Το 14ο Διεθνές Διαθεματικό Φεστιβάλ Λογοτεχνίας ΣΑΡΔΑΜ επιστρέφει στη Λεμεσό από τις 23 έως τις 27 Σεπτεμβρίου, φέρνοντας συγγραφείς, συγγραφείς-περφόρμερ και καλλιτέχνες από την Κύπρο και το εξωτερικό σε μια διοργάνωση που εξερευνά διαφορετικούς τρόπους γραφής, ανάγνωσης και επιτέλεσης της λογοτεχνίας.
Περφόρμανς, εργαστήρια, spoken word, ηχητική ποίηση, θέατρο, μουσική και ήχος, τεχνολογία και εικαστικές τέχνες συναντώνται σε ένα πρόγραμμα που αντιμετωπίζει τη λογοτεχνία όχι μόνο ως γραπτό κείμενο αλλά και ως ζωντανή πράξη. Φέτος το ΣΑΡΔΑΜ συνεργάζεται, μεταξύ άλλων, με το Xing the Line, μία από τις παλαιότερες εναλλακτικές δράσεις της ποιητικής σκηνής του Λονδίνου και τον λονδρέζικο εκδοτικό οίκο Outspoken Press.
Στη φετινή διοργάνωση συναντώνται δημιουργοί από την Κύπρο, την Ελλάδα, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ, την Ιρλανδία, τη Νότια Αφρική, την Ουγγαρία και τη Χιλή, με διαφορετικές διαδρομές στη λογοτεχνία, την ποίηση, την περφόρμανς, τη μουσική και τις εικαστικές τέχνες.
Την έναρξη του φεστιβάλ σηματοδοτεί μια διαδικτυακή συνέντευξη με την Αμερικανίδα συγγραφέα Λίντια Ντέιβις, τιμώμενο πρόσωπο της φετινής διοργάνωσης και βραβευμένη με το Man Booker Prize το 2013. Η συνέντευξη, με συντονίστρια τη Μαρία Α. Ιωάννου, θα πραγματοποιηθεί μέσω Zoom την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου, 6-7μ.μ.
Την Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου, το DIAL, ένα διαρκές πρότζεκτ γραφής, περφόρμανς και ηχογράφησης του Χριστόδουλου Μακρή, σε συνεργασία με την Diatribe Records και τους μουσικούς Τζοάνα Μάτρεϊ και Κιθ Λίντσεϊ, παρουσιάζεται στο Ξυδάδικο.
Το πρόγραμμα συνεχίζεται την Παρασκευή με εργαστήριο αφήγησης και περφόρμανς της Έλενας Αγαθοκλέους, ενώ το βράδυ πραγματοποιείται η πρώτη από τις δύο ομαδικές βραδιές λογοτεχνικών περφόρμανς, με συμμετοχές από την Ελλάδα, την Κύπρο, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Νότια Αφρική και τη Χιλή.
Το Σάββατο, ο Χρήστος Χρυσόπουλος πραγματοποιεί το εργαστήριο δημιουργικής γραφής «LIFE WRITING | Γράφοντας τον εαυτό», ενώ η Ίρις Κολόμπ παρουσιάζει στο Tapper μια εγκατάσταση με ποιητικά και κειμενικά αντικείμενα που χρησιμοποιεί στις περφόρμανς της με μουσικούς. Το βράδυ ακολουθεί η δεύτερη ομαδική βραδιά, με συμμετοχές από την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Κύπρο και το Ηνωμένο Βασίλειο.
Την Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου, ο Βρετανός ποιητής και επιμελητής Τζεφ Χίλσον πραγματοποιεί το πειραματικό εργαστήριο «I Love You And the Sonnet Is Not Dead», αφιερωμένο στις σύγχρονες δυνατότητες της φόρμας του σονέτου. Η εγκατάσταση της Ίρις Κολόμπ συνεχίζεται στο Tapper, ενώ το φεστιβάλ ολοκληρώνεται με το καθιερωμένο SARDAM Open Mic, σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Κενό, ανοιχτό σε όλες τις γλώσσες.
Οι συμμετέχοντες
- Λίντια Ντέιβις (ΗΠΑ) – συγγραφέας και μεταφράστρια, τιμώμενο πρόσωπο της φετινής διοργάνωσης και βραβευμένη με το Man Booker Prize το 2013.
- Φοίβη Γιαννίση (Ελλάδα) – ποιήτρια και αρχιτέκτων, με έργο που κινείται ανάμεσα στην ποίηση, την επιτέλεση και τις εικαστικές πρακτικές.
