Από την ανάληψη της προεδρίας της Αμερικής από τον Τραμπ έχουν συμβεί τα πάνδεινα. Χιλιάδες άνθρωποι απελάθηκαν και βρέθηκαν σε σκληρές φυλακές, άλλες χιλιάδες έχασαν τις δουλειές τους ως περιττοί δημόσιοι υπάλληλοι, προγράμματα ανθρωπιστικής βοήθειας στον κόσμο καταργήθηκαν, πανεπιστήμια με μακροχρόνια ιστορία μπήκαν στο στόχαστρο, η ελευθερία του λόγου δεν είναι πια αυτονόητη… Μέχρι και η συνταγή της Κόκα Κόλα κινδύνεψε να αλλάξει για να καλύπτει τα γούστα του πλανητάρχη. Και εκτός συνόρων, χώρες βομβαρδίζονται, κόσμος σκοτώνεται (με αμερικανική συνδρομή). Αλλά αυτό που ταρακουνάει τον πλανητάρχη είναι η Λίστα Έπσταιν. Εξ και ο Έλον Μασκ, θέλοντας να πονέσει τον αλλοτινό του φίλο, διάλεξε ακριβώς αυτό να πει: «Ο Τραμπ είναι στη λίστα Έπσταιν. Γι’ αυτό δεν δημοσιοποιήθηκε» ανέφερε, ευχόμενος… καλημέρα στον πρόεδρο των ΗΠΑ. «Σημειώστε αυτή την ανάρτηση για το μέλλον. Η αλήθεια θ’ αποκαλυφθεί», έγραψε.
Αν και η υπουργός Δικαιοσύνης φρόντισε να ξεκαθαρίσει πως δεν υπάρχει τέτοια λίστα, είναι η πρώτη φορά που οι Ρεπουπλικάνοι και οπαδοί του Τραμπ αμφισβητούν αυτό που τους παρουσιάζεται ως αλήθεια. Η δε Wall Street Journal επιμένει στην εμπλοκή του Αμερικανού προέδρου ως πελάτη του Έπσταιν στην αγορά ανήλικων κοριτσιών κάνοντας τον Τραμπ να χάνει τη ψυχραιμία του και να απειλεί με μηνύσεις.
Ο Τζέφρι Έπσταιν, άλλοτε πανίσχυρος παράγοντας στους αμερικανικούς κύκλους των πλουσίων και ισχυρών, βρέθηκε στη φυλακή για εμπορία ανήλικων κοριτσιών. Πριν όμως δικαστεί βρέθηκε νεκρός στο κελί του (το 2019). Αν και ο θάνατος του καταχωρήθηκε ως αυτοκτονία, η εκδοχή αμφισβητείται λόγω ακριβώς του επώνυμου πελατολογίου του που περιλαμβάνεται στην ούτω καλούμενη Λίστα Έπσταιν. Στη φυλακή για την ίδια υπόθεση βρίσκεται η σύντροφος του Γκιλέιν Μάξγουελ, η οποία συνεργαζόταν στο να ψαρεύει και να πείθει ανήλικα κορίτσια. Κατά καιρούς έχουν κυκλοφορήσει φωτογραφίες του Τραμπ, του Κλίντον, του γιού της τότε βασίλισσας της Αγγλίας Άντριου και άλλων μαζί με τον Έπσταιν. Ο τελευταίος κατηγορήθηκε ανοικτά από ένα από τα κορίτσια με το οποίο εικονιζόταν σε φωτογραφία, επιτεύχθηκε εξώδικος συμβιβασμός αλλά πρόσφατα η κοπέλα αυτοκτόνησε.
Σαφώς και πρόκειται για μια πολύ σοβαρή υπόθεση, αλλά είναι πραγματικά άξιο απορίας το ότι τίποτε άλλο εκτός από το σεξ δεν ταρακουνάει τους πολιτικούς. Ο λεκές του Κλίντον, ο βιασμός της καμαριέρας από τον Ντομινίκ Στρος-Καν, το σκάνδαλο Profumo στην Αγγλία που οδήγησε στην πτώση ολόκληρης της κυβέρνησης το 1963 και άλλες κατά καιρούς παραιτήσεις και καριέρες που διακόπτονται απότομα. Κατά τα άλλα μπορεί να συμβαίνουν τα πάντα και να μην ιδρώνει κανενός το αυτί. Περίεργα όρια έχει η ηθική.