Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ Απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, Μαρία Άνχελα Ολγκίν Κουεγιάρ, σε ανοιχτή επιστολή της προς του πολίτες της χώρας, που κοινοποιήθηκε στα μέσα ενημέρωσης ενόψει της κατάθεσης της έκθεσης της προς τον κ. Γκουτέρες, επιχείρησε να στείλει διάφορα μηνύματα. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι η ανοικτή αυτή επιστολή να μην έχει αποχαιρετιστήριο χαρακτήρα.

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΩΣ εάν σε κάποιες περιπτώσεις συμφωνούμε ή διαφωνούμε με τη διαχείριση που κάνει η κ. Ολγκίν, θεωρούμε σημαντική την εμπλοκή του ΟΗΕ διά Εκπροσώπου του στο Κυπριακό. Χρειάζεται, επιβάλλεται κινητικότητα, που θα οδηγήσει σε επανέναρξη συνομιλιών. Μόνο έτσι θα αρθούν τα κατοχικά δεδομένα και θα καταστεί ελεύθερη η Κύπρος.

ΘΑ αναμένουμε και την έκθεση της κ. Ολγκίν, που φαίνεται ότι θα είναι καταγραφή γεγονότων. Έτσι μόνο, σύμφωνα με την αντίληψη της Νέας Υόρκης, με μια απλή καταγραφή θα υπάρξει  δυνατότητα να έχει συνέχεια αυτή η προσπάθεια. Αλλά και η καταγραφή θα πρέπει να είναι αντικειμενική. Χωρίς καμία προσπάθεια συγκάλυψης.

ΕΠΙ του προκειμένου: Η ελληνική κυπριακή πλευρά υποστηρίζει το πλαίσιο του ΟΗΕ, το οποίο στηρίζεται στα ψηφίσματα και τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του Διεθνούς Οργανισμού. Στην αντίπερα όχθη, η τουρκική πλευρά επιμένει σε λύση εκτός του πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών. Ζητά και επιμένει σε λύση δυο κρατών. Αυτό όχι μόνο δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό αλλά πρώτα τα Ηνωμένα Έθνη θα  έπρεπε να είχαν ξεκαθαρίσει προς την κατοχική πλευρά ότι δεν μπορεί να περιληφθεί στην ατζέντα η λύση των δυο κρατών.

ΔΕΝ θα μπούμε στον πειρασμό να σχολιάσουμε την επιστολή Ολγκίν. Θα μπορούσαμε να το έχουμε κάνει, και να είμαστε σε κάποιες αναφορές της επικριτικοί. Αυτό που προέχει αυτή τη στιγμή είναι αυτή η κινητικότητα που καταγράφεται αυτή την εβδομάδα, στην έδρα του Διεθνούς Οργανισμού,  να αποδώσει και να έχουν συνέχεια οι προσπάθειες.

ΤΟΣΟ η κ. Μαρία Άνχελ Ολγκίν Κουεγιάρ, όσο και ο κ. Κόλιν Στιούαρτ, είναι αμφότεροι θεματοφύλακες των Αρχών και των αποφάσεων του Οργανισμού, τον οποίο εκπροσωπούν. Τα Ηνωμένα Έθνη δεν μπορούν να παρεκκλίνουν. Γι΄ αυτό και κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης, που θα κάνουν χωριστά οι δυο αξιωματούχοι του ΟΗΕ, του Συμβουλίου Ασφαλείας, θα πρέπει να είναι σαφείς. Χωρίς εποικοδομητικές ασάφειες και αναφορές, που μπορούν να ερμηνευθούν πολλαπλώς.

ΝΑ υπενθυμίσουμε το αυτονόητο: Στην Κύπρο υπάρχει κατοχή εδαφών από την Τουρκία και η λύση θα αφορά  πρωτίστως την άρση των κατοχικών δεδομένων.