Επικίνδυνη οικογένεια – The family / Malavita

Ένας σκληροτράχηλος και βίαιος Αμερικανός μαφιόζος μετακομίζει με τη σύζυγο και τα δυο του παιδιά σε μια ήσυχη κωμόπολη της Νορμανδίας υπό την επίβλεψη ενός πράκτορα του FBI. Όμως, είναι πολύ δύσκολο να αλλάξει η φύση των ανθρώπων και η οικογένεια θα υποκύψει ξανά στις εγκληματικές της συνήθειες ενώ οι μαφιόζοι πρώην φίλοι του που κάρφωσε βρίσκονται ξανά στα ίχνη τους. Το μυθιστόρημα του Τονίνο Μπενακουίστα “Malavita” (που είναι το όνομα του σκύλου και ο ευρωπαϊκός τίτλος του φιλμ) στο οποίο βασίστηκε αυτή η άνευρη μαύρη κωμωδία του Λικ Μπεσόν, περιγράφει τα γεγονότα μέσα από τα μάτια του σκύλου της οικογένειας και βλέποντας εκ των υστέρων το μετριότατο αποτέλεσμα, θα ήταν προτιμότερο εκείνο το εύρημα κι ας έμοιαζε με κάτι που θα έφτιαχνε η Disney. Πάντως με Λικ Μπεσόν στη σκηνοθεσία, Μάρτιν Σκορτσέζε στην παραγωγή και καστ που περιλαμβάνει Ντε Νίρο, Πφάιφερ και Λι Τζόουνς, το τελευταίο πράγμα που περιμένεις είναι να βαρεθείς τη ζωή σου. Κι αν εξαιρέσεις την έναρξη, το φινάλε και κανα-δυο σκηνές ενδιάμεσα (όπως εκείνη στην κιν/φική λέσχη όπου ο χαρακτήρας του Ντε Νίρο καλείται να συζητήσει για το… “Goodfellas”) όλο το ενδιάμεσο είναι ένα ατελείωτο χασμουρητό με εύκολα αστεία, παρέλαση στερεοτύπων και την υπέρμετρη βία να καλύπτει τις αδυναμίες και τις τρύπες του σεναρίου. Πραγματικά πάνε στράφι τόσοι καλοί συντελεστές. Μ.Ν.