Μπεν Αλλάζει Φορεσιά – A New Coat for Ben», το οποίο έγραψαν η Rachel Davey και ο Toby Macklin. Η φιλία τους ήταν η αφορμή να αγκαλιάσουν ένα κοινό όραμα και να ενώσουν τις δυνάμεις και τα ταλέντα τους, με σκοπό να δημιουργήσουν μια σειρά από βιβλία με τίτλο «Οι Περιπέτειες του Τζακ του Γάτου, Jack-the-Cat’s Adventures».
–Θα μας συστήσεις τον πρωταγωνιστή των βιβλίων σας, τον Τζακ τον Γάτο; Το πρώτο μας παραμύθι με τίτλο «Το Όνειρο του Τζακ του Γάτου» εξιστορεί τις φανταστικές περιπέτειες ενός γάτου, ο οποίος ονειρεύεται να μετακομίσει από τη μεγαλούπολη του Σικάγου στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, στο μικρό κατεχόμενο χωριό του Μπέλλαπαϊς στην Κύπρο. Το δεύτερο στη σειρά παραμύθι κυκλοφορεί μόνο στην αγγλική γλώσσα με τίτλο «Ο Τζακ ο Γάτος Ξεφαντώνει – Jack-The-Cat Goes Wild». Εδώ βλέπουμε τον Τζακ τον Γάτο να εξερευνά και να ταξιδεύει σε μια ενωμένη Κύπρο, χωρίς διαχωριστικές γραμμές και σύνορα, γνωρίζοντας τα διάφορα άγρια ζώα του νησιού.
–Ποια μηνύματα θέλετε να περάσετε στα παιδιά μέσα από τις ιστορίες του γάτου Τζακ; Ελπίζουμε πως τα βιβλία αυτά θα μπορέσουν να ενώσουν παιδιά και ενήλικες, της κατεχόμενης και της ελεύθερης Κύπρου, μέσα από την τέχνη και τη λογοτεχνία. Τα βιβλία έχουν στόχο να διδάξουν στα παιδιά πώς μπορούν να επιτευχθούν ορισμένα από τα πιο πολυπόθητα πράγματα στη ζωή όταν ήμαστε τολμηροί και γενναίοι. Οραματιζόμαστε τους γονείς να διαβάζουν τα βιβλία αυτά στα παιδιά τους και να τα ενθαρρύνουν να κυνηγούν και να πραγματοποιούν τα όνειρά τους, όπως έκανε και ο Τζακ ο Γάτος. Ευχή μας είναι να εκδώσουμε το βιβλίο και στις δύο επίσημες γλώσσες της Κυπριακής Δημοκρατίας, τα ελληνικά και τα τουρκικά. Ωστόσο, για να γίνει αυτό χρειαζόμαστε μια χρηματοδότηση από ένα φορέα, κυβερνητικό ή ιδιωτικό οργανισμό.
–Τα δυο βιβλία με πρωταγωνιστή τον Τζακ απευθύνονται και σε ενήλικες; Φυσικά! Αυτοί είναι που θα διαβάσουν καταρχήν το βιβλίο στα παιδιά τους. Θέλουμε η διαδικασία αυτή να είναι ευχάριστη και γι’ αυτούς.
–Ένας εικονογράφος θα πρέπει να έχει τη φαντασία ενός παιδιού; Θα ήταν φανταστικό ένας εικονογράφος να μπορούσε να κατέχει τη φαντασία ενός παιδιού! Δυστυχώς, την παιδική μας φαντασία τη χάνουμε στην πορεία μεγαλώνοντας. Είναι όμως πρόκληση για έναν εικονογράφο να την ανακαλύψει ξανά και να μπορέσει να την κατανοήσει με σκοπό να εκφραστεί ελεύθερα μέσα από το έργο του, ώστε να επικοινωνήσει μηνύματα για τα παιδιά.
–Στην εποχή των νέων τεχνολογιών πόσο δύσκολο είναι τα παιδιά να αγαπήσουν τα βιβλία; Πιστεύω πως στην εποχή που ζούμε, καθώς η τεχνολογία εξελίσσεται με ραγδαίους ρυθμούς, επηρεάζει σημαντικά το ενδιαφέρον των παιδιών προς το βιβλίο. Χρειάζεται μια συστηματική καθοδήγηση, αλλά και πάθος από το μέρος των γονιών, για να μπορέσει το παιδί να αγαπήσει το βιβλίο.
-Πιστεύεις ότι στην Κύπρο δεν εκτιμάται η δουλειά του εικονογράφου; Ίσως στην Κύπρο δεν έχουν υπάρξει ακόμα τα κοινωνικά κατάλληλα μέσα για να εκτιμηθεί ολοκληρωτικά η εργασία ενός εικονογράφου. Πρόσεξα όμως μια αρκετά μεγάλη αλλαγή τις τελευταίες δεκαετίες και μια αναγέννηση στον τομέα της εικονογράφησης. Σίγουρα οι εικονογράφοι έχουν πολλαπλασιαστεί και οι δράσεις είναι περισσότερες.
Ο Τζακ ο Γάτος Ξεφαντώνει
Σελ 46 σελίδες
Τιμή: €20
