Για πρώτη φορά στην Κύπρο παρουσιάζεται η μεγαλύτερη γαλλική θεατρική επιτυχία της τελευταίας δεκαετίας, το «Le Prenom» των Ματιέ Ντελαπόρτ και Αλεξάντρ ντε λα Πατεγιέρ, σε σκηνοθεσία, μετάφραση και διασκευή του Διομήδη Νικήτα, από τις 13 Απριλίου.
Το έργο ήταν υποψήφιο για έξι βραβεία Μολιέρου, ενώ παγκόσμια επιτυχία γνώρισε και η κινηματογραφική του μεταφορά το 2012. Το ανέβασμά του από τις 13 Απριλίου σφραγίζει τη θεατρική συνεργασία των ομάδων Σόλο για Τρεις και θεάτρου ΑντίΛογος, τον Απρίλιο στη θεατρική σκηνή Flea Theatre.
Το θεατρικό έργο, που γράφτηκε το 2010, περιέχει στοιχεία της αισθητικής του μπουλβάρ, όπως το γνωρίζουμε από τον Φεντώ, τον Λαμπίς, τον Βερνέιγ και άλλους «μάστορες» του είδους. Αποτελεί ένα είδος προσχήματος που προσεγγίζει το κωμικό στοιχείο αναφορικά και συγκινησιακά: οι δύο Γάλλοι συγγραφείς δημιουργούν πολλαπλές αναφορές οι οποίες στο ευρύ φάσμα διατύπωσής τους, διεγείρουν τη βιωματικότητα που πυροδοτεί τη σύγκρουση.
Πανέξυπνοι χιουμοριστικοί διάλογοι, που ισορροπούν με δεξιοτεχνία μέχρι τα όρια της μαύρης κωμωδίας, δίνουν την ευκαιρία στο έργο να θίξει καίρια θέματα της αστικής καθημερινότητας.
Η υπόθεση
Με αφορμή το όνομα που θα δοθεί σε ένα αγέννητο ακόμη αγόρι, ένα οικογενειακό δείπνο μετατρέπεται σε παιχνίδι παρεξηγήσεων ανάμεσα σε ονόματα και πρόσωπα, αλήθειες και ψέματα. Μέσα σε ένα βράδυ, πέντε άνθρωποι που νόμιζαν πως γνωρίζονται καλά, θα αναθεωρήσουν ανακαλύπτοντας ο ένας τον άλλο από την αρχή.
Δυο ζευγάρια κι ένας παιδικός φίλος συναντώνται για να το γιορτάσουν. Εντούτοις, η εορταστική ατμόσφαιρα δεν κατορθώνει να καταδείξει μια χαρούμενη διάθεση. Αντίθετα, το κλίμα γίνεται βαρύ και υποτροπιάζει με πρόσχημα το όνομα του παιδιού. Κάθε ένας από τους συμμετέχοντες στο δείπνο κρατάει «γερά», στα όρια του δογματικού, το προσωπικό του αφήγημα και με βάση αυτό απευθύνεται στον άλλο δημιουργώντας καταστάσεις αντιπαλότητας ενώ σωρεία χρόνιων απωθημένων ξεσπούν με βία στην επιφάνεια. Καθένας ξεστομίζει «βαριές κουβέντες» που αποκαλύπτουν τον «προσωπικό του μύθο» και κυρίως αυτό που θα ήθελε να είναι αλλά δεν είναι.
Συντελεστές
Μετάφραση/ Διασκευή/Σκηνοθεσία: Διομήδης Νικήτα
Σκηνικά/ Κοστούμια: Θέλμα Κασουλίδου
Σχεδιασμός Φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου
Παίζουν: Μαρίνα Βρόντη, Βαλεντίνος Κόκκινος, Νεκτάριος Θεοδώρου, Χριστίνα Χριστόφια, Τζούλιο Φιλίππο Ντ’ Ερρίκο.
Παραστάσεις:
Λευκωσία, Flea Theatre, κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 8.30μ.μ. από τις 13 Απριλίου μέχρι τις 13 Μαΐου. Κρατήσεις: 97829257/ 99 251331
Λεμεσός, Τρίτη 15 Μαΐου, Τεχνοχώρος ΕΘΑΛ
Πηγή: philenews
