Δύο μονόπρακτα της Σούζαν Γκλάσπελ, το «Trifles» και το «The People», παρουσιάζονται σε μορφή σκηνοθετημένου θεατρικού αναλογίου, στο χώρο του Flea Theatre στη Λευκωσία από τις 24 Οκτωβτίου, σε παραγωγή (w)in the margins.

H Σούζαν Γκλάσπελ (1876–1948), μία από τις πρωτοπόρους του Αμερικάνικου φεμινιστικού κινήματος, ήταν θεατρική συγγραφέας, μυθιστοριογράφος, δημοσιογράφος και ηθοποιός. Συνιδρύτρια των Provincetown Players, που ανέδειξε γνωστούς θεατρικούς συγγραφείς, όπως «την ανακάλυψη» του Ευγένιου Ο’ Νιλ έγινε αρχικά γνωστή με το ένα εκ των μονόπρακτων που θα παρουσιαστούν (Trifles), που αποτελεί ίσως το πιο πολυπαιγμένο μονόπρακτο στην Αμερική. Το θεατρικό της έργο «Alison’s House», της χάρισε το βραβείο Πούλιτζερ για δράμα. 

Τα δυο μονόπρακτα

Trifles: Ο Τζον Ράιτ βρίσκεται στραγγαλισμένος στον ύπνο του. Η σύζυγός του, Μίνι, κρατείται στη φυλακή, ως υπεύθυνη για το φόνο. Το έργο ξεκινά την επόμενη μέρα, όταν ο Εισαγγελέας, ο Σερίφης και η σύζυγός του, ένας γείτονας και η σύζυγός του φτάνουν στο άδειο σπίτι.

Ενώ οι άντρες πηγαίνουν στο υπνοδωμάτιο και τον αχυρώνα για να αναζητήσουν αποδεικτικά στοιχεία που να πιστοποιούν ότι η Μίνι δολοφόνησε το σύζυγό της, οι γυναίκες μένουν μόνες στην κουζίνα. Τι ακριβώς θα συμβεί;

The People: Το έργο ξεκινά με το προσωπικό ενός εκδοτικού οίκου που εκδίδει το περιοδικό «The People» να περιμένει τον εκδότη τους να επιστρέψει από ένα ταξίδι στην Καλιφόρνια όπου έχει πάει σε μία προσπάθεια να λάβει χρηματοδότηση για το περιοδικό. Η τύχη του περιοδικού εξαρτάται από το αν ο εκδότης θα καταφέρει να επιστρέψει με τα χρήματα ή όχι.

Τα μονόπρακτα ανεβαίνουν στην αγγλική γλώσσα με ελληνικούς υπέρτιτλους. Το Σάββατο 25 Οκτωβρίου, η παράσταση θα προβληθεί και μέσω live streaming και θα ακολουθήσει συζήτηση με μέλη του International Susan Glaspell Society .

Συντελεστές

  • Διασκευή, σκηνοθεσία, υπερτίτλοι (ελληνικά), σκηνικά, κοστούμια, μουσική και ηχητική επιμέλεια, γραφιστικά: Αγγέλα Κωνσταντινίδου
  • Παίζουν: Χρυσή Ανδρέου Μαρουλλή, Χρήστος Γκρόζος, Χριστίνα Μαρούχου, Σταύρος Πατσιάς, Σταύρος Χατζατριάν.

Πού και Πότε

  • Flea Theatre, Παρασκευή 24 Οκτωβρίου, Σάββατο 25 Οκτωβρίου και Δευτέρα 27 Οκτωβρίου, 8μ.μ. Πληροφορίες/ Κρατήσεις: 97638710.