Την ευαίσθητη κωμωδία του Ρολάν Τοπόρ «Ο χειμώνας κάτω από το τραπέζι» παρουσιάζει από τις 23 Οκτωβρίου το Θέατρο Σκάλα, σε σκηνοθεσία Ανδρέα Μελέκη. 

Πρόκειται για ένα έργο με σπιρτόζικο χιούμορ και ευρηματικούς διαλόγους που συνδυάζει τη ρομαντική ευαίσθητη κομεντί με το σουρεαλιστικό ανατολικοευρωπαϊκό χιούμορ. 

Το έργο επιστρέφει στη σκηνή του θεάτρου της Λάρνακας μετά από 12 και πλέον χρόνια, καθώς είχε ανέβει ξανά το 2009, σε σκηνοθεσία τότε του Κλείτου Κλείτου, με τον Ανδρέα Μελέκη, τη Μόνικα Μελέκη και τον Σοφοκλή Κασκαούνια να συμμετέχουν και πάλι στη διανομή όπως τότε, πλαισιωμένοι τη φορά αυτή από τη Μαρία Φιακά και τον Τζούλιο Φιλίππο Ντ’ Ερρίκο. Το σκηνικό υπογράφει και πάλι ο Λάκης Γενεθλής. 

Ο Γάλλος σουρεαλιστής σκιτσογράφος, ζωγράφος, συγγραφέας και ηθοποιός Ρολάν Τοπόρ (1938-1997) παραδίδει ένα παζλ ρεαλισμού- σουρεαλισμού, ευαίσθητου ερωτικού φλερτ και κοινωνικού προβληματισμού. Το έργο πρωτοανέβηκε το 1994. 

Η υπόθεση

Η Φλωράνς, μια Γαλλίδα που εργάζεται ως μεταφράστρια, ενοικιάζει τον χώρο κάτω από το τραπέζι– γραφείο της στον Ντραγκομίρ, ένα Πολωνό μετανάστη ο οποίος το χρησιμοποιεί ως εργαστήριο και κατοικία μαζί. Εκεί μαγειρεύει, κοιμάται και επιδιορθώνει παπούτσια για να βγάζει το ψωμί του.

Κατά τ’ άλλα, ωστόσο, ο Ντραγκομίρ είναι ένας αξιόλογος άνθρωπος με πολλές γνώσεις και καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα, που μαζί με την ευγένεια και τον γλυκό του χαρακτήρα τον κάνουν ικανό να συναγωνιστεί σε γοητεία ακόμα κι ένα κομψό μεγαλοαστό, όπως είναι ο Μαρκ, ο εργοδότης της Φλωράνς, που είναι ερωτευμένος μαζί της. Από την άλλη, η παράξενη συμβίωση της με τον Ντραγκομίρ δημιουργεί ανάμεσα τους κάποια οικειότητα, που σιγά– σιγά εξελίσσεται σε μια ζεστή, ανθρώπινη σχέση.

Όταν έρχεται από την πατρίδα του Ντραγκομίρ ο εξάδελφος του ο Γκρίτζκα, ένας ταλαντούχος πλανόδιος βιολονίστας χωρίς δεκάρα, ο Ντραγκομίρ τον λυπάται και τον καλεί να μείνει κι εκείνος στο…. σπίτι του, κάτω από το τραπέζι. Ο ερχομός του Μαρκ αλλά και της Ρεϋμόντ Πούς (φίλης της Φλωράνς) δημιουργούν νέες ανατροπές στην συγκατοίκηση των τριών αλλά και στην εξέλιξη της κωμωδίας.

Παραστάσεις

  • Λάρνακα, Θέατρο Σκάλα, Πρεμιέρα: Σάββατο 23 Οκτωβρίου, κάθε Σάββατο 8.30μ.μ. & Κυριακή 6.30μ.μ. μέχρι 21 Νοεμβρίου, 24652800, 99490102
  • Λευκωσία, Θέατρο Δέντρο, Τετάρτη 10 & Πέμπτη 11 Νοεμβρίου, 8.30μ.μ. tickethour.com.cy

Συντελεστές

  • Μετάφραση: Ειρένα Ιωαννίδου Αδαμίδου
  • Σκηνοθεσία: Ανδρέας Μελέκης
  • Σκηνικά/ Κοστούμια : Λάκης Γενεθλής
  • Μουσική: Βαλεντίνος Βαλιαντής
  • Χορογραφία/ Κίνηση : Ρόζα Μαρία Πάντζη
  • Σχεδιασμός Φωτισμού: Miroslav Zdravkov
  • Ερμηνεύουν: Σοφοκλής Κασκαούνιας , Μόνικα Μελέκη , Μαρία Φιακά , Τζούλιο  Φιλίππο Ντ’ Ερρίκο , Ανδρέας Μελέκης.