Επαναχαράσσοντας παλαιές ταξιδιωτικές διαδρομές στην Ανατολική Μεσόγειο με ψηφιακά μέσα.
 
Τι κι αν είναι γραμμένα από Ευρωπαίους περιηγητές με ποικίλα ενδιαφέροντα; Τι κι αν έχουν εκδοθεί μέχρι και 6 αιώνες πριν; Τι και αν διαφέρουν ειδολογικά; Τα κείμενα της ταξιδιωτικής γραμματείας σε βοηθούν να ανακαλύπτεις «νέους» πολιτισμούς και κόσμους και να βλέπεις τη ζωή και την καθημερινότητά σου με άλλα μάτια. Άλλωστε, όπως έχει υποστηρίξει ο Αμερικανός ιστορικός και φιλόσοφος Will Durant, «Ο πολιτισμός δεν κληρονομείται. Κάθε γενιά πρέπει να τον μάθει και να τον κερδίσει από την αρχή». Αυτό τον στόχο φιλοδοξεί να υπηρετήσει το ευρωπαϊκό πρόγραμμα «Re-inventing age-old Travelling Paths of the Levant in the Digital Era: the example of Cyprus».
Το πιο πάνω μεταδιδακτορικό έργο που κέρδισε πρόσφατα το Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου στο πλαίσιο της Πρόσκλησης Υποβολής Προτάσεων του Προγράμματος «ΝΗΣΙΔΕΣ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ» (Excellence Hubs) έχει ως συντονίστρια τη δρα Ιωάννα Χατζηκωστή, διευθύντρια του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Κύπρου και βασική ερευνήτρια τη δρα Μαργαρίτα Ιωάννου. Το πρόγραμμα θα εκπονηθεί από μια ομάδα 12 Κυπρίων και Ευρωπαίων ερευνητών. Φιλοδοξεί κυρίως να προσφέρει στον ερευνητή, στον επιστήμονα, αλλά και στον λάτρη της ιστορίας και του πολιτισμού της Κύπρου, μια ανεπανάληπτη εμπειρία εξερεύνησης του παρελθόντος της Κύπρου και κατανόησης της ιστορικής, πολιτικής και πολιτιστικής της φυσιογνωμίας, καθώς επίσης και των ιδεολογικών τάσεων που κυριαρχούν στο νησί από τον 16ο αιώνα μέχρι και τη σύγχρονη κοινωνία της πληροφόρησης (21ος αιώνας). 
Η επιστημονική προσέγγιση που αφορά την ταξιδιωτική γραμματεία της Κύπρου (για μια περίοδο 6 αιώνων) ως ευρύτερης περιοχής της A. Μεσογείου, η χρήση των μέσων της σύγχρονης τεχνολογίας και της επαυξημένης πραγματικότητας στη διάχυση των αποτελεσμάτων (όπως η ψηφιοποίηση σημαντικού αριθμού ταξιδιωτικών παλαιτύπων, η δημιουργία ενός εκπαιδευτικού παιχνιδιού για παιδιά ηλικίας 9-12 ετών και ενός διαδραστικού χάρτη για ενήλικες) και τα μέσα διάχυσης και αξιοποίησης των αποτελεσμάτων από τη διεθνή και τοπική επιστημονική και μη κοινότητα εγγυώνται την καινοτομία του προγράμματος. Ένα βιβλίο είναι αρκετό για να αρχίσει το ταξίδι. Ας ταξιδέψουμε.
 
* Νεοελληνίστρια-Ερευνήτρια.