Την κωμωδία του Λώρενς Κάσλερ «Να ζει κανείς ή να συζεί;» ανεβάζει ξανά μετά από 13 χρόνια το Θέατρο Versus, τη φορά αυτή σε διασκευή στην κυπριακή διάλεκτο και σε σκηνοθεσία Γιολάντας Χριστοδούλου. Η πρεμιέρα έχει οριστεί για την 1η Νοεμβρίου στο Θέατρο Ένα Λεμεσού.
Δύο συνηθισμένα φιλικά ζευγάρια αποφασίζουν για ένα βράδυ να πέσουν στα «βαριά ποιοτικά» και να παρακολουθήσουν μια παράσταση του Άμλετ. Καθώς η παράσταση εξελίσσεται, το έργο κυλάει λίγο δύσκολο για το μέσο τηλεοπτικό θεατή και λίγο πριν τα δύο ζευγάρια «φάνε πόρτα» από τον Άγγλο κλασικό, το ρίχνουν στην κουβέντα. Αλήθειες και ψέματα έρχονται στο φως και οι ανατροπές στη σκηνή δεν είναι τίποτα μπροστά σε ότι συμβαίνει στα καθίσματα. Η ζωή είναι πάντα ωραία με ή χωρίς παρέα. Τελικά το αιώνιο ερώτημα είναι ένα: Να ζει κανείς ή να συζεί;
Το έργο καταπιάνεται με τη θεατρική εμπειρία από την πλευρά του θεατή. Κατά πόσον ο τελευταίος έχει «ευθύνη» απέναντι στην παράσταση που παρακολουθεί. Κατά πόσον πρέπει να νιώθει «ένοχος» όταν βαριέται ή κοιμάται ή θέλει να φύγει; Κατά πόσον οφείλει να γνωρίζει όλες τις αναφορές του συγγραφέα στα κοινωνικοπολιτικά δρώμενα της εποχής του.
Οι χαρακτήρες του έργου υποδύονται θεατές (ο λαϊκός, ο κουλτουριάρης, η κοσμική) που μπορούμε να τους συναντήσουμε σε κάθε θέατρο και σε κάθε χώρα. Όλοι κατά καιρούς έχουν βαρεθεί στο θέατρο, έχουν αποκοιμηθεί, έχουν κουτσομπολέψει. Το έργο σατιρίζει τους θεατές και σηκώνει έναν καθρέφτη για να δουν τον εαυτό τους.
Παραστάσεις
- Λεμεσός, Θέατρο Ένα, 1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11 & 13 Νοεμβρίου, 8.30μ.μ. Tickethour 99395970
Συντελεστές
- Σκηνοθεσία: Γιολάντα Χριστοδούλου
- Σκηνικά/ κοστούμια: Αντρέας Αντωνίου
- Σχεδιασμός Φωτισμών: Αλεξάντερ Γιότοβιτς
- Μουσική: Άρης Αντωνιάδης
- Παίζουν: Παντελίτσα Μαυρογιάννη, Χρίστος Κυριάκου, Ανδρέας Κέντης, Δήμητρα Χατζηγιάννη.
- Φιλική Συμμετοχή: Άννα Αντωνίου
