Ένα διαχρονικό αίτημα για δικαιοσύνη ζωντανεύει στη σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Λευκωσίας, μέσα από την παραγωγή του Yugoslav Drama Theatre με το εμβληματικό έργο του Γερμανού ρομαντικού συγγραφέα Χάινριχ φον Κλάιστ «Μίκαελ Κόλχαας».
Η παράσταση που σκηνοθετεί ο πολυβραβευμένος Σέρβος σκηνοθέτης Μπόρις Λιέσεβιτς παρουσιάζεται το Σάββατο 15 Νοεμβρίου στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Λευκωσίας 2025.
Μια σύγχρονη και τολμηρή φωνή πάνω στην έννοια της δικαιοσύνης αντηχεί μέσα από το κείμενο του φον Κλάιστ.
Η ιστορία του Μίκαελ Κόλχαας, εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, παραμένει εντυπωσιακά επίκαιρη ακόμα και δύο αιώνες μετά τη συγγραφή της. Ο συγγραφέας αποτυπώνει με ένταση και διεισδυτικότητα το αδιέξοδο ενός δίκαιου ανθρώπου απέναντι σε ένα άδικο σύστημα. Ο ήρωας του, έμπορος αλόγων και οικογενειάρχης, οδηγείται στην εξέγερση όταν, μετά από μια αδικία σε βάρος του, βλέπει το νομικό σύστημα να του γυρνά την πλάτη.
Με φόντο τον 16ο αιώνα στην Προτεσταντική Γαλλία, η ιστορία εξετάζει μεγάλα ηθικά ερωτήματα: πού τελειώνει η δικαιοσύνη και πού αρχίζει η εκδίκηση; Ποιος έχει την ευθύνη να υπερασπίζεται το δίκαιο; Ο φον Κλάιστ μιλά για τη διαφθορά, την αδυναμία των θεσμών και την καταστροφική δύναμη της οργής- με ένα σαφές μήνυμα: η δικαιοσύνη δεν μπορεί να είναι ατομική υπόθεση, αλλά ευθύνη μιας ολόκληρης κοινωνίας.
Η σκηνοθετική προσέγγιση του Λιέσεβιτς αναδεικνύει με αιχμηρό τρόπο τις αντιφάσεις και τις ηθικές διακυβεύσεις του ήρωα, δημιουργώντας μια παράσταση υψηλής έντασης, βαθιάς σκέψης και συναισθηματικής φόρτισης.
Ο πολύπειρος ηθοποιός Βόιν Τσέτκοβιτς συγκλονίζει στον ρόλο του Κόλχαας, αποσπώντας το Βραβείο Καλύτερης Ανδρικής Ερμηνείας στο 31o Διεθνές Φεστιβάλ Κλασικού Θεάτρου του Βρσατς. Η παράσταση συνοδεύεται από ζωντανή πρωτότυπη μουσική του εξαιρετικού «Βασιλιά του Τσάτσακ» (Νέναντ Μάριτς), ο οποίος εμφανίζεται επί σκηνής και προσθέτει μια ποιητική διάσταση στο θεατρικό αποτέλεσμα.
Πρόκειται για την πρώτη παρουσίαση του έργου του Κλάιστ στη Σερβία- μια τολμηρή και εύστοχη επιλογή για το ρεπερτόριο του Yugoslav Drama Theatre
Για το Yugoslav Drama Theatre
Ένας από τους κορυφαίους πολιτιστικούς φορείς των Βαλκανίων, το Yugoslav Drama Theatre ιδρύθηκε το 1947 και παραμένει σταθερά πρωτοπόρο με ρηξικέλευθες παραστάσεις, διεθνείς συνεργασίες και ποιοτικό ρεπερτόριο. Μετά την καταστροφική πυρκαγιά του 1997, το θέατρο αναγεννήθηκε και συνεχίζει να εμπνέει με τόλμη και καλλιτεχνική συνέπεια.
Ο σκηνοθέτης Μπόρις Λιέσεβιτς
Ο Boris Liješević θεωρείται από τις πιο διακριτές και επιδραστικές θεατρικές φωνές των Βαλκανίων. Γνωστός για τη θεατρική του γλώσσα με πολιτικές και κοινωνικές προεκτάσεις, έχει σκηνοθετήσει πλήθος έργων σε μεγάλα θέατρα της περιοχής. Το «Michael Kohlhaas» αποτελεί την 5η του συνεργασία με το Yugoslav Drama Theatre και μια ακόμη απόδειξη της καλλιτεχνικής του ωριμότητας.
Συντελεστές
- Δραματοποίηση: Φέντορ Σίλι
- Μετάφραση: Γιοβάν Πόποβιτς
- Σκηνοθεσία: Μπόρις Λιέσεβιτς
- Δραματουργία: Φέντορ Σίλι, Μίλος Κρέτσκοβιτς
- Σκηνικά: Ντάρκο Νεντέλκοβιτς
- Κοστούμια: Μαρίνα Σρέματς
- Μουσική: Kralj Čačka
- Διδασκαλία φωνής: Λιλιάννα Μρκιτς- Πόποβιτς
- Σχεδιασμός φωτισμών: Γιοβάν Στάνκιτς
- Σχεδιασμός ήχου: Ντάβιντ Σρμπλίν
- Βοηθός σκηνοθέτη: Μόμτσιλο Μίλκοβιτς
- Υπεύθυνη σκηνής: Ολιβέρα Μιλοσάβλιεβιτς
- Υπεύθυνη υποβολέα: Γκορντάνα Περόφσκι
- Τμήμα παραγωγής: Βλάντιμιρ Περίσιτς, Αντρίγια Ουρόσεβιτς
- Τεχνικός φωτισμού: Μπόγκνταν Ογκνιένοβιτς
- Τεχνικός ήχου: Ντούσαν Φιλιμόνοβιτς
Διανομή:
- Μίχαελ Κόλχαας: Βόιν Τσέτκοβιτς
- Χέρσε, Άλογο, Πολίτες: Μιόντραγκ Ντραγκίτσεβιτς
- Μαρτίνος Λούθηρος, Εκλέκτορας του Βρανδεμβούργου: Βόισλαβ Μπράγιοβιτς
- Κουντς φον Τρόνκα, Αγόρι: Νίκολα Ράκοτσεβιτς
- Εκλέκτορας της Σαξονίας: Ζόραν Τσβιγιάνοβιτς
- Λίζμπεθ Κόλχαας, Ηγουμένη Αντωνία φον Τρόνκα, Μάντισσα: Μιλένα Βάσιτς
- Ιππότης Βέντσελ φον Τρόνκα, Δικηγόρος, Χάινριχ φον Γκέουζαου, Δικαστικός αξιωματούχος: Αλεξέι Μπιελόγκρλιτς
- Καστελλάνος, Γουνέμπορος, Γιοχάν Νάγκελσμιτ: Μίλος Σάμολοφ
Πού και πότε
- Λευκωσία, Δημοτικό Θέατρο, Σάββατο 15 Νοεμβρίου, 8.30μ.μ. Εισιτήρια: more.com
