Στο έργο δύο σημαντικών δημιουργών που διαμόρφωσαν την οπτική κουλτούρα της Κύπρου κατά τον 20ό αιώνα επικεντρώνεται η έκθεση «Σιμώνης Σιμώνης», που διοργανώνει το Πολιτιστικό Ίδρυμα Λευτέρη Οικονόμου και ανοίγει στις 29 Νοεμβρίου στο Γκαράζ.
Η έκθεση παρουσιάζει έργα του χαράκτη και σχεδιαστή Κώστα Σιμώνη (γεν. 1901) και του γιου του γραφίστα Γιώργου Σιμώνη (γεν. 1934), δημιουργών από τη δεκαετία του ’30 έως και τη δεκαετία του ’90, με αδημοσίευτα προσχέδια, ολοκληρωμένες συνθέσεις, μακέτες προϊόντων, εργαλεία και φωτογραφίες από το αρχείο τους.
Ακόμη και αν πολλοί δεν γνωρίζουν τα ονόματά τους, είναι πολύ πιθανό να έχουν συναντήσει το έργο τους: από διαφημίσεις τοπικών καταστημάτων και ετικέτες ποτών (κυπριακά κρασιά, μπράντι, ροδόσταγμα), μέχρι εταιρικές ταυτότητες ξενοδοχείων και συσκευασίες προϊόντων.
Η έκθεση παρουσιάζει έργα των δύο δημιουργών από τη δεκαετία του ’30 έως και τη δεκαετία του ’90: αδημοσίευτα προσχέδια, ολοκληρωμένες συνθέσεις, μακέτες προϊόντων, εργαλεία και φωτογραφίες από το αρχείο τους.
Παρατηρώντας το ανανεωμένο ενδιαφέρον του κοινού για την οπτική γλώσσα της γενιάς των Σιμώνηδων, επιχειρούμε να κατανοήσουμε τι συμβολίζει αυτό το έργο στη συλλογική μνήμη. Πέρα από την παιχνιδιάρικη αισθητική, τις έντονες συνθέσεις και τη γοητεία των χειροποίητων τεχνικών, φαίνεται πως αναδύεται μια νοσταλγία που έλκει το κοινό προς αυτό το υλικό.
Μέσα από το πρίσμα των σπουδών της νοσταλγίας, προσεγγίζουμε τα σχέδιά τους ως σημαινόμενα των φαντασιακών παρελθόντων της Κύπρου αλλά και των πιθανοτήτων ενός μέλλοντος που δεν ήρθε ποτέ. Ταυτόχρονα, αντιμετωπίζουμε τα έργα τους ως οπτικά τεκμήρια που κουβαλούν θραύσματα των κοινωνικών και ιστορικών πραγματικοτήτων της Κύπρου του 20ού αιώνα.
Ο Κώστας Σιμώνης γεννήθηκε στην Ελλάδα το 1901. Σπούδασε ζωγραφική σε ακαδημία στην Κέρκυρα και ειδικεύτηκε στη χαρακτική. Εργάστηκε στον εκδοτικό οίκο Ασπιώτη–ΕΛΚΑ στην Κέρκυρα έως το 1926 και στη συνέχεια μετακόμισε στη Στερεά Ελλάδα μέχρι το 1931, όταν εγκαταστάθηκε στη Λεμεσό για να ενταχθεί στο Λιθογραφείο του Δημήτρη Κουβά, όπου παρέμεινε για σχεδόν τριάντα χρόνια.
Ο Γιώργος Σιμώνης γεννημένος στη Λεμεσό το 1934, μετέβη στην Αθήνα για σπουδές καλών τεχνών, αλλά τελικά ακολούθησε την εκπαίδευση στη σύγχρονη λιθογραφία. Έναν χρόνο αργότερα επέστρεψε στην Κύπρο και εργάστηκε ως γραφίστας για 22 χρόνια στη Litho Box, ενώ παράλληλα αναλάμβανε freelance εργασίες και συνεργαζόταν με την Pearl and Dean, βρετανική εταιρεία κινηματογραφικής διαφήμισης. Το 1976 ίδρυσε επίσημα το γραφιστικό και διαφημιστικό του γραφείο «Γιώργος Σιμώνης» στη Λευκωσία, το οποίο διατήρησε έως τη συνταξιοδότησή του. Απεβίωσε το 2021.
Συντελεστές
- Επιμελητική ομάδα: Μαρία Λεωνίδου, Όμηρος Παναγίδης, Ιουλίτα Τουμαζή, ΆνναΜαρια Χαραλάμπους
- Σχεδιασμός έκθεσης: Ελεονώρα Αντωνιάδου
- Γραφικά: Όμηρος Παναγίδης
- Κείμενα έκδοσης: Iουλίτα Τουμαζή, Σόνια Ανδρέου, Νίκος Φιλίππου
- Μετάφραση έκδοσης στα κυπριακά: Λίνα Πρωτοπαπά
- Ταινία: Τερέζα Γιωργαλλή, Αλεχάντρο Βιλλάσης, Όμηρος Παναγίδης
Πού και Πότε
- Λευκωσία, Γκαράζ (22001508). Σάββατο 29 Νοεμβρίου, 7μ.μ. Διάρκεια έως 18 Δεκεμβρίου. (Ώρες: Τρίτη – Σάββατο, 5μ.μ.-8μ.μ.)
