Οι «Αιώνιες Ιστορίες | Eternal Stories», ένα σπονδυλωτό θεατρικό αναλόγιο που φέρνει σε διάλογο την αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή γραμματεία με σύγχρονες ταινίες animation, παρουσιάζονται από τις 26 έως τις 29 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή στη Λευκωσία, με την υπογραφή της Μαγδαλένας Ζήρα.

Η δράση συνδυάζει τη ζωντανή ερμηνεία αποσπασμάτων από αρχαία κείμενα με την προβολή πέντε βραβευμένων ταινιών animation, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στο πρωτότυπο μυθολογικό υλικό και στις σύγχρονες οπτικοακουστικές αναγνώσεις του.

Τέσσερις ηθοποιοί μεταφέρουν στη σκηνή αποσπάσματα από τις αρχαίες πηγές, ενώ οι ταινίες προτείνουν διαφορετικές, συχνά απρόβλεπτες, προσεγγίσεις στους ίδιους μύθους.

Η παράσταση χωρίζεται σε δύο αυτοτελή μέρη, με διαφορετική θεματική. Το πρώτο, «Έρωτας», παρουσιάζεται στις 26 και 28 Σεπτεμβρίου, ενώ το δεύτερο, «Ανατροπή», στις 27 και 29 Σεπτεμβρίου. Έτσι, κάθε βραδιά αποτελεί ολοκληρωμένη σκηνική σύνθεση, ενώ το σύνολο των τεσσάρων παρουσιάσεων αποκαλύπτει διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους οι αρχαίοι μύθοι μπορούν να μεταμορφωθούν μέσα από τη σύγχρονη κινούμενη εικόνα.

Στο Μέρος 1ο – «Έρωτας», η Ιλιάδα του Ομήρου συναντά το Achilles (1995) του Μπάρι Πέρβς, εστιάζοντας στην ανθρώπινη πλευρά του Αχιλλέα και στη σχέση του με τον Πάτροκλο. Η Άλκηστη του Ευριπίδη και το Συμπόσιο του Πλάτωνα συνομιλούν με το Alcestis (2021) του Λιούις Κλαρ, ενώ οι Μεταμορφώσεις του Οβίδιου συναντούν το Tiresias (1998) της Αν Μαρί Φλέμινγκ, με αφετηρία τη μυθολογική ιστορία του Τειρεσία και τη μεταμόρφωσή του από άνδρα σε γυναίκα και ξανά σε άνδρα.

Το Μέρος 2ο – «Ανατροπή», στις 27 και 29 Σεπτεμβρίου, περιλαμβάνει την Ηλέκτρα του Ευριπίδη σε διάλογο με την ταινία Electra (2023) της Ντάρια Καστσέγιεβα, η οποία συνδυάζει live action, animation και κούκλες Barbie, προσεγγίζοντας τον μύθο μέσα από το παιδικό βλέμμα, τη μνήμη και τη σχέση κόρης και πατέρα. Τα Αργοναυτικά του Απολλώνιου Ρόδιου συναντούν την περίφημη Harpya του Ραούλ Σερβέ, που τιμήθηκε με Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών το 1979, σε μια σκοτεινή και σουρεαλιστική κινηματογραφική προσέγγιση του μύθου του Φινέα και των Αρπυιών.

Το πρόγραμμα ολοκληρώνεται με μια bonus παρουσίαση, που κρατά ως έκπληξη το περιεχόμενό της.

Ανάμεσα στα διαφορετικά έργα αναπτύσσεται ένα ευρύ φάσμα τεχνικών και αισθητικών: σουρεαλισμός, κολλάζ, stop-motion, live action και κούκλες, με κάθε ταινία να προτείνει διαφορετικό τρόπο προσέγγισης του αρχαίου υλικού. Οι μύθοι μετακινούνται έτσι από το αρχικό τους πλαίσιο και συναντούν ζητήματα που εξακολουθούν να απασχολούν τη σύγχρονη κοινωνία, όπως η αυτοθυσία, οι οικογενειακές συγκρούσεις, η μεταμόρφωση, το φύλο και η ταυτότητα, η μνήμη και το τραύμα.

Συντελεστές

  • Σκηνοθεσία – Δραματουργία: Μαγδαλένα Ζήρα
  • Επιλογή ταινιών: Κρις Ρόμπινσον, Μαγδαλένα Ζήρα
  • Καλλιτεχνική επιμέλεια χώρου – Αφίσα: Γιώργος Τσαγγάρης
  • Φωτισμός – Τεχνική υποστήριξη: Γιώργος Γιάννη Τσαγκάρης
  • Ηθοποιοί (αλφαβητικά): Σοφία Καλλή, Κυβέλη Παπαντωνίου, Λουκία Πιερίδου, Νιόβη Χαραλάμπους
  • Παραγωγή: Φανταστικό Θέατρο
  • Σε συνεργασία με: Animafest Cyprus

Πού και πότε

  • Λευκωσία, Δημοτικό Μουσείο Χαρακτικής Χαμπή, Σάββατο 26, Κυριακή 27, Δευτέρα 28 και Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου, 8μ.μ. Εισιτήρια/κρατήσεις: more.com