«Ο μικρός Έγιολφ» του Χένρικ Ίψεν, σε διασκευή και σκηνοθεσία του διακεκριμένου Σουηδού σκηνοθέτη Στέφαν Λάρσον, επιστρέφει από τις 26 Σεπτεμβρίου στη Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους» για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, εγκαινιάζοντας τη θεατρική περίοδο 2025-2026.
Πρόκειται για μια παράσταση που υιοθετεί μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση για να αφουγκραστεί τη σιωπηλή κατάρρευση και την απέλπιδα προσπάθεια για λύτρωση και εκ νέου νοηματοδότηση της ζωής στα ερείπια μιας τραγωδίας.
Η επιστροφή της παραγωγής γίνεται με μια αλλαγή στη διανομή, αφού τη θέση της Μαρίνας Μακρή παίρνει η Κρίστη Παπαδοπούλου. Παίζουν επίσης οι Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Αντρέας Κουτσόφτας, Λένια Σορόκου, Ανδρέας Τσέλεπος. Συμμετέχει το παιδί Ιωσήφ Κατσουλάκης.
Όταν ο μικρός Έγιολφ πνίγεται, η ζωή των γονιών του, του Άλφρεντ και της Ρίτα, διαλύεται. Το τραγικό αυτό γεγονός πυροδοτεί μια βαθιά κρίση που φέρνει στην επιφάνεια τις ρωγμές της σχέσης τους και θέτει υπό αμφισβήτηση την ισορροπία και τις επιθυμίες τους. Τι πιο σπαρακτικό μπορεί να ζήσει μια οικογένεια από την απώλεια ενός παιδιού;
Σε ένα από τα ώριμα ρεαλιστικά του έργα, γραμμένο το 1894, ο Ίψεν μας μεταφέρει πολύ πιο μακριά από τις αναμενόμενες αντιδράσεις απέναντι σε μια τέτοια συγκλονιστική πραγματικότητα. Παρατηρεί τις καταστροφικές επιπτώσεις του πένθους και της ενοχής στο αγαπημένο του πεδίο μελέτης, το ζευγάρι, το οποίο, παρά τη θλίψη και τον πόνο του, θα επαναπροσδιορίσει τη θέση του μέσα στον κόσμο, θα αναπληρώσει ό,τι αναπληρώνεται και θα ξαναβρεί νέους τρόπους σύνδεσης.
Η διασκευή του Στέφαν Λάρσον αποκαλύπτει ένα έργο βαθιά προσωπικό, με έντονη συνάφεια προς τις δικές του εμπειρίες. Ο σκηνοθέτης ανανεώνει τη συνάντηση του κοινού με το ιψενικό έργο, προτείνοντας μια φρέσκια εκδοχή, η οποία συνδυάζει τη γλώσσα του θεάτρου με αυτήν του σινεμά και εντάσσει τη ζωντανή κινηματογράφηση οργανικά στην αφήγηση. Ένας ιδιαίτερος κόσμος δημιουργείται κάθε βράδυ επί σκηνής από μια σπουδαία ομάδα πρωταγωνιστών, που δίνουν παλμό στη δράση και ζωντανεύουν τον διάλογο γύρω από τις ανθρώπινες σχέσεις.
Συντελεστές
- Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ
- Σκηνοθεσία-Διασκευή: Στέφαν Λάρσον
- Σκηνικά: Sven Haraldsson
- Kοστούμια: Λάκης Γενεθλής
- Σύμβουλος οπτικών μέσων: Torben Lendorph
- Σχεδιασμός φωτισμού: Γεώργιος Κουκουμάς
- Συνεργάτιδα σκηνοθέτιδα: Μάγια Κυριαζή
- Ζωντανή κινηματογράφηση-Χειρισμός κάμερας: Νεφέλη Κεντώνη
- Παίζουν (με αλφαβητική σειρά): Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Αντρέας Κουτσόφτας,
- Κρίστη Παπαδοπούλου, Λένια Σορόκου, Ανδρέας Τσέλεπος
Πού και πότε
- Λευκωσία, Θέατρο ΘΟΚ, Νέα Σκηνή «Νίκος Χαραλάμπους», Παρασκευή 26, Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου, Παρασκευή 3, Σάββατο 4, Κυριακή 5, Παρασκευή 10 Οκτωβρίου, Σάββατο 11 Οκτωβρίου, Κυριακή 12 Οκτωβρίου, 8μ.μ. (Κυριακές 5μ.μ.). Εισιτήρια: 77772717, thoc.org.cy
