Spanglish

Μετανάστρια από το Μεξικό πιάνει δουλειά ως οικονόμος στο σπίτι ενός δυσλειτουργικού ζευγαριού. Όταν όμως πρέπει να περάσει το καλοκαίρι με την οικογένεια, αναγκάζεται να φέρει και την κόρη της. Στο «Spanglish» ο (περισσότερο γνωστός ως παραγωγός) Τζέιμς Ελ. Μπρουκς χαράζει νέους δρόμους επικοινωνίας μεταξύ των ηρώων του, υπογραμμίζοντας ταυτόχρονα τις διαφορές ανάμεσα στην μεξικανική κουλτούρα και τον αμερικανικό τρόπο ζωής με τις νευρώσεις του τελευταίου να απειλούν τα ήθη και την ηρεμία της πρώτης. Έντονα δραματικό αλλά και αστείο (όταν πρέπει), το φιλμ μπορεί να μην διαθέτει την καλλιτεχνική αξία του «Terms of endearment» ή του «As good as it gets» (θυμίζει περισσότερο ένα τηλεοπτικών προδιαγραφών παραμυθάκι) αλλά παραμένει μια ενδιαφέρουσα ιστορία σύγκρουσης πολιτισμών και αξιών με πολύ καλές ερμηνείες και αισιόδοξα μαθήματα ζωής. Και μεταξύ μας, προτιμώ χίλιες φορές τον δραματικό Σάντλερ από τον (ο Θεός να τον κάνει) κωμικό. Μ.Ν.