Το τέταρτο φεστιβάλ Buffer Fringe θα διεξαχθεί από τις 8 μέχρι τις 11 Νοεμβρίου στην παλιά πόλη της Λευκωσίας.
 
Το μοναδικό αυτό φεστιβάλ Fringe στην Κύπρο διοργανώνεται από το Σπίτι της Συνεργασίας και φιλοξενεί παραστάσεις και εκδηλώσεις στο Γκαράζ, στην πλατεία Φανερωμένης, στην πλατεία Σελιμιγιέ, στην πλατεία Αράστα, στο Μπέτεσταν, στα Πανταπουλεία και στο Σπίτι της Συνεργασίας.
 
Όλες οι εκδηλώσεις είναι ανοικτές για το κοινό με πρόσβαση για όλους και ελεύθερη είσοδο.
 
Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει συνολικά 14 ξεχωριστές παραστάσεις θεάτρου, χορού, μουσικής, live painting, περφόρμανς και εικαστικών εγκαταστάσεων. Πέραν των εφτά παραστάσεων από την Κύπρο, το Φεστιβάλ Buffer Fringe φιλοξενεί  εφτά διεθνείς παραστάσεις από την Ισπανία, τη Γερμανία, την Ιρλανδία, την Ιαπωνία, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ελλάδα.
 
Έναρξη στο φεστιβάλ γίνεται με μια περφόρμανς στην πλατεία Αράστα στις 6μ.μ. Το ίδιο βράδυ η Λουτφιγιέ Όζιπεκ και η Παυλίνα Κωνσταντοπούλου θα κάνουν την επίσημη έναρξη του φεστιβάλ μετά μουσικής στο Σπίτι της Συνεργασίας στις 8μ.μ.
 
«Διοργανώνουμε το Buffer Fringe με την ελπίδα να δημιουργήσουμε το χώρο όπου άνθρωποι πάνω και κάτω από τη σκηνή θα έρθουν πιο κοντά, θα ξεπεράσουν φυσικά και νοητικά όρια και θα αμφισβητήσουν όλα όσα θεωρούνται ‘φυσιολογικά’ στην κοινωνία μας» σημειώνει η καλλιτεχνική διευθύντρια του Buffer Fringe 2017, Χαραλαμπία Θεοφάνους. «Ελπίζουμε να δημιουργήσουμε καινούριους τρόπους με τους οποίους θα συνυπάρχουμε, θα καταπιανόμαστε με τις τέχνες και τον πολιτισμό και ο ένας με τον άλλο, με τους οποίους θα οικοδομούμε την κοινότητά μας» συμπληρώνει.
 
Όπως αναφέρεται, όλες οι φετινές παραστάσεις, πολυποίκιλες σε θέματα και είδη τέχνης, απορρέουν από τις προσωπικές και ειλικρινείς αναζητήσεις των δημιουργών τους, καταδεικνύοντας πόσο οικουμενικό είναι το προσωπικό. Κάποιες παραστάσεις είναι αστείες και άλλες ποιητικές, κάποιες σκοτεινές και άλλες εξωφρενικές. Όλες είναι ειλικρινείς και προσφέρονται γενναιόδωρα με την πρόθεση να συγκινήσουν, να επηρεάσουν με κάποιο τρόπο, και να επικοινωνήσουν.
 
Το αναλυτικό πρόγραμμα
 
Τετάρτη 8 Νοεμβρίου, Πλατεία Αράστα
18:00 / 90′      
 
Στον αίθριο χώρο της πλατείας μπαίνουν οι περφόρμερς Μαρίνα Μακρή, Έλενα Καλλίνικου και Δημήτρης Χειμώνας, παίρνουν τις θέσεις τους και ξεκινούν ένα τελετουργικό ρυθμικού χειροκροτήματος προσκαλώντας το κοινό να παρακολουθήσει, να ακούσει, να γίνει μέρος του ρυθμού.
 
