«Την σκότωσε επειδή τα είχε με Αφγανό». «Την χτύπησαν και την πέταξαν από τα βράχια γιατί τους είπε όχι». «Την στραγγάλισε επειδή πίστευε ότι τον απατούσε». Κάθε γυναικοκτονία συνοδεύεται στα πρωτοσέλιδα με μια «ερμηνεία» που ενώ καμιά φορά φιγουράρει εκεί για να αναδείξει τη γελοιότητα του «αιτίου», όπως «την έσφαξε γιατί δεν του μαγείρεψε», την ίδια ώρα μετριάζει το έγκλημα προσφέροντας του άμεση αιτιολόγηση σαν καθησυχαστική τροφή στον αναγνώστη/τηλεθεατή. «Θόλωσε το μυαλό του», ήταν «εν βρασμώ ψυχής», «δεν μπορούσε να αποδεχθεί τον χωρισμό τους», «είχε ψυχολογικά προβλήματα». 
 
Καμιά φορά, μάλιστα, δίνεται και μια ρομαντική διάσταση στους φόνους γυναικών, με τις ερμηνείες του αστυνομικού δελτίου και των δημοσιογράφων να κυμαίνονται από το «τυφλώθηκε από το πάθος» μέχρι το «όπλισε το χέρι του η ζήλεια». Δεν ήταν, δηλαδή, έγκλημα ανθρώπου, αλλά ένα μείγμα παθολογικής αγάπης και οργής που πήρε το χέρι του, σχεδόν παρά τη θέλησή του και σήκωσε το όπλο, το μαχαίρι, τον σιδερολοστό. Στην αγάπη και στο πάθος ως γνωστόν φταίνε και οι δύο, άρα έμμεσα μετακυλίζεται λίγη από την ευθύνη και στη γυναίκα. 
 
Ήταν υπερβολικά ερωτεύσιμη, δεν έβλεπε τα αισθήματά του που ήταν αγνά και από τη μεγάλη της αχαριστία ήθελε να τον χωρίσει, δεν εκτίμησε το γεγονός ότι της φέρθηκε σωστά, ότι την κέρασε, ότι την είχε μες στα πούπουλα, δεν άκουσε τον πατέρα της, ήταν ξεροκέφαλη, τα ήθελε και τα έπαθε, «ήταν μεθυσμένη», «μπήκε στο αυτοκίνητό του με τη θέλησή της» και όλα καταλήγουν στο κλισέ «άτυχη γυναίκα». Σαν να χτυπήθηκε από κεραυνό μες στην ατυχία της και όχι πως ήταν θύμα αντρικής βίας. 
 
Η γυναικοκτονία (femicide είναι ο όρος που έδωσε η συγγραφέας Diana Russel το 1976) αποτελεί μια από τις κύριες αιτίες πρόωρου θανάτου των γυναικών σε παγκόσμια κλίμακα και ορίζεται ως κλιμάκωση μιας χρόνιας κακοποιητικής σχέσης ή του μισογυνισμού που συνδέει τον θύτη με το γυναικείο φύλο. Στην Κύπρο, είχαμε περίπου 30 περιστατικά μέσα σε δέκα χρόνια. Κανένα όμως δεν ορίστηκε και δεν ονομάστηκε ως τέτοιο. Ούτε από την Αστυνομία, ούτε από τη συλλογική συνείδηση που διαμορφώνεται κυρίως από την αφήγηση των μέσων ενημέρωσης. Δεν καταγράφεται πουθενά το μοτίβο: κατά κανόνα άντρας σκοτώνει κατά κανόνα γυναίκα. Kι η συγκαλυμμένη αιτία έχει όνομα: πατριαρχία. Ούτε ζήλια, ούτε θολούρα του μυαλού. Πατριαρχικός κώδικας αξιών. Κι ήρθε ο καιρός να αρχίσουμε να το λέμε.