Μια ιστορία επίκαιρη, διαχρονική και πανανθρώπινη πραγματεύεται η νέα παραγωγή της θεατρικής ομάδας Persona με τίτλο «Ερέντιρα», που παρουσιάζεται από τις 21 Ιουνίου σε σκηνοθεσία Λέας Μαλένη.
Πρόκειται για τη θεατρική απόδοση της συναρπαστικής νουβέλας του Νομπελίστα συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες «Η Απίστευτη και Θλιβερή Ιστορία της Αθώας Ερέντιρα και της Άσπλαχνης Γιαγιάς της». Μια ιστορία θλιβερή, μα και γλυκόπικρη, με χρώματα, μυρωδιές κι αισθήσεις ενός κόσμου αντιφάσεων, εξωτικού, μα και πολύ κοντινού και οικείου, που ζει και αναπνέει μέσα σε σκληρά επίπεδα φτώχιας και κοινωνικής εξαθλίωσης, αλλά που αποπνέει ταυτόχρονα, ένα παράδοξο φως και μια ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον μέσα στο ζοφερό παρόν.
Η σύντομη νουβέλα του Μάρκες αφηγείται την ιστορία ενός 14χρονου κοριτσιού που ζει με τη γιαγιά της σε μια έπαυλη στην έρημο. Η Ερέντιρα περνά τον καιρό της, φροντίζοντας όλη μέρα τη γιαγιά και το μεγάλο σπίτι. Ένα βράδυ, λιποθυμά από εξάντληση, πριν προλάβει να σβήσει τα κεριά στο δωμάτιο και η έπαυλη της γιαγιάς γίνεται στάχτη.
Η Γιαγιά τότε απαιτεί και εξαναγκάζει την Ερέντιρα να πληρώσει για την καταστροφή με το μόνο πράγμα που διαθέτει: το κορμί της. Όλοι οι άντρες του χωριού θα περάσουν από το κρεβάτι της και θα αφήσουν τα λεφτά τους. Κι όταν τελειώσουν οι άντρες του χωριού, η γιαγιά θα την οδηγήσει στα βάθη της ερήμου, στο σταυροδρόμι όπου περνούν τα καραβάνια των λαθρεμπόρων και τα τάγματα των στρατιωτών.
Η Ερέντιρα προσφέρει τον έρωτά της χωρίς διακρίσεις σε νέους και γέρους, όλη μέρα, κάθε μέρα, προκειμένου να καταφέρει να ξεπληρώσει το Χρέος της, αν είναι τυχερή, μέσα σε δέκα χρόνια. Τότε στην ζωή της εμφανίζεται ο Οδυσσέας που την ερωτεύεται. Μαζί θα αποφασίσουν να απαλλαγούν από τη γιαγιά. Όμως κάτι τέτοιο δεν είναι εύκολη υπόθεση.
Η συγκεκριμένη ιστορία, εμπνευσμένη από είδηση στην εφημερίδα, προοριζόταν αρχικά για κινηματογραφικό σενάριο. Στην πορεία όμως κατέληξε να κυκλοφορήσει ως νουβέλα, διατηρώντας ταυτόχρονα όλες τις τεχνικές ενός κινηματογραφικού σεναρίου, την αμεσότητα και τη διαλογική δράση ενός θεατρικού έργου και την εκπληκτική λιτότητα στην αναπαράσταση καθημερινών πεζών εικόνων μέσα από ένα πρίσμα εξωπραγματικό, που μόνο ένας γνήσιος εκπρόσωπος του μαγικού ρεαλισμού μπορεί να επιτύχει.
Η ιστορία, θίγοντας το καυτό θέμα της σεξουαλικής εκμετάλλευσης, αλλά και μια αλληγορική μεταφορά που ξύνει βαθιές πληγές στην πολιτικοκοινωνική κυριαρχία των λαών, προσθέτει ταυτόχρονα μία ακόμη πρόκληση στην ομάδα των ηθοποιών: έναν αφηγηματικό λόγο, ο οποίος διατηρείται καθόλη τη διάρκεια της ιστορίας παράλληλα με τους διάσπαρτους διαλόγους, και μια φαρέτρα αμέτρητων εικόνων που γεννά η γλαφυρότητα της περιγραφής των τοπίων και των τρισδιάστατων χαρακτήρων.
Χρησιμοποιώντας τεχνικές του αφηγηματικού θεάτρου και ζωντανή μουσική επί σκηνής εκτελεσμένη από τους ίδιους, ένας θίασος επτά νέων και παλαιότερων ηθοποιών θα ξεδιπλώσει την ιστορία της Ερέντιρα, και θα μας μεταφέρει στην έρημο και στο καραβάνι της Άσπλαχνης Γιαγιάς και της Αθώας Εγονής της, μέσα από τους γοητευτικούς χαρακτήρες της, μεταφέροντας παράλληλα τα χρώματα, τις μυρωδιές και τις γεύσεις της Λατινικής Αμερικής, χρησιμοποιώντας παράλληλα ως βάση τις τεχνικές του θεάτρου επινόησης, τον Μαγικό Ρεαλισμό και την πλούσια, αυθεντική αφηγηματικότητα του Μάρκες.
Η παράσταση είναι κατάλληλη για άτομα άνω των 15 ετών.
Σε συνεργασία με το Γραφείο Πολυμορφίας, Ισότητας και Ενσωμάτωσης του Πανεπιστημίου Κύπρου
Συντελεστές
- Μετάφραση: Κλαίτη Σωτηριάδου
- Σκηνοθεσία: Λέα Μαλένη
- Παίζουν οι ηθοποιοί (αλφαβητικά): Δημήτρης Αντωνίου, Άννα Γιαγκιώζη, Γιάννης Καραούλης, Μελίνα Κουτσόφτα, Αλέξανδρος Κυριαζής, Μαριλύ Μήλια, Τάριελ Μπερίτζε
- Σκηνικά / Κοστούμια: Κωνσταντίνα Ανδρέου
- Μουσική: Νεκτάριος Ροδοσθένους
- Κινησιολογία: Παναγιώτης Τοφή
- Σχεδιασμός Φωτισμού: Σταύρος Τάρταρης
- Βοηθός Σκηνοθέτη: Αντρέας Λόντου
- Οπτική Επικοινωνία: Κατερίνα Τσεβά
- Διεύθυνση παραγωγής: Χριστίνα Κωνσταντίνου
Πού και πότε
- Λευκωσία, Kέντρο Παραστατικών Τεχνών «Εγκώμιο». Πρεμιέρα: Σάββατο 21 Ιουνίου, 8.30μ.μ. Παραστάσεις: Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρα μέχρι 30 Ιουνίου.
- Λευκωσία, Αρχοντικό Αξιοθέας, 11 Ιουλίου, 8.30μ.μ.
- Λεμεσός, Ξυδάδικο, Τετάρτη 25 και Πέμπτη 26 Ιουνίου, 8.30μ.μ.
- Πάφος, Αττικόν, Παρασκευή 27 Ιουνίου, 8.30μ.μ.
- Λάρνακα, Κήπος Μουσείου Πιερίδη, Σάββατο 5 και Κυριακή 6 Ιουλίου, 8.30μ.μ.
Διάρκεια παράστασης: 110’. Εισιτήρια: ticketmaster.cy, 70 000 138