Τετάρτη 8 Νοεμβρίου, Σπίτι της Συνεργασίας        
20:00 / 120′
«Fringe On With Music!», Παυλίνα Κωνσταντοπούλου και Λουτφιγιέ Οζιπέκ
 
Πέμπτη 9 Νοεμβρίου, Πλατεία Σελιμιγιέ (Αγίας Σοφίας)
«Refugio» από τους Αλέξανδρο Μιχαήλ (Κύπρος) & Γιάννη Παππά (Γερμανία).
Η πλατεία γίνεται το πεδίο συνεχούς διαπραγμάτευσης ανάμεσα στους δύο ερμηνευτές. Ορίζουν και κατασκευάζουν σύνορα, όρια, καταφύγια, οχυρά, τα οποία μεταβάλλονται επιδρώντας στην ταυτότητά τους. Σε αυτό το συμβολικό παιχνίδι κυριαρχίας ο καθένας ορίζει για τον εαυτό του το μέσα από το έξω, το οικείο από το ανοίκειο, το φιλικό από το ξένο. Σε αυτήν τη μακράς διάρκειας περφόρμανς το καταφύγιο βρίσκεται (;) στην απόδραση.
 
Πέμπτη 9 Νοεμβρίου, Μπέτεσταν (Άγιος Νικόλαος)
19:30 / 40′
«Molt», Ερμής Πιττακός, Φεντερίκα Ντάουρι, Λίζα Στερτς (Γερμανία)
 
Δύο σώματα, ένα κοστούμι, ένα ηχοτοπίο, η ταυτόχρονη προβολή και ο χώρος ο ίδιος, δημιουργούν αυτή την κινησιολογική περφόρμανς που αμφισβητεί τη δυαδική θέαση των πραγμάτων. Μεταφυσική στην αισθητική και τη μέθοδο εργασίας της, η παράσταση αντικατοπτρίζει χώρες πίσω και μπροστά από τείχη, ανθρώπους χωρισμένους αλλά πάντα μέρος του όλου.
(Περιέχει γυμνό)
 
Πέμπτη 9 Νοεμβρίου, Μπέτεσταν (Άγιος Νικόλαος)
20:30 / 40′
«Closer 2.0», Τσιχίρο Ίτι (Ιαπωνία), Νιχάτ Αγντάτς (Κύπρος)
 
Σε μια συνεργασία ειδικά για το φεστιβάλ, ο Κύπριος βιολιστής Νιχάτ και ο Ιάπωνας ζωγράφος Τσιχίρο γνωρίζονται αρχικά διαδικτυακά και καταπιάνονται με τους συμβολισμούς των ανοικτών ουρανών, του κόκκινου χρώματος και της φύσης στις χώρες τους. Έπειτα συναντιούνται στην Κύπρο όπου μεταφέρουν τα συναισθήματα και τις εικόνες από την έρευνά τους, μέσω της μουσικής και της ζωγραφικής, σε μια περφόρμανς για χώρες δίχως σύνορα, για τη συνάντηση και την εγγύτητα.
 
Πέμπτη 9 Νοεμβρίου, Μπέτεσταν (Άγιος Νικόλαος)
«Rite of Spring», Yukio Suzuki Projects (Ιαπωνία)
 
«Η ιστορία επαναλαμβάνεται. Είναι αλήθεια; Εντού- τοις αποφάσισα να ζήσω εδώ, όπου πολλοί άλλοι έζησαν πριν από μένα, αναζητώντας την ‘’Ανοιξη’, ακόμα κι αν έπρεπε να θυσιαστούν, ακόμα κι αν πρέπει να θυσιαστώ.» Οι χορευτές έρχονται αντιμέτωποι με την πολύπλοκη μουσική του Ίγκορ Στραβίνσκι, με την ιδέα της αέναης θυσίας, και επικαλούμενοι τις δικές τους καλλιτεχνικές καταβολές και το πνεύμα του ‘Μπουτό’ δημιουργούν μια δυναμική χορογραφία απόκριση.
(Περιέχει γυμνό)
 
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, Σπίτι της Συνεργασίας
12:00 & 13:30/ 70′
Από το Μεξικό στη Σουηδία «Fringe Cinema», σε επιμέλεια του Stockholm Fringe Festival
 
Για τρίτη συνεχή χρονιά το Stockholm Fringe σε συνεργασία με το Screendance Festival παρουσιάζουν κινηματογραφικά ταλέντα από όλο τον κόσμο. Δείτε τον κόσμο μέσα από το βλέμμα άλλων σε αυτές τις μίνι ταινίες χορού, τέχνης και ντοκιμαντέρ. Η προβολή γίνεται σαν μέρος της καλλιτεχνικής ανταλλαγής ανάμεσα στα φεστιβάλ Buffer Fringe, Sydney Fringe, Nordic Fringe Network (Bergen/ Stockholm/Gothenburg).
 
