Τη δική της διάσταση πάνω στο ζήτημα της λογοκρισίας της παράστασης «Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες» δίνει η καλλιτεχνική ομάδα της θεατρικής παραγωγής του ΘΟΚ, δηλαδή οι άμεσα επηρεαζόμενοι.
Η ομάδα της παράστασης μεταξύ άλλων χαρακτηρίζει «άκρως προσβλητική» την ανακοίνωση που εξέδωσε το Υπουργείο Παιδείας σήμερα, υπογραμμίζοντας με νόημα ότι λέει πολλά για τον τρόπο που το ΥΠΑΝ αντιμετωπίζει τα θέματα αυτά.
Ο σκηνοθέτης Μάριος Κακουλλής, οι ηθοποιοί και οι υπόλοιποι συντελεστές της παραγωγής ένιωσαν την ανάγκη να τοποθετηθούν από την πλευρά τους για την παράσταση που τόση αγάπη έφτιαξαν ως ομάδα.
«Ο ‘Γύρος του κόσμου’ είναι, λοιπόν, για μας η δική μας ανάγκη να φωτίσουμε τον πολύχρωμο πλανήτη μας: τις μουσικές, τις γεύσεις, τις γλώσσες, τις παραδόσεις του. Πάνω από όλα, όμως, είναι η ανάγκη μας να μιλήσουμε για τον σεβασμό προς τη μοναδικότητα του κάθε ατόμου. Τον σεβασμό σε κάθε άνθρωπο ανεξάρτητα από το χρώμα του, τη θρησκεία, το φύλο, την καταγωγή, τον σεξουαλικό του προσανατολισμό» σημειώνουν. «Ο ‘Γύρος του κόσμου’ είναι η αγάπη. Και η αγάπη δε λογοκρίνεται! Γιατί ΝΑΙ! Ένα αγόρι μπορεί να αγαπάει ένα αγόρι και ένα κορίτσι μπορεί να αγαπάει ένα κορίτσι! Αυτό βροντοφώναζαν από την πλατεία του θεάτρου και τα εκατοντάδες παιδιά σχολείων που παρακολούθησαν την παράσταση πριν η φράση αυτή λογοκριθεί».
Η ομάδα καλεί το ΥΠΑΝ να αναθεωρήσει άμεσα την απόφαση της Επιτροπής να αφαιρέσει την φράση «Ένα αγόρι μπορεί να αγαπάει ένα αγόρι και ένα κορίτσι μπορεί να αγαπάει ένα κορίτσι» από τις οργανωμένες παραστάσεις που δίνονται για τα σχολεία.
Παράλληλα χαιρετίζει τις ανακοινώσεις του Υφυπουργείου Πολιτισμού, του ΘΟΚ, της Επιτρόπου Προστασίας Δικαιωμάτων του Παιδιού, του Assitej Κύπρου, των συντεχνιών των καλλιτεχνών, καθώς και της ACCEPT και συντάσσεται μαζί τους «στην ανάγκη επανεξέτασης της λειτουργίας της αναχρονιστικής Επιτροπής». Οι δημιουργοί της παράστασης επισημαίνουν επιπρόσθετα ότι η επίσημη και δημόσια τοποθέτηση θεσμών, προσώπων και οργανισμών «αποτελεί αδιαμφισβήτητα ένα σημαντικό βήμα για το αύριο του τόπου μας».