Μα, τα είπε αυτά ο Κόλιν Στιούαρτ κι ακόμα να τον καλέσει ο Γιαννάκης Κασουλίδης να… μιλήσουν; Ή φοβάται ότι θα πει πάλι πως οικουρεί για να μην πάει στο υπουργείο; Πάντως, αν αληθεύουν όσα γράφει ο Τζενκ Μουτλούγιακαλι στη Γενί Ντουζέν, έχουμε σοβαρό πρόβλημα. Όχι με τον Στιούαρτ αλλά με τους δικούς μας, που συνομιλούν μαζί του.
Ο Κόλιν Στιούαρτ, ο ειδικός αντιπρόσωπος του Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών, όπως γράφει ο Μουτλούγιακαλι, ενημέρωσε τις σκανδιναβικές χώρες των ΗΕ και τα μη μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας, αυτές τις μέρες που βρίσκεται στη Νέα Υόρκη. Και τους είπε ότι είναι η ελληνοκυπριακή πλευρά που πρέπει να κινητοποιηθεί προκειμένου να αλλάξει η κατάσταση στο Κυπριακό, αλλά αντί να κινητοποιηθούν οι Ελληνοκύπριοι, «μόνο διαμαρτύρονται, καταδικάζουν και κατηγορούν». Έκανε, μάλιστα, και παράπονα ότι τον κατηγορούν συχνά «ότι υποστηρίζω την τουρκική πλευρά, όμως κάνω μια αντικειμενική αξιολόγηση».
Ο Μουτλούγιακαλι, πάντως, διαβεβαιώνει ότι αυτά που γράφει τα επιβεβαίωσε με δύο διαφορετικούς διπλωμάτες και τα επαλήθευσε. Έχουμε μια ελπίδα ότι μπορεί να πρόκειται για παρεξήγηση ή για παρερμηνεία. Διότι, οι εκπρόσωποι των Ηνωμένων Εθνών δεν δικαιολογούνται να μιλούν έτσι, και ειδικά να κατηγορούν την πλευρά που είναι θύμα κατοχής, και αυτοί βρίσκονται εδώ στη βάση ψηφισμάτων του Συμβουλίου Ασφαλείας με αποστολή τη διατήρηση της ειρήνης και όχι, ας πούμε, για να παραχωρούν έδαφος της νεκρής ζώνης στην κατοχική δύναμη. Προπάντων, όχι για να παραπλανούν τη διεθνή κοινότητα για όσα συμβαίνουν στην Κύπρο.
Αλλά, όταν έχουμε να κάνουμε με τον άνθρωπο που «χάρισε» στο κατοχικό καθεστώς έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας (το γήπεδο της Τσετίνκαγια) και μετά παρίστανε τον άρρωστο για να μην ανταποκριθεί στην πρόσκληση του υπουργού Εξωτερικών να πάει να λάβει τη διαμαρτυρία του, δεν γίνεται να περάσουν απαρατήρητα αυτά που είπε. Αν δεν αντιδράσει ούτε τώρα η κυβέρνηση και ο υπουργός Εξωτερικών, θα έχουμε κακά ξεμπερδέματα. Ήδη, τα είδαμε με τις τελευταίες εκθέσεις του Γκουτέρες, η ουσία των οποίων ετοιμάζεται από τον Ειδικό Αντιπρόσωπό του, δηλαδή τον Στιούαρτ.
Επί της ουσίας, λοιπόν. Όποιος κάνει «αντικειμενική αξιολόγηση» δεν μπορεί να ενημερώνει τη διεθνή κοινότητα ότι εκείνοι που πρέπει να κινητοποιηθούν είναι οι Ελληνοκύπριοι οι οποίοι, όμως, «μόνο διαμαρτύρονται, καταδικάζουν και κατηγορούν». Δεν θα το έκανε η καρδιά του να λέει κάτι τέτοιο για τα θύματα της κατοχής, που είναι δεμένα τα χέρια τους και εκλιπαρούν την υπερδύναμη που κατέχει τη χώρα τους να έρθει σε συνομιλίες για να βρεθεί η όποια λύση.
Ένας αντικειμενικός παρατηρητής θα έλεγε ότι αυτό που συμβαίνει στην Κύπρο είναι αυτό που λένε πλέον Τουρκοκύπριοι, όχι Ελληνοκύπριοι. Αυτά που έλεγε προχτές ο Αμπντουλάχ Κορκμαζχάν, γενικός γραμματέας του Αριστερού Κινήματος. Ότι η «χώρα» τελεί υπό κατοχή και ο «πρόεδρος» και ο «πρωθυπουργός» είναι διορισμένοι από την Άγκυρα. «Είμαστε υπό κατοχή, αυτή η χώρα τελεί υπό κατοχή». Ότι «ο εκλεγμένος πρόεδρος της χώρας απομακρύνθηκε από το αξίωμα και διορίστηκε ένας επίτροπος». Ότι στα κατεχόμενα επικρατεί μια δομή που αποτελεί υποδιοίκηση του πολιτικού Ισλάμ που βρίσκεται στην εξουσία στην Τουρκία. Ότι τον «επικεφαλής θρησκευτικών υποθέσεων, τον διορίζει η Τουρκία» και έχει πιο πολλή εξουσία από τον Τουρκοκύπριο «πρόεδρο» και τον «πρωθυπουργό».
Ένας αντικειμενικός παρατηρητής θα έλεγε αυτά που καταγγέλλει ο πρόεδρος του κόμματος Ενωμένη Κύπρος, Ιζέτ Ιζτζιάν. Ότι αυτή τη στιγμή, η πολιτική που εφαρμόζεται είναι η πολιτική της προσάρτησης. Ότι «θα αναπτυχθεί ένας νέος πληθυσμός στην τδβκ, νέοι πολίτες, νέα περιουσιακή δομή, στη βάση των πολιτικών που ακολουθούν οι κυβερνήσεις της Άγκυρας». Ότι το «βόρειο τμήμα της Κύπρου έχει καταστεί κέντρο για ξέπλυμα βρώμικου χρήματος, καζίνο, νυκτερινά κέντρα και ηλεκτρονικό τζόγο». Ότι «το αποτέλεσμα όλης αυτής της κατάστασης που επικρατεί θα είναι ο πλήρης αφανισμός της τουρκοκυπριακής ταυτότητας και του πολιτισμού της σε 10 χρόνια».
Ας μην ενημερώνει τη διεθνή κοινότητα με βάση όσα λένε οι Ελληνοκύπριοι. Ούτε, όμως, και με βάση όσα εξυπηρετούν την κατοχική χώρα και το κατοχικό καθεστώς. Ας ακούσει κι ας μεταφέρει όσα λένε Τουρκοκύπριοι. Αλλά, ποιος να του τα πει; Ε, κύριε Γιαννάκη; Ποιος;
