Α) Ουσιαστικά (Ελληνικά – Αγγλικά)
1. Γεωπολιτική = η μελέτη των γεωγραφικών και δημογραφικών δεδομένων για χάραξη πολιτικής (geopolitics).
Λέμε: «Γεωπολιτική περιοχή της Κύπρου» – «ο γεωπολιτικός χώρος/χάρτης μιας χώρας» – «η Κύπρος έχει γεωπολιτική σημασία».
2. Γεωστρατηγική = η μελέτη των γεωγραφικών και δημογραφικών δεδομένων για στρατιωτικούς λόγους.
Λέμε: «Η γεωστρατηγική θέση της Κύπρου» – «γεωστρατηγικός σχεδιασμός» – «γεωστρατηγικά πλεονεκτήματα» – «γεωστρατηγικός ρόλος».
3. Γεώτρηση (γεω + αρχ. τρήσις) = η διάνοιξη τρύπας της γης σε μεγάλο βάθος για εντοπισμό νερού, πετρελαίου ή φυσικού αερίου (drilling).
Λέμε: «Γεωτρήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ για φυσικό αέριο» – «γεώτρηση για άντληση νερού» – «η εξέδρα γεώτρησης» – (σπίτι διάτρητο από σφαίρες, κατατρυπημένο) – (μτφ.) (διάτρητο επιχείρημα, με πολλά κενά).
4. Διαπόμπευση (διαπομπεύω) = δημόσιος εξευτελισμός (pillory).
Λέμε: «Απορρίπτουμε την πρακτική της διαπόμπευσης» – «Δύσκολα καταγγέλλουν τη σεξουαλική παρενόχληση γιατί φοβούνται την κοινωνική διαπόμπευση» – (κατονομασία και διαπόμπευση προσώπων).
5. Διαπλοκή = αλληλοσύνδεση συμφερόντων (conflict of interests).
Λέμε: «Υπάρχουν φαινόμενα διαπλοκής και διαφθοράς» – «τα λαμόγια/οι απατεώνες της τραπεζικής διαπλοκής» – (διαπλέκω + πλέκω κάτι με κάτι άλλο) – (διαπλεκόμενα συμφέροντα).
6. Διαφθορά (διά+φθείρω) = ανηθικότητα, εξαχρείωση (corruption).
Λέμε: «Η ρίζα της διαφθοράς είναι η πλεονεξία» (Αναστάσιος) – «η διαφθορά των κρατικών αξιωματούχων – η χρήση αθέμιτων μέσων» – (η κακή συναναστροφή διαφθείρει τους νέους).
7. Διχόνοια (δίχα/δις+νόος/νους) # ομόνοια, σύμπνοια) = διχασμός, διχογνωμία, διαφωνία (disagreement, disunity).
Λέμε: «Η ομόνοια χτίζει σπίτια κι η διχόνοια τα γκρεμίζει» – «η διχόνοια είναι το ελάττωμα των Ελλήνων» – (ο κοινωνικός διχασμός οδηγεί στην απαξίωση των πολιτών) – «η Συμφωνία των Πρεσπών δημιούργησε διχόνοια στον ελληνικό λαό» – «σπέρνουν/προκαλούν διχόνοια στον λαό».
8. Δόγμα = βασική, θεμελιώδης αρχή, δοξασία (belief system, doctrine).
Λέμε: «Πιστεύουμε στο ορθόδοξο δόγμα» – «στρατηγικό δόγμα» – «το ενιαίο αμυντικό δόγμα Κύπρου – Ελλάδας (= αρχές που διατυπώνονται από τις κυβερνήσεις) – (κράτησε δογματική στάση) – (είναι δογματικός άνθρωπος = αυτός που εκφράζει απόλυτες θέσεις).
9. Δριμύτητα = σφοδρότητα, αυστηρότητα, μεγάλη ένταση (severity).
Λέμε: «Επέκρινε την κυβέρνηση με δριμύτητα» – «η δριμύτητα του φετινού χειμώνα στην Ευρώπη» – (υπάρχει δριμύ ψύχος στην Αλάσκα) – (άσκησε δριμεία/έντονη/αυστηρή κριτική της κυβέρνησης).
10. Δυναμικότητα = ο ρυθμός παραγωγής, ο δυναμισμός, η ενεργητικότητα (vigour).
Λέμε: «Έφηβος με δυναμικότητα/δυναμισμό» – «η δυναμικότητα του ξενοδοχείου σε κλίνες» – «η δυναμικότητα/αποδοτικότητα της εταιρείας» – (οι φεμινίστριες είναι πολύ δυναμικές γυναίκες) – (αντέδρασαν δυναμικά) – (φθηνό εργατικό δυναμικό = το σύνολο των εργαζομένων).
