Στις 30 Δεκεμβρίου 1963, ο Βρετανός υποστράτηγος Πίτερ Γιανγκ χάραξε με πράσινο μολύβι σε χάρτη, μια ΠΡΑΣΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ που μοίραζε την Λευκωσία από το ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας μέχρι το Καϊμακλί. Η διχοτόμηση της Κύπρου ξεκίνησε. “ΠΡΑΣΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ” είναι ο τίτλος του βιβλίου με γελοιογραφίες του ΠΙΝ (εκδόσεις Αιγαίον) για την πράσινη γραμμή. Στις πρώτες σελίδες, με εισαγωγικό σημείωμα του φιλόλογου Στέλιου Παπαντωνίου, παρουσιάζεται η ιστορική διαδρομή της Κύπρου μέχρι τον σημερινό διαχωρισμό. Ακολουθούν γελοιογραφίες του ΠΙΝ με πράσινες γραμμές και φωτογραφίες του Αντρέα Μανώλη.
Σε εισαγωγικό του κείμενο στο βιβλίο γράφει ο Πέτρος Παπαπέτρου (Πιν): «Μεγάλωσα στην Παλλουριώτισσα, ένα προάστιο στα ανατολικά της Λευκωσίας. Δίπλα από το πατρικό μου σπίτι βρίσκεται η εκκλησία της Παναγίας της Ευαγγελίστριας. Στη μεγάλη αυλή της, τη γεμάτη δέντρα και θάμνους, ξόδεψα τις περισσότερες ώρες της παιδικής μου ηλικίας. Στο καμπαναριό της εκκλησίας θυμάμαι έντονα έναν Ελληνοκύπριο στρατιώτη σκοπό και παρατηρητή. Η Πράσινη Γραμμή, που μοιράζει σήμερα στη μέση την πατρίδα μου, ήταν ήδη εκεί.
Μεγαλώνοντας απομακρύνθηκα από την αυλή. Άρχισα πιο μακρινές βόλτες με το ποδήλατό μου. Λίγο πιο πέρα, κοντά στο πατρικό μου σπίτι, είναι τα ενετικά τείχη της Λευκωσίας και, μερικές ακόμα εκατοντάδες μέτρα πιο κάτω, τα τείχη της τουρκικής κατοχής. Όποιο δρόμο ακολουθούσα έφτανα πάντα σε τείχος και ταμπέλες που έγραφαν «ΑΛΤ ΠΡΟΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ». Η Πράσινη Γραμμή ήταν ήδη εκεί. Το 1974 οι Τούρκοι εισέβαλαν στην Κύπρο. Ήμουν ακόμα μαθητής στο Λύκειο. Το μεγαλύτερο μέρος της στρατιωτικής μου θητείας το πέρασα σε φυλάκια της Πράσινης Γραμμής στη Λευκωσία και αλλού. Η Πράσινη Γραμμή μεγάλωσε. Διασχίζει τώρα την Κύπρο από τη μια άκρη μέχρι την άλλη. Τα επόμενα χρόνια άρχισα να εργάζομαι ως γελοιογράφος. Όπου κυκλοφορούσα στην παλιά πόλη της Λευκωσίας, οι δρόμοι κατέληγαν σε ταμπέλες που έγραφαν «ΑΛΤ ΠΡΟΣ ΤΟΥΡΚΟΚΡΑΤΟΥΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ». Τριάντα χρόνια μετά το τέλος της στρατιωτικής μου θητείας, συνέχισα να υπηρετώ ως έφεδρος στρατιώτης σε φυλάκια της Πράσινης Γραμμής. Λίγα χιλιόμετρα πιο κάτω, ο γιος μου υπηρετούσε τη θητεία του σε ένα άλλο φυλάκιο της Πράσινης Γραμμής, σε μια άλλη σκοπιά. Κι έτσι περνούν τα χρόνια, αλλάζουν οι γενιές, αλλάζουν οι άνθρωποι, μα η Πράσινη Γραμμή πάντα εκεί. Στις γελοιογραφίες αυτού του βιβλίου θα βρείτε το παράπονο και τον θυμό μου για τις πράσινες γραμμές που έχουν σημαδέψει τη ζωή μου, τη ζωή των παιδιών μου, των παππούδων και των εγγονιών μου».
Στο πίσω μέρος του Εξωφύλλου ο Πιν σημειώνει: Η Πράσινη Γραμμή δημιουργήθηκε για πρώτη φορά στις 30 Δεκεμβρίου 1963, όταν ξέσπασαν οι πρώτες διακοινοτικές ταραχές. Ονομάστηκε Πράσινη Γραμμή, επειδή ο τότε διοικητής των βρετανικών δυνάμεων στην Κύπρο, που κλήθηκαν να αποτελέσουν τους ουδέτερους επιτηρητές της εκεχειρίας, υποστράτηγος Πίτερ Γιαγκ, την χάραξε με πράσινο μολύβι στον χάρτη της Λευκωσίας. Η Πράσινη Γραμμή δημιουργήθηκε ύστερα από συμφωνία Ελλήνων, Ελληνοκυπρίων, Τούρκων, Τουρκοκυπρίων και Άγγλων, εκ των οποίων οι τελευταίοι από καιρό σχεδίαζαν και αυτοί τη διαίρεση του νησιού. Στην αρχή η Πράσινη Γραμμή αφορούσε μόνο τη Λευκωσία, αργότερα, μετά το 1974, ως Γραμμή καταπαύσεως του πυρός ή ως Νεκρή ζώνη, διαπερνά από ανατολή ως δύση σε μήκος 300 χλμ. όλη την Κύπρο, χωρίζοντας το βόρειο, κατειλημμένο από τα τουρκικά στρατεύματα μέρος, όπου δημιουργήθηκε από τους Τουρκοκύπριους «κράτος» αναγνωρισμένο μόνο από την Τουρκία, από το νότιο ελεύθερο τμήμα της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Το βιβλίο “ΠΡΑΣΙΝΗ ΓΡΑΜΜΗ” είναι δίγλωσσο, κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αιγαίον και είναι διαθέσιμο στα βιβλιοπωλεία. Κεντρική διάθεση: Βιβλιοπωλείο το “Έρμα”, Έκτορος 43, (πλησίον πύλης Αμμοχώστου) στην Παλιά Λευκωσία. Τηλ.: 22 346770
