Η «Γιαλλουρού» του Μιχάλη Πασιαρδή ζωντανεύει στη σκηνή του Flea Theater στο Καϊμακλί, στο πλαίσιο του 38ου Φεστιβάλ Ερασιτεχνικού Θεάτρου του ΘΟΚ (εκτός συναγωνισμού), στις 20, 21, 22, 23 και 25 Νοεμβρίου από την Ομάδα Εν Λευκώ Σία, με ταυτόχρονη πρώτη επίσημη έντυπη έκδοση του ομώνυμου έργου.

Το έργο, το οποίο γράφτηκε το 1961, βασίζεται στο ποίημα «Η Γιαλλούρα» του Δημήτρη Λιπέρτη και καταγράφει την καθημερινότητα μιας κυπριακής κοινότητας, με έντονα στοιχεία χιούμορ, συγκίνησης και λαογραφικής ακρίβειας. Στη σημερινή σκηνική εκδοχή, η ομάδα επέλεξε να το προσαρμόσει στα δικά της δεδομένα, τόσο χρονικά όσο και δραματουργικά. «Η δική μας “Γιαλλουρού” τοποθετείται κάπου στα μέσα της δεκαετίας του ’60», εξηγεί ο σκηνοθέτης Γιώργος Κωνσταντίνου. «Μια εποχή όπου η Κύπρος έψαχνε την ταυτότητά της. Θέλαμε να τονίσουμε αυτή τη μετάβαση και τις αντιθέσεις της εποχής — τα “στοπ”, τα “προχώρα”, τους άγραφους κανόνες μιας κοινωνίας που άλλαζε».

Για το βιβλίο

Ένα σημαντικό πολιτιστικό εγχείρημα ολοκληρώθηκε φέτος, καθώς η Πολιτιστική Ομάδα «Εν Λευκώ Σία» κυκλοφόρησε την πρώτη επίσημη έντυπη έκδοση του θεατρικού έργου «Η Γιαλλουρού» του αείμνηστου Μιχάλη Πασιαρδή (1941-2021).

Η έκδοση, η οποία πραγματοποιήθηκε με τη συγκατάθεση του γιου του συγγραφέα, Κωνσταντίνου Πασιαρδή (στον οποίο ανήκουν τα πνευματικά δικαιώματα), αριθμεί 100 αντίτυπα και φέρει τη σφραγίδα της Cønnekt Publications, με την ευγενή χορηγία του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τσαβλίρη. Το βιβλίο έχει ήδη καταχωρήθεί στην Κρατική Βιβλιοθήκη (ISBN 978-9925-40-000-3) και έχει παραχωρηθεί σε περισσότερες από δέκα βιβλιοθήκες παγκυπρίως.

Η πρωτοβουλία για την έκδοση γεννήθηκε μέσα από την προετοιμασία της ομάδας για το ανέβασμα της παράστασης. Κατά την έρευνα των συντελεστών διαπιστώθηκε ότι κανένα από τα θεατρικά έργα του Πασιαρδή δεν είχε εκδοθεί ποτέ επίσημα. «Αισθανθήκαμε ότι είχαμε χρέος να το κάνουμε», δηλώνει ο σκηνοθέτης της παράστασης Γιώργος Κωνσταντίνου. «Ο Πασιαρδής αποτελεί πυλώνα της σύγχρονης κυπριακής ηθογραφίας. Το έργο του δεν έπρεπε να μείνει μόνο στις πρόβες, στα παλιά σημειωματάρια ή στα συρτάρια όσων το φύλαγαν. Έπρεπε να μπει σε βιβλιοθήκες, σε αρχεία, σε χέρια ανθρώπων που αγαπούν τον κυπριακό λόγο».

Ο Μιχάλης Πασιαρδής (1941-2021) έγραψε τη «Γιαλλουρού» το 1961,  βασισμένος στο ποίημα «Η Γιαλλούρα» του Δημήτρη Λιπέρτη (1866-1937).

Συντελεστές

  • Σκηνοθεσία: Γιώργος Κωνσταντίνου
  • Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Αθηνά Αντωνοπούλου, Κωνσταντίνος Μιραλλάης, Λιάνα Χριστοδούλου, Τζοάννα Ευγενίου, Μάκης Κωνσταντίνου, Έλενα Οδυσσέως, Χάρης Αντωνιάδης, Ρένος Διανέλλου, Πωλέτ Πεττεμερίδου.
  • Φωτισμοί – ρύθμιση ήχου: Βασίλης Λάβρικωφ
  • Σκηνικά: Γιώργος Κωνσταντίνου

Πού και Πότε

  • Λευκωσία, Flea Theater (Καϊμακλί), 20, 21, 22, 23 & 25 Νοεμβρίου. 7:45 μ.μ. Κρατήσεις: 99337587.