Ο διεθνώς αναγνωρισμένος Λιβανέζος χορογράφος Αλί Σαρούρ παρουσιάζει για πρώτη φορά στη Λευκωσία το «When I Saw the Sea», μια διεθνή συμπαραγωγή που αφηγείται τις συγκλονιστικές ιστορίες τριών μεταναστριών οικιακών εργαζομένων στον Λίβανο και τη διαδρομή τους προς την επιβίωση και την ελευθερία.
Η παράσταση παρουσιάζεται την Κυριακή 20, στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας 2026.
Αφετηρία του έργου είναι τα γεγονότα του 2024, όταν μετανάστριες οικιακές εργαζόμενες στον Λίβανο, ήδη ευάλωτες λόγω του συστήματος kafala, εγκαταλείφθηκαν από εργοδότες εν μέσω πολεμικών συγκρούσεων. Κάποιες έχασαν τη ζωή τους στους βομβαρδισμούς, ενώ άλλες, αναζητώντας ασφαλές καταφύγιο και έχοντας αποκλειστεί από κρατικά καταφύγια για εκτοπισμένους πολίτες, κατέληξαν στην παραλία της Βηρυτού. Εκεί, αντικρίζοντας για πρώτη φορά στη ζωή τους τη θάλασσα, βρέθηκαν μπροστά σε αυτό που περιέγραψαν ως έναν «ατέλειωτο ορίζοντα ελευθερίας».
Ο Σαρούρ φέρνει στη σκηνή τρεις από αυτές τις γυναίκες, την Ζένα, την Τενέι και την Ράνια, οι οποίες αφηγούνται τις προσωπικές τους ιστορίες, αλλά και τις ιστορίες εκατοντάδων άλλων γυναικών που παραμένουν αόρατες.

Οι μαρτυρίες τους φωτίζουν τις συνθήκες ζωής των μεταναστριών εργαζομένων στο πλαίσιο του kafala, ενός συστήματος που δημιουργεί σχέσεις εξάρτησης και ελέγχου, ενώ παράλληλα διασταυρώνονται με τις διαδοχικές κρίσεις που έζησε ο Λίβανος τα τελευταία χρόνια: την οικονομική κατάρρευση, την πανδημία, την έκρηξη στο λιμάνι της Βηρυτού, τις πολεμικές συγκρούσεις και τους εκτοπισμούς.
Στην παράσταση, κίνηση, μουσική και λόγος μετατρέπονται σε εργαλεία μαρτυρίας και αντίστασης. Οι τρεις ερμηνεύτριες συνοδεύονται από τη μουσική της Λιν Αντίμπ και του Άμπεντ Κομπεϊσί, μεταφέροντας τις ατομικές τους εμπειρίες σε μια συλλογική αφήγηση για την αξιοπρέπεια, την απώλεια, τη μητρότητα, την επιβίωση και την ελευθερία.
Με την ανθρωποκεντρική προσέγγισή του, ο Αλί Σαρούρ (Ali Chahrour) αναδεικνύει μέσα από τις ζωές αυτών των γυναικών αθέατες πραγματικότητες και επαναπροσδιορίζει την έννοια του ηρωισμού: όχι ως κάτι θεαματικό, αλλά ως την καθημερινή προσπάθεια ανθρώπων που συνεχίζουν να αγωνίζονται, να φροντίζουν και να ονειρεύονται μέσα στις πιο δύσκολες συνθήκες.
Συντελεστές

- Σκηνοθεσία-χορογραφία: Αλί Σαρούρ
- Ερμηνεύουν: Ζένα Μούσα, Τενέι Αχμάντ, Ράνια Τζαμάλ
- Μουσική: Λιν Αντίμπ, Άμπεντ Κομπεϊσί
- Σκηνικά: Γκιγιόμ Τεσόν, Αλί Σαρούρ
- Φωτισμοί-τεχνική διεύθυνση: Γκιγιόμ Τεσόν
- Βοηθός σκηνοθέτη – χορογράφου: Τσαντί Αούν
- Βοηθός Τεχνικού Διευθυντή: Πολ Σεΐφ
- Σχεδιασμός ήχου: Μπενουά Ραβ
Συμπαραγωγοί: Holland Festival, Festival d’Avignon, Ibsen Scope, HAU, Arab Fund for Arts and Culture – AFAC, Al Mawred al Thaqafi, deSingel, Domino Zagreb – Perforations Festival, Zürcher Theater Spektakel, Al Madina Theater
Με την υποστήριξη των Beryte Theater, L’Institut Français de Beyrouth, Wicked Solution, WASL Productions, Beit el Laffé, Raseef, Beirut, Houna cener, Orient 499
Πού και πότε
- Λευκωσία, Δημοτικό Θέατρο, Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου, 7μ.μ. Διάρκεια: 70’ Εισιτήρια: more.com και στο ταμείο (22797979)