Την τρυφερή και πολυβραβευμένη κωμωδία του Αμερικανού δραματουργού Τζεφ Μπάρον «Κάθε Πέμπτη κύριε Γκρην» προτείνει από τις 25 Νοεμβρίου το Θέατρο Σκάλα, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Βαρνάβα Κυριαζή.
Θέμα του έργου (Visiting Mr Green, 1996) είναι η μοναξιά και οι σχέσεις που μπορούν να αναπτυχθούν ανάμεσα σε δύο διαφορετικές γενιές ανθρώπων. Ένας απομονωμένος γέρος δέχεται κάθε Πέμπτη την αναγκαστική επίσκεψη ενός νεαρού άνδρα, ο οποίος τον είχε χτυπήσει ελαφρά με το αυτοκίνητο.
Μέσα από τις τακτικές επισκέψεις αναδεικνύονται οι συγκρούσεις των δύο ανδρών κι έτσι παρακολουθούμε αυτή την αμφίδρομη σχέση, μια σχέση δύσκολη, που τους δένει κυρίως μέσα από τα προβλήματα που μοιράζονται.
Παίζουν οι Βαρνάβας Κυριαζής, Φώτης Αποστολίδης, Θωμάς Νικοδήμου.
Η υπόθεση
Ο κύριος Γκρην, ένας ηλικιωμένος ατμοκαθαριστής, περιπλανώμενος μέσα στη κίνηση της Νέας Υόρκης, σχεδόν τον κτυπά ένα αυτοκίνητο, με οδηγό τον Ρος Γκάρντινερ, εκτελεστικό στέλεχος μιας μεγάλης εταιρείας. Ο Ρος καταδικάζεται σε προσφορά κοινωνικής εργασίας για έξι μήνες, βοηθώντας τον πρόσφατα χηρευμένο Γκρην, μια φορά τη βδομάδα.
Ο Ρος έχει αναγκαστεί ν’ ακολουθήσει τον δρόμο όπου πάντα οδηγεί η ιδιαιτερότητα: τον δρόμο της επιλεκτικής συναναστροφής και της αγωνιώδους προσπάθειάς του να επικοινωνήσει. Από την άλλη, ο κύριος Γκρην, ο γηραιός συντηρητικός, που γνωρίζει πως η ζωή του δεν θ’ απασχολήσει ποτέ -λόγω χαρακτήρα ή και προσόντων- το κοινωνικό σύνολο, έχει περιτειχιστεί στο μικρόκοσμό του, στο ρημαγμένο του διαμέρισμα, από τότε που ο θάνατος πήρε τη λατρεμένη του σύντροφο.
Αυτό που ξεκινά σαν κωμωδία ανάμεσα σε δύο άντρες που δεν θέλουν να βρίσκονται στο ίδιο δωμάτιο, καταλήγει σ’ ένα τρυφερό, συγκινητικό δράμα, καθώς αλληλογνωρίζονται. Αρχίζουν να γνοιάζεται ο ένας για τον άλλο και παλιές ανοικτές πληγές, που βγαίνουν στην επιφάνεια, αρχίζουν να επουλώνονται.
Η παράσταση προσπαθεί να φωτίσει τη σύνθετη σχέση αυτών των δύο ανθρώπων και στο μεγάλο ταμπλό του πίνακα αλλά και στις εκατοντάδες στιγμές δράσεις και αντιδράσεις της πορείας του έργου. Απλά και με μεγαλοσύνη, καθηλώνει το θεατή από την αρχή φέρνοντάς τον αντιμέτωπο με την αγνότητα της απλότητας και τη δύναμη της ανθρώπινης ψυχής.
Με ποιο τρόπο δυο μοναχικοί άνθρωποι, θα αντιπαραβάλλουν τις μοναξιές τους, θα κονταροκτυπηθούν με τα φαντάσματά τους, θα φανερώσουν τα καλά κρυμμένα πάθη τους για να βρουν την γαλήνη, το γεφύρωμα του χάσματος των γενεών και την πιθανώς αιώνια (όσο κρατήσει) φιλία με την ουσιαστική έννοια του όρου. Μα πάνω απ’ όλα η αποδοχή της διαφορετικότητας ως αποδοχή κατανόησης των ίδιων προσωπικών προβλημάτων. Δύο αντίθετα ρεύματα συγκρούονται για να συμπλεύσουν μαζί στο ποτάμι της αποδοχής.
Το έργο μεταφράστηκε σε 22 γλώσσες, ανέβηκε πάνω από 200 διαφορετικές παραστάσεις, κέρδισε πολλά βραβεία «καλύτερου έργου» και πρόσφερε πολλά βραβεία «καλύτερου ηθοποιού».
Ο Τζεφ Μπάρον
Είναι διεθνής θεατρικός συγγραφέας, με έδρα τη Νέα Υόρκη. Εργάζεται στον κινηματογράφο, στην τηλεόραση και στο θέατρο. Ανάμεσα στις τιμητικές του διακρίσεις είναι το «Βραβείο καλύτερου θεατρικού συγγραφέα» στο Ισραήλ, στην Ουρουγουάη, στη Γερμανία, στην Τουρκία και στην Ελλάδα. Τιμήθηκε επίσης με το «Cultureprize Europa». Είναι ο πρώτος θεατρικός συγγραφέας που έλαβε αυτό το βραβείο.
Συντελεστές
Μετάφραση/Σκηνοθεσία: Βαρνάβας Κυριαζής
Σκηνικά – Κοστούμια: Μαρίζα Παρτζίλη
Μουσική Επιμέλεια: Βαλεντίνος Βαλιαντής
Σχεδιασμός Φωτισμού: Miroslav Zdravkov
Ηθοποιοί: Βαρνάβας Κυριαζής, Φώτης Αποστολίδης, Θωμάς Νικοδήμου
Επίσημη Πρεμιέρα : Σάββατο 25 Νοεμβρίου-Ώρα 8.30 μ.μ.
Τακτικές Παραστάσεις : Κάθε Σάββατο – ώρα 8.30 μ.μ. Κάθε Κυριακή – 6.30 μ.μ. (εκτός 24/12 & 31/12)
Κρατήσεις/Πληροφορίες : Τηλ. 24652800/1, 99490102
Πηγή: philenews