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, Πλατεία Φανερωμένης
16:00 / 180′
«Refugio» από τους Αλέξανδρο Μιχαήλ (Κύπρος) & Γιάννη Παππά (Γερμανία).
Η πλατεία γίνεται το πεδίο συνεχούς διαπραγμάτευσης ανάμεσα στους δύο ερμηνευτές. Ορίζουν και κατασκευάζουν σύνορα, όρια, καταφύγια, οχυρά, τα οποία μεταβάλλονται επιδρώντας στην ταυτότητά τους. Σε αυτό το συμβολικό παιχνίδι κυριαρχίας ο καθένας ορίζει για τον εαυτό του το μέσα από το έξω, το οικείο από το ανοίκειο, το φιλικό από το ξένο. Σε αυτήν τη μακράς διάρκειας περφόρμανς το καταφύγιο βρίσκεται (;) στην απόδραση.
 
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, Γκαράζ
19:30 / 15′
«Πολυκουτακία», Θεατρική Ομάδα Παράκαιροι (Κύπρος)
 
Πίσω από την πολυκουτακία, μια κατασκευή από κούτες, ζουν οι αλλόκοτοι κι όμως καθημερινοί κάτοικοι. Ποτέ δεν αποκαλύπτονται πλήρως, εμφανίζονται σαν ένα πόδι, ένα στόμα, ένα φλιτζάνι του καφέ… Στις διαρκείς εμφανίσεις και εξαφανίσεις τους συνδέονται όλοι από τον μοναχικό γείτονα που κατασκοπεύει.
 
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, Γκαράζ
20:00/ 60′ / English
«Eggsistentialism». Γράφει και εκτελεί η Τζοάν Ράιαν, σκηνοθετεί η Βερόνικα Κόμπερν
Αντιμέτωπη με τα τελευταία γόνιμα χρόνια της, μια σύγχρονη γυναίκα ξεκινά ένα κωμικό ταξίδι για να αποκαλύψει τα «αν», τα «πώς» και κυρίως τα «γιατί» να αναπαραγάγει τα γονίδιά της! Δεν αφήνει τίποτα ανεξιχνίαστο σε αυτό το ακραίο ταξίδι προσπαθώντας να αποφασίσει: Θα έπρεπε όταν σχεδιάζει τη ζωή της να σχεδιάσει και μια άλλη;
 
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, Γκαράζ
Γκαράζ 21:15 / 15′     
«SOIRT», Αντρέια Σοάρες, Ινές Ριμπέιρο, Ραφαέλα Σίλβα, Καταρίνα Κορουζέιρα (Κύπρος)
 
Μια χορογραφική δουλειά σε εξέλιξη που αντικατοπτρίζει το ταξίδι των χορευτριών για να ανακαλύψουν ποιες είναι. Τρεις ψυχές εξερευνούν τα συναισθήματα αυτά μέσα σε ένα σώμα. Μόνο.
 
Παρασκευή 10 Νοεμβρίου, Γκαράζ
Γκαράζ 21:45/ 50′ / English, Spanish    
«Generation Y», Teatro En Vilo, Σκηνοθεσία: Άντρεα Χιμένεθ, Performers: Νοέμι Ροντρίγκες, Κιάρα Γκόλντσμιθ, Ρόιζιν Ο’ Μαχόνι (Ισπανία, Βρετανία)
 
Τρεις ηθοποιοί από τη λεγόμενη χαμένη γενιά, την ‘Generation Y’, έρχονται αντιμέτωπες επί σκηνής με την απλή ερώτηση: «Τι θέλεις για το μέλλον σου;» Η ερώτηση μεταμορφώνεται σε πρόκληση, σε επίκληση, σε εξορκισμό, και οι προσδοκίες και οι φόβοι μιας ολόκληρης γενιάς αποκαλύπτονται!
 