- Μαρία-Σοφία Χριστοδούλου – Βρετανοκυπριακής καταγωγής, είναι ποιήτρια, καλλιτέχνις, εκπαιδευτικός και υποψήφια διδάκτορας στο University College Cork
- Μάγια Κασπάρι (Ηνωμένο Βασίλειο) – ποιήτρια και ερευνήτρια από το Λονδίνο
- Νελμάρι ντι Πριζ (Νότια Αφρική) – καλλιτέχνις και ερευνήτρια με έδρα το Άμστερνταμ, η οποία δουλεύει με κείμενο, ήχο, κινούμενη εικόνα, περφόρμανς και τις υπολογιστικές τέχνες
- Μαρίνα Χριστοδουλίδου (Κύπρος) – επιμελήτρια και ερευνήτρια με έδρα τη Λεμεσό
- Μάριος Αγαθοκλέους και Δώρος Γεωργίου (Κύπρος) – ποιητές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα φιλοξενίας του ΣΑΡΔΑΜ για το 2026
- montenegrofisher (Χιλή/Ηνωμένο Βασίλειο) – Fisher & Montenegro
- είναι το καλλιτεχνικό ντούο των Λούνα Μοντενέγκρο και Άντριαν Φίσερ, το οποίο συνδυάζει ποίηση, περφόρμανς, φωνή, σχέδιο, ήχο και κινηματογράφο.
- Χρήστος Χρυσόπουλος (Ελλάδα) – συγγραφέας, δοκιμιογράφος, θεωρητικός της λογοτεχνίας και φωτογράφος
- Θάνος Σταθόπουλος (Ελλάδα) – ποιητής και συγγραφέας, συμμετέχει στη δεύτερη βραδιά λογοτεχνικών περφόρμανς.
- Κίνγκα Τοτ (Ουγγαρία) – ποιήτρια, εικαστικός, καλλιτέχνις πολυμέσων και περφόρμερ, με διεπιστημονική πρακτική που συνδυάζει λόγο, εικόνα, ήχο και επιτέλεση.
- Φεραία Νικολάου (Κύπρος) – δημιουργός οπτικοακουστικών έργων με έμφαση στη σκηνοθεσία, τον σχεδιασμό ήχου
- Μαρία Χριστοδούλου (Κύπρος) – μουσικός και ποιήτρια, της οποίας το έργο κινείται ανάμεσα στον ήχο, την εικόνα και τα ανεπαίσθητα τοπία της εσωτερικής ζωής
- Μαρία Κούβαρου (m.ouv) (Κύπρος) – δημιουργός και περφόρμερ, με παρουσία στη δεύτερη ομαδική βραδιά.
- Τζεφ Χίλσον (Ηνωμένο Βασίλειο) –ποιητής, ακαδημαϊκός, επιμελητής και κριτικός, με ιδιαίτερη συμβολή στην ανανέωση του σύγχρονου σονέτου.
- Ίρις Κολομπ (Ηνωμένο Βασίλειο) – καλλιτέχνιδα που δημιουργεί ποιητικά αντικείμενα και δουλεύει με τον αυτοσχεδιασμό, το κείμενο και τη μουσική.
- Χριστόδουλος Μακρής (Κύπρος/ Ιρλανδία) – ένας από τους σημαντικότερους πρωτοποριακούς ποιητές της Ιρλανδίας
- Μαρία Κούβαρου (Κύπρος)- διατομεακή καλλιτέχνις και Διδάκτωρ Μουσικολογίας με ειδίκευση στην Κοινωνιολογία
- Τζοάνα Μάτρεϊ (ΗΠΑ)– βιολίστρια, συνθέτρια και καλλιτέχνις πολυμέσων με έδρα τη Νέα Υόρκη και το Δουβλίνο
- Κιθ Λίντσεϊ (Ιρλανδία) – διεπιστημονικός καλλιτέχνης που δουλεύει με τον ήχο, τα ηχητικά μέσα και την παραγωγική τεχνολογία
- Έλενα Αγαθοκλέους (Κύπρος)– performer, σκηνοθέτιδα και καλλιτεχνική διευθύντρια του Κέντρου Παραστατικών Τεχνών ΜΙΤΟΣ
Πού και πότε
- Λεμεσός, Ξυδάδικο, Πολυχώρος Συνεργείο, Tapper, 23-27 Σεπτεμβρίου. Πληροφορίες/κρατήσεις: 99558358 sardamfestival.com
Εργαστήρια: €25 το καθένα ή €20 ανά εργαστήριο για όσους παρακολουθήσουν και τα τρία.
Παράλληλες δράσεις: δωρεάν
