ΔΕΝ είναι πρώτη φορά κατά την οποία λαμβάνονται μέτρα μετά που προκαλείται θόρυβος και έντονες συζητήσεις στη δημόσια σφαίρα. Αυτό έγινε κι αυτή τη φορά με βιβλίο, που βρισκόταν στο περίπτερο της Κύπρου στη 19η Διεθνή Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής 2025, στη Βενετία. Πρόκειται για το βιβλίο «Στες πέτρες», το οποίο χρηματοδοτήθηκε από το κράτος και μετά τις αντιδράσεις έχει αποσυρθεί.

Ο ΛΟΓΟΣ, όπως είναι γνωστό, είναι οι ανιστόρητες και άκρως προβληματικές αναφορές, που περιείχε. Μερικές από τις οποίες είναι «Ο πόλεμος, μέσα που την δραματικήν τζαι βίαιη του εκρηκτική βαναυσότητα, οδήγησεν στην υποχρεωτικήν ανταλλαγήν πληθυσμών, όπου εκτοπίστηκεν η πλειοψηφία των Ελληνοκυπρίων που τον βορρά στον νότον, τζαι η πλειοψηφία των Τουρκοκυπρίων που τον νότον στον βορράν».  Γίνονται αναφορές σε «πολεμική σύγκρουση» για την τουρκική εισβολή του 1974. «Οι ξεχωριστές πελατειακές σχέσεις τζαι στις θκυο πλευρές (της μιας που εν τυπικά αναγνωρισμένη, ενώ η άλλη όι), αφού εξασφαλίζονται μέσω των θκυο κρατικών μηχανισμών ξεχωριστά…».

ΕΙΝΑΙ προφανές ότι εγείρονται πολλά ερωτήματα για το πώς εγκρίθηκε και βρέθηκε το βιβλίο αυτό στο περίπτερο της χώρας στην Μπιενάλε. Προφανώς και κανένας δεν το διάβασε και εγκρίθηκε με τα… μάτια.

Η ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ Πολιτισμού, Βασιλική Κασσιανίδου,  μετά το θόρυβο και τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν, έδωσε οδηγίες για απόσυρση του βιβλίου και ζήτησε έκθεση γεγονότων. Εκ των υστέρων. Και μετά που βρέθηκε η έκδοση σε κρατικό περίπτερο, εκπροσώπησης της Κυπριακής Δημοκρατίας. Η κ. Κασσιανίδου, διαχωρίζοντας τη θέση της, εκφράζοντας τη διαφωνία της, υπέδειξε μεταξύ άλλων πως «ζητήματα όπως η μη χρήση των επίσημων γλωσσών της Δημοκρατίας, καθώς και η συνολική εικόνα της κυπριακής παρουσίας σε διεθνείς διοργανώσεις όπου η συμμετοχή είναι κρατική, τυγχάνουν διορθωτικών ενεργειών».

ΣΥΝΗΘΩΣ μετά από τέτοια λάθη υπάρχουν εξαγγελίες για διορθωτικές κινήσεις. Και το ερώτημα είναι γιατί δεν υπήρξε έλεγχος. Γιατί δεν κινήθηκε προληπτικά το Υφυπουργείο; Γιατί δεν μπήκε κανένας στον κόπο να διαβάσει το βιβλίο; Δεν είναι αυτή η δουλειά των αρμοδίων λειτουργών του Υφυπουργείου; Προφανώς και ναι. Κι αυτό θα πρέπει να απασχολήσει την Υφυπουργό. Δηλαδή, ποιος είχε την ευθύνη, τι έκανε και πρωτίστως τι δεν έπραξε.

ΘΑ αναμένουμε και τη συζήτηση του θέματος στην Επιτροπή Παιδείας της Βουλής καθώς, όπως έχει γίνει γνωστό, το ζήτημα που προέκυψε έχει εγγραφή από τον Πρόεδρο της, Παύλο Μυλωνά.