Μία από τις πιο διάσημες φαρσοκωμωδίες του σύγχρονου θεάτρου επιστρέφει στη σκηνή της Λευκωσίας. Το έργο Boeing Boeing του Γάλλου δραματουργού Μαρκ Καμολετί ανεβαίνει στο Θέατρο Ένα σε σκηνοθεσία του Αντρέα Χριστοδουλίδη.
Γραμμένο το 1960, το έργο αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες διεθνείς επιτυχίες της κωμωδίας καταστάσεων. Μεταφράστηκε σε δεκάδες γλώσσες, παρουσιάστηκε σε εκατοντάδες πόλεις παγκοσμίως και για χρόνια κατείχε θέση στο Βιβλίο των Ρεκόρ Γκίνες ως το πιο πολυπαιγμένο γαλλικό θεατρικό έργο στον κόσμο. Η δημοφιλία του οφείλεται στον καταιγιστικό ρυθμό, τις αλλεπάλληλες παρεξηγήσεις και την αριστοτεχνική δομή της φάρσας.
Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται ο Μπερνάρ, ένας αμετανόητος εργένης που ζει στο Παρίσι και πιστεύει ότι έχει ανακαλύψει την τέλεια μέθοδο για να διατηρεί ταυτόχρονα τρεις σχέσεις: είναι αρραβωνιασμένος με τρεις αεροσυνοδούς διαφορετικών αεροπορικών εταιρειών, βασίζοντας το σχέδιό του στα αυστηρά προγράμματα των πτήσεων ώστε να μη συναντηθούν ποτέ μεταξύ τους.
Η εύθραυστη ισορροπία όμως διαταράσσεται όταν τα δρομολόγια των πτήσεων αλλάζουν απρόβλεπτα. Μέσα σε λίγες ώρες, το προσεκτικά οργανωμένο σύστημα του Μπερνάρ αρχίζει να καταρρέει, ενώ ο φίλος του Ρομπέρ, που φτάνει απρόσμενα στο Παρίσι και η πρακτική αλλά καυστική οικιακή βοηθός Μπέρθα βρίσκονται μπλεγμένοι σε μια αλυσιδωτή σειρά από παρεξηγήσεις. Το αποτέλεσμα είναι μια καταιγίδα από ξαφνικές αφίξεις, γρήγορες εναλλαγές, ψέματα που μπλέκονται μεταξύ τους και εκρηκτικές κωμικές συγκρούσεις.
Η κυπριακή σκηνική εκδοχή επιχειρεί να αναδείξει τον ρυθμό και την κλασική φαρσική δομή του έργου, με έμφαση στις ερμηνείες και στη σκηνική κινητικότητα που χαρακτηρίζουν τη θεατρική γραφή του Καμολετί.
Τη σκηνοθεσία και τον σχεδιασμό φωτισμού υπογράφει ο Αντρέας Χριστοδουλίδης, ενώ τη μετάφραση ο Αντρέας Αραούζος. Τα σκηνικά και τα κοστούμια σχεδίασε η Μαρία Χατζηκλεάνθους.
Στην παράσταση πρωταγωνιστούν οι Δημήτρης Γιωρκάτζης, Χαριτίνη Ηλιάδου, Ειρήνη Καραγιώργη, Ευαγγελία Νικολάου, Έλενα Ολυμπίου και Αντώνης Παρχαρίδης.
Πού και πότε
- Λευκωσία, Θέατρο Ένα, Πρεμιέρα: Σάββατο 14 Μαρτίου, 8.30μ.μ. Τακτικές παραστάσεις κάθε Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 8.30μ.μ., Κυριακή στις 7μ.μ. μέχρι 29 Απριλίου. Εισιτήρια: Ticketmaster.cy & 22348203
