Την εικόνα που υπάρχει για την προσφορά της Κύπρου στην ευρύτερη νεοελληνική λογοτεχνία αλλάζει ριζικά το έργο του Χριστόδουλου Γαλατόπουλου «Παγκόσμιον Άσμα».
Το Θεατρικό Εργαστήρι του Πανεπιστημίου Κύπρου προγραμματίζει τέσσερις παραστάσεις μέσα στο καλοκαίρι με τη δραματοποίηση του κορυφαίου έργου του ποιητή, πνευματικού ανθρώπου και πρώην Δήμαρχου της Πάφου (1902–1953). Συνεχίζει έτσι τη μακρόχρονη προσπάθειά του για την ανάδειξη λιγότερο γνωστών λογοτεχνικών κείμενων.
Το έργο δραματοποιήθηκε ειδικά για την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Πάφος2017, όπου και έκανε παγκόσμια πρεμιέρα τον περασμένο Δεκέμβριο, ενώι παρουσιάζεται για πρώτη φορά στη Λευκωσία, πλέον στο σπίτι του ΘΕΠΑΚ την Αξιοθέα, στις 21 και 22 Ιουνίου και στις 16 και 17 Ιουλίου.
Γραμμένο με γνήσια ποιητική ορμή, το πρωτεϊκό αυτό έργο αποτελεί μια επαναπραγμάτευση του μύθου του Προμηθέα, συνθεμένη στο πρότυπο του Δάντη και του Μίλτωνα, που απλώνεται σε κάθε γωνιά της υφηλίου: από τον αρχαίο ελληνικό κόσμο έως τη μυθολογία του Περού και των Ίνκας, από την Ιαπωνία έως τους Ινδιάνους της Αμερικής και τους Σκανδιναβικούς μύθους. Το έργο εμπεριέχει ικανή ποσότητα θεατρικής ύλης που διευκόλυνε τη δραματική προσαρμογή του, ενώ η παράστασή του, καρπός πολύχρονου μόχθου εκ μέρους του ΘΕΠΑΚ, θα προσθέσει στο ρεπερτόριο του κυπριακού και του νεοελληνικού θεάτρου ένα πολύ σημαντικό κείμενο, ανάλογο και εν πολλοίς ποιοτικά ισότιμο προς αντίστοιχα έργα με τα οποία έχουν πλουτίσει τη νεοελληνική γραμματεία ο Άγγελος Σικελιανός και ο Νίκος Καζαντζάκης.
Πέμπτη, 21 & Παρασκευή 22 Ιουνίου, 8.30μ.μ. Δευτέρα 16 & Τρίτη 17 Ιουλίου, 8.30μ.μ. 22894531
H προσπάθεια της δραματοποίησης του κειμένου κράτησε δύο σχεδόν χρόνια, και αποτελεί ένα πρωτότυπο εγχείρημα βασισμένο σε διεξοδική φιλολογική μελέτη όλου του έργου του Γαλατόπουλου, η οποία τονίζει την ευρωπαϊκή διάσταση, την πολυπολιτισμικότητα, τη λογοτεχνική αξία αλλά και την ιστορική σημασία του Άσματος για την αυτογνωσία και την εμβάθυνση της εθνικής ταυτότητας του λαού της Κύπρου. Η δραματοποίηση ακολούθησε την καθιερωμένη και δοκιμασμένη προσέγγιση που χαρακτηρίζει τη δραστηριότητα του ΘΕΠΑΚ. τα τελευταία 20 χρόνια και βασίζεται σε συνεχή και επίμονη έρευνα του λογοτεχνικού κειμένου.
Στο σκηνικό αποτέλεσμα συμβάλλει καθοριστικά και η μουσική της παράστασης από τον καταξιωμένο διεθνώς Κύπριο συνθέτη Χρήστο Πήττα με τον οποίο το ΘΕΠΑΚ έχει συνεργαστεί στην παραγωγή του Ερωτόκριτου του Κορνάρου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια της παράστασης φιλοτέχνησε ο Χρίστος Λυσιώτης, τον φωτισμό σχεδίασε η Καρολίνα Σπύρου, ενώ τη διεύθυνση της παραγωγής ανέλαβε η βοηθός σκηνοθέτις Σταματία Λαουμτζή. Τους ρόλους ερμηνεύουν μέλη του ΘΕΠΑΚ.
Συντελεστές
Δραματική προσαρμογή, σκηνοθεσία: Μιχάλης Πιερής
Μουσική: Χρήστος Πήττας
Σκηνικά-Κουστούμια: Χρίστος Λυσιώτης
Επιμέλεια κίνησης: Πέρσα Σταματοπούλου
Σχεδιασμός φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου
Υπεύθυνη παραγωγής, βοηθός σκηνοθέτης: Σταματία Λαουμτζή
Video Art: Ζedem Media
Τεχνική υποστήριξη: Κυριάκος Κακουλλής