Σάββατο 11 Νοεμβρίου, Σπίτι της Συνεργασίας
12:00 & 13:30/ 70′
Από το Μεξικό στη Σουηδία «Fringe Cinema», σε επιμέλεια του Stockholm Fringe Festival
 
Για τρίτη συνεχή χρονιά το Stockholm Fringe σε συνεργασία με το Screendance Festival παρουσιάζουν κινηματογραφικά ταλέντα από όλο τον κόσμο. Δείτε τον κόσμο μέσα από το βλέμμα άλλων σε αυτές τις μίνι ταινίες χορού, τέχνης και ντοκιμαντέρ. Η προβολή γίνεται σαν μέρος της καλλιτεχνικής ανταλλαγής ανάμεσα στα φεστιβάλ Buffer Fringe, Sydney Fringe, Nordic Fringe Network (Bergen/ Stockholm/Gothenburg).
 
Σάββατο 11 Νοεμβρίου, Μπέτεσταν (Άγιος Νικόλαος)
19:00/ 15′
«Nefes», Studio 21 (Κύπρος)
 
Η ομάδα του Στούντιο 21 κοιτάει τη ζωή, την καθημερινότητα, και βρίσκει ότι της λείπει η πνευματικότητα και το συναίσθημα κι αποφασίζει να πειραματιστεί με τα συναισθήματα που δημιουργεί η τέχνη. Σε έναν κόσμο που πνίγεται από τον υλισμό, υπάρχει άλλος τρόπος;
 
Σάββατο 11 Νοεμβρίου, Μπέτεσταν (Άγιος Νικόλαος)
19:30 / 50′
«Manlike», Μιλένα Ούγκρεν & Γιώργος Κούλας (Κύπρος)
 
Έχοντας σαν έμπνευση τις ‘ορκισμένες παρθένες’ των δυτικών Βαλκανίων, η παράσταση μιλάει για τις γυναίκες που έπρεπε να γίνουν άντρες. Για να αποφύγουν τη βάναυση μεταχείριση που συνήθως βίωναν, οι γυναίκες έπαιρναν όρκους αγνότητας, ντύνονταν και ζούσαν σαν άντρες. Η κίνηση και ο ήχος της παράστασης δημιουργούν ένα σιωπηρά βίαιο και ανατρεπτικό ντουέτο που θέτει καίρια ερωτήματα για το φύλο.
 
Σάββατο 11 Νοεμβρίου, Μπέτεσταν (Άγιος Νικόλαος)
20:30/ 45′ / English
«Through & Out», Χόρχε Κρεθίς, SQx, Βιντέντσο Λαμάνια (Ισπανία)
 
«Υπάρχει λόγος που τρέχουμε μαραθώνιους στη μνήμη αυτών που χάσαμε. Υπάρχουν στάδια στον μαραθώνιο, σχεδόν όπως τα στάδια του πένθους.» Σε μια περφόρμανς 45 λεπτών ο Jorge Crecis συνδυάζει αθλητισμό, χορό, θέατρο και ζωντανή μουσική σε μια νουάρ αφήγηση για να εκφράσει τις αναμνήσεις, τα συναισθήματα και τις επιθυμίες του.
 
Παράλληλες εκδηλώσεις
 
Σάββατο 11 Νοεμβρίου
11:00 Σπίτι της Συνεργασίας
Ποδηλασία στην παλιά πόλη για τους καλλιτέχνες από το εξωτερικό από τους Cyclists Across Barriers.
 
13:00-15:00 Σπίτι της Συνεργασίας
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Stockholm Fringe Adam Potrykus προσκαλεί όλους τους δημιουργούς, συμμετέχοντες και μη στο φεστιβάλ, να γνωριστούν και να ανταλλάξουν εμπειρίες.
 
16:00-18:00 Σπίτι της Συνεργασίας
Το σεμινάριο Μπουτό είναι ανοικτό σε όσους έχουν κάποια εμπειρία στο χορό ή    την περφόρμανς και ενδιαφέρονται να πάρουν μια γεύση της τεχνικής αυτής.
 
Πανταπουλεία   
22:00
 
Πάρτι κλεισίματος
 
Radio Pangea, Dj NiKoulla P. Katsikoronou, Atesh K. & Argy K.
Video art: Elia Neophytou

Πηγή: philenews