Μετά τη θερμή ανταπόκριση του κοινού στις καλοκαιρινές παραστάσεις της στη Λευκωσία και τη Λεμεσό, η Θεατρική Ομάδα Persona επιστρέφει με τους Επτά επί Θήβας του Αισχύλου για δύο τελευταίες παραστάσεις, στις 2 και 5 Σεπτεμβρίου, στη Λευκωσία.
Η παράσταση, που δημιουργήθηκε για το 29ο Διεθνές Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος 2026, παρουσιάζεται την Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου στο Αμφιθέατρο Αρχ. Μακαρίου Γ΄ στη Σχολή Τυφλών, και το Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, στο Αρχοντικό Αξιοθέας, στο πλαίσιο του 29ου Πολιτιστικού Φεστιβάλ Πανεπιστημίου Κύπρου.
Στους Επτά επί Θήβας, την τελευταία σωζόμενη τραγωδία του θηβαϊκού κύκλου του Αισχύλου, ο Πολυνείκης και ο Ετεοκλής, οι δύο γιοι του Οιδίποδα, οδηγούνται σε μια αδελφοκτόνα σύγκρουση για την εξουσία της Θήβας. Ο πόλεμος, η βία και ο κύκλος της εκδίκησης μετατρέπουν την οικογενειακή σύγκρουση σε συλλογική καταστροφή, ενώ ο αρχαίος μύθος αποκτά άμεσο αντίκρισμα στο σήμερα.
Η Λέα Μαλένη, στη σκηνοθετική της προσέγγιση, εστιάζει στον φόβο, το τραύμα και τον εμφύλιο σπαραγμό, φέρνοντας την αρχαία τραγωδία σε διάλογο με έναν σύγχρονο κόσμο όπου οι αδελφοκτόνες συγκρούσεις, ο ξεριζωμός και η απώλεια εξακολουθούν να επαναλαμβάνονται. Ένας πολυπολιτισμικός θίασος ενώνει τις φωνές του, αναζητώντας μέσα από τον μύθο και τη συλλογική μνήμη ένα διαφορετικό σημείο συνύπαρξης.
Ιδιαίτερο δραματουργικό στοιχείο της παραγωγής αποτελεί η χρήση επτά διαφορετικών γλωσσών επί σκηνής. Αραβικά, φαρσί, σομαλικά, χίντι και σέρβικα, μεταξύ άλλων, συνυπάρχουν με τα ελληνικά και λειτουργούν ως ζωντανές φωνές ανθρώπων που έχουν βιώσει τον πόλεμο, την προσφυγιά, την απώλεια και το συλλογικό τραύμα. Οι γλώσσες ενσωματώνονται οργανικά στη δραματουργία, δημιουργώντας έναν κοινό τόπο μνήμης και συνύπαρξης.
Η παραγωγή επιχορηγήθηκε από το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου και το Υφυπουργείο Πολιτισμού – Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού, που ήταν και συνδιοργανωτές του 29ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αρχαίου Ελληνικού Δράματος.
Η παράσταση έχει διάρκεια 75 λεπτά, παρουσιάζεται με ελληνικούς και αγγλικούς υπέρτιτλους και είναι κατάλληλη για θεατές άνω των 12 ετών.
Συντελεστές
- Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
- Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
- Δραματουργική επεξεργασία: Έλενα Τριανταφυλλοπούλου & Λέα Μαλένη
Σκηνικά/Κοστούμια: Γιώργος Γιάννου - Μουσική: Σπύρος Καλλιβωκάς
- Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή
- Σχεδιασμός φωτισμού: Νίκος Μυλωνάς
- Βοηθός σκηνοθέτη: Κατερίνα Παπαγεωργίου
- Διανομή: Γιάννης Καραούλης, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος, Μαρίνα Μανδρή, Μυρσίνη Χριστοδούλου, Άννα Γιαγκιώζη, Βασίλης Μιχαήλ, Σεμέλη Κυριαζή, Φρειδερίκη Τομπάζου, Αντώνης Ακρίτοβ
- Παιδιά: Σόλων Δελλαπόρτα, Δαμιανός Κουσιάππας
- Μουσικοί επί σκηνής: Νατάσα Χατζηανδρέου, Αννίτα Σκουτέλλα
- Φωτογραφίες: Παύλος Βρυωνίδης
- Εκπαιδευτές γλωσσών: Kamal Eldin Salah (αραβικά), Almas Aadan Abdulle (σομαλικά), Raamaakrisshnan Nenmeli (χίντι), Afsaneh Fasihi & Maryam Edalati (φαρσί), Ντράγκανα Κωνσταντίνου Μαρκόβ (σέρβικα).
Πού και πότε
- Λευκωσία, Αμφιθέατρο Αρχ. Μακαρίου Γ΄, Τετάρτη 2 Σεπτεμβρίου, 9μ.μ. Εισιτήρια: Ticketmaster Cyprus
- Λευκωσία, Αρχοντικό Αξιοθέας, Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου, 8.30μ.μ. στο πλαίσιο του Πολιτιστικού Φεστιβάλ Πανεπιστημίου Κύπρου, 22894531
