Ημερίδα με θέμα «Η γλώσσα στο κυπριακό θεατρικό έργο» διοργανώνεται το Σάββατο 27 Νοεμβρίου στις 10π.μ. στο Θέατρο Χώρα, στην Παλιά Λευκωσία.
Η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός ο οποίος στον χρόνο μεταβάλλεται και μεταλλάσσεται δημιουργώντας την ανάγκη για διαρκή εξερεύνηση και έρευνα της φύσης της, των επιρροών που δέχεται, της διαμόρφωσης της ταυτότητάς της, των ορίων της μέσα στην κοινωνία.
Αφουγκραζόμενο αυτή την ανάγκη, το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Θέατρο Χώρα διοργανώνει Ημερίδα με θέμα «Η γλώσσα στο κυπριακό θεατρικό έργο». Η πλούσια θεατρική παραγωγή από Κύπριους συγγραφείς ενισχύει ακόμα περισσότερο τη διοργάνωσή της.
Την ημερίδα τιμούν με εισηγήσεις τους καταξιωμένοι θεατρολόγοι, ακαδημαϊκοί, συγγραφείς που ασχολήθηκαν και μελέτησαν εις βάθος το Κυπριακό θέατρο, αλλά και θεατρικοί συγγραφείς που έργα τους όχι μόνο ανέβηκαν στη σκηνή, αλλά καθιερώθηκαν διαχρονικά μέσα από παραστάσεις που επαναλαμβάνονται συνεχώς.
Η ημερίδα ξεκινά στις 10.15π.μ. με καλοσώρισμα από την επιμελήτρια του Θεάτρου Χώρα, ποιήτρια και συγγραφέα Ευρυδίκη Περικλέους Παπαδοπούλου. Ακολουθεί χαιρετισμός από την ανώτερη λειτουργό των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του ΥΠΠΑΝ, ποιήτρια και συγγραφέα Νάντια Στυλιανού. Στη συνέχεια, η δημοτική σύμβουλος και πρόεδρος της Πολιτιστικής Επιτροπής του Δήμου Λευκωσίας Λεώνη Ορφανίδου θα κηρύξει την έναρξη της ημερίδας.
Πρώτη εισηγήτρια είναι η θεατρολόγος Δρ. Άντρη Κωνσταντίνου, αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Frederick με θέμα «Οι γλώσσες και οι σταθμοί του κυπριακού θεατρικού έργου». Ακολουθεί ο θεατρικός συγγραφέας Γιώργος Νεοφύτου με θέμα «Οι ιδιαιτερότητες ενός Κύπριου θεατρικού συγγραφέα» και στη συνέχεια τη σκυτάλη παίρνει ο Λεωνίδας Γαλάζης, Διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Κύπρου και Επιθεωρητής Φιλολογικών Μαθημάτων στο ΥΠΠΑΝ με θέμα «Η κυπριακή διάλεκτος στη θεατρική γραφή της Ρήνας Κατσελλή».
Μετά τη συζήτηση που θα ακολουθήσει και το διάλειμμα, στις 12.05 αρχίζει το δεύτερο μέρος με εισήγηση της υποψήφιας διδάκτωρος του Τμήματος Θεάτρου ΑΠΘ Ελένης Αναστασίου με θέμα «Γλωσσικά αποτυπώματα μιας πολυπολιτισμικής ταυτότητας στις πρώτες κυπριακές επιθεωρήσεις».
Στη συνέχεια, η δραματολόγος και ερευνήτρια Δρ. Ελλάδα Ευαγγέλου (Global Faculty in Residence, Gallatin School for Independent Study, NYU, Νέα Υόρκη Β) θα αναπτύξει το θέμα «Γλώσσα και ταυτότητα στο θέατρο της ελληνοκυπριακής κοινότητας μετά το 1960: οριοθετώντας το ‘και’ ή το ‘τζαι’ στη σκηνή και την κοινωνία». Ακολούθως, η φιλόλογος και θεατρολόγος Δρ. Μαρία Χαμάλη θα αναπτύξει το θέμα «Η κυπριακή διάλεκτος επί σκηνής: τάσεις και σκηνικές εφαρμογές στη νέα χιλιετία».
Ο θεατρολόγος και καλλιτεχνικός διευθυντής του ΘΟΚ Σάββας Κυριακίδης θα κάνει προφορική παρέμβαση με θέμα «Το κυπριακό έργο στον ΘΟΚ από το 2017 μέχρι σήμερα».
Μετά τη συζήτηση και το διάλειμμα θα παρουσιαστούν από τις 2.45μ.μ. μέχρι 3.30μ.μ. 15λεπτα αποσπάσματα από σκηνοθετημένα αναλόγια Κυπρίων θεατρικών συγγραφέων: Το έργο του Πάνου Ιωαννίδη «Το μπάνιο» σκηνοθετεί ο Αιμίλιος Χαραλαμπίδης και παίζουν οι Νεκτάριος Θεοδώρου, Ηλιάνα Κάκκουρα και Βασίλης Παφίτης. Το έργο της Μελίνας Παπαγεωργίου «Μεσοπάτωμα» σκηνοθετεί η Μαγδαλένα Ζήρα και παίζουν οι Βασίλης Παφίτης και Βαλάντω Χαραλάμπους. Το έργο του Μιχάλη Παπαδόπουλου «Μακρόνησος» σκηνοθετεί η Αλεξία Παπαλαζάρου και παίζουν οι Ηλιάνα Κάκκουρα, Χριστιάνα Λάρκου, Βαλάντω Χαραλάμπους.
Από τις 4μ.μ. μέχρι τις 5μ.μ. θα γίνει συζήτηση πάνω στα ζητήματα που απορρέουν από την ημερίδα με θέμα «Συγκλίσεις και αποκλίσεις στο θέμα της γλώσσας μεταξύ θεωρητικών και πρακτικών του θεάτρου».
Την εκδήλωση συντονίζει ο θεατρολόγος Χρίστος Γεωργίου, Θεατρολόγος, εκτελεστικός διευθυντής του Κυπριακού Κέντρου του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. Τη διεύθυνση της παραγωγής έχουν η Ευρυδίκη Περικλέους Παπαδοπούλου και η θεατρολόγος και σκηνοθέτρια Μαρία Μανναρίδου Καρσερά.
Θα τηρηθούν όλα τα απαραίτητα υγειονομικά μέτρα σύμφωνα με το πρωτόκολλο του Υπουργείου Υγείας. Απαραίτητη η παρουσίαση safe pass ή rapid test.
