Η Ισπανία τιμώμενη χώρα – πάνω από 100 περίπτερα, περισσότεροι από 200 δημιουργοί και ένα πρόγραμμα που απλώνεται σε πέντε σκηνές και χώρους στο Πάρκο Ακρόπολης.
Το Nicosia Book Fest επιστρέφει για 11η χρονιά στο Πάρκο Ακρόπολης, μετατρέποντας για ένα ακόμη φθινοπωρινό Σαββατοκύριακο τον χώρο σε μια μεγάλη γιορτή του βιβλίου, της λογοτεχνίας και των τεχνών.
Η επίσημη έναρξη πραγματοποιείται την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου, ενώ το κύριο πρόγραμμα ξεδιπλώνεται το Σάββατο 10 και την Κυριακή 11 Οκτωβρίου, από τις 10π.μ. έως τις 10μ.μ., με ελεύθερη είσοδο.
Το φεστιβάλ φέτος συγκεντρώνει περισσότερα από 100 περίπτερα, περισσότερους από 200 συγγραφείς και πάνω από 100 εκδηλώσεις.
Παρουσιάσεις βιβλίων, συζητήσεις, λογοτεχνικές συναντήσεις, θεατρικά αναλόγια, μουσικές παραστάσεις, εργαστήρια και δράσεις για παιδιά συνθέτουν ένα πρόγραμμα που δεν περιορίζεται στην παρουσίαση νέων εκδόσεων, αλλά αντιμετωπίζει το βιβλίο ως αφετηρία για συναντήσεις με τη μουσική, το θέατρο, την ποίηση, την ιστορία, τις εικαστικές τέχνες και τη σύγχρονη κοινωνία.
Οι βασικοί χώροι είναι η Κεντρική Σκηνή, η Λογοτεχνική Σκηνή, η Παιδική Σκηνή, το «Αναλόγιο στο Πάρκο» και η Αίθουσα «Σπηλιές», ενώ το πρόγραμμα συμπληρώνεται από παράλληλες δράσεις.
Η Ισπανία στο επίκεντρο
Η Ισπανία είναι η Τιμώμενη Χώρα του φετινού φεστιβάλ, με την έναρξη να αντλεί από τη λογοτεχνική και ευρύτερη πολιτιστική της παράδοση, με αναφορές στον Μιγκέλ ντε Θερβάντες και τον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα. Η παρουσία της δεν περιορίζεται σε ένα περίπτερο, αλλά διατρέχει το πρόγραμμα μέσα από παρουσιάσεις, συζητήσεις και καλλιτεχνικές δράσεις.
Στο διεθνές πρόγραμμα ξεχωρίζει η Ισπανίδα συγγραφέας Έλενα Μεδέλ, η οποία παρουσιάζει το «Τα θαύματα – Las maravillas», σε συνομιλία με την Ελένη Ευαγόρου. Το βιβλίο, που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πατάκη, εστιάζει σε γυναικείες ζωές που συχνά μένουν αθέατες, αγγίζοντας ταξικά και φεμινιστικά ζητήματα. Η παρουσίαση θα γίνει στα αγγλικά και διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Θερβάντες Κύπρου, την Πρεσβεία της Ισπανίας και το Nicosia Book Fest.
Στην Κύπρο θα βρίσκονται επίσης οι συγγραφείς Ισαάκ Παλμιόλα και Χαβιέρ Μορένο Χάλβεθ.
Η ισπανική παρουσία επεκτείνεται και στη συζήτηση για τον Ισπανικό Εμφύλιο. Ο Χαβιέρ Μορένο Χάλβεθ και ο Γιώργος Μύαρης συζητούν για την επίδραση του Εμφυλίου στην πνευματική και λογοτεχνική δημιουργία στην Ισπανία και την Κύπρο, με αναφορές στη δράση των διανοουμένων του PCE και στην επίδραση του πολέμου στην κυπριακή λογοτεχνία, μεταξύ άλλων μέσα από το έργο του Θεοδόση Πιερίδη.
Κεντρική Σκηνή: Ισπανία, Λόρκα, Ελύτης και «Δον Κιχώτης»
Ιδιαίτερο βάρος έχει η Κεντρική Σκηνή του Nicosia Book Fest 2026, η οποία συνδέεται φέτος με την παρουσία της Ισπανίας ως τιμώμενης χώρας και φιλοξενεί τρεις βραδινές δράσεις, από την τελετή έναρξης έως δύο μουσικοθεατρικές παραγωγές.
Η αυλαία ανοίγει την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου στις 7μ.μ., με την επίσημη τελετή έναρξης του φεστιβάλ. Θα απευθύνουν χαιρετισμούς ο πρόεδρος του ΔΣ του Προμηθέα, η Πρέσβειρα της Ισπανίας στην Κύπρο, εκπρόσωπος της Υφυπουργού Πολιτισμού και ο Δήμαρχος Στροβόλου. Η τελετή θα έχει έντονο ισπανικό χαρακτήρα, με καλλιτεχνικό πρόγραμμα αφιερωμένο στην ισπανική λογοτεχνία και απονομή του βραβείου της Τιμώμενης Χώρας.
Στο καλλιτεχνικό μέρος συμμετέχουν οι ηθοποιοί Στέλιος Καλλιστράτης και Όλγα Ασσιώτου, ενώ η ισπανική παράδοση του φλαμένκο εκπροσωπείται από τη Φιλίππα Στυλιανούδη και τον κιθαρίστα Στέφανο Ριρή. Η εκδήλωση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και υποστήριξη της Πρεσβείας της Ισπανίας στην Κύπρο και του Ινστιτούτου Θερβάντες.
Το Σάββατο 10 Οκτωβρίου στις 8.30μ.μ., η Κεντρική Σκηνή μεταφέρει τον διάλογο από την Ισπανία στην Ελλάδα, με τη μουσικοποιητική παράσταση «Ανάμεσα σε Φως και Σιωπή: Λόρκα & Ελύτης», σε καλλιτεχνική επιμέλεια του Γιώργου Καλογήρου. Η παράσταση συνδέει τον λυρισμό του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα με το αιγαιοπελαγίτικο φως και την ποιητική του Οδυσσέα Ελύτη.
Την Κυριακή 11 Οκτωβρίου στις 8μ.μ., η Κεντρική Σκηνή επιστρέφει στην Ισπανία με τον «Δον Κιχώτη: Μια ιστορία σε τραγούδια», μια μουσικοθεατρική παραγωγή της ομάδας Compass, βασισμένη στο εμβληματικό έργο του Μιγκέλ ντε Θερβάντες. Ο ονειροπόλος ιππότης και ο πιστός του ιπποκόμος, Σάντσο Πάντσα, παρουσιάζονται μέσα από αφήγηση, ζωντανή μουσική και πρωτότυπα τραγούδια, σε μια παράσταση που απευθύνεται τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες.
Στη σκηνή, η Βαρβάρα Χριστοφή αφηγείται και ενσαρκώνει τους ήρωες, ενώ οι μουσικοί Δημήτρης Σπύρου και Γιάννης Χρηστίδης παίζουν ζωντανά και ερμηνεύουν τα πρωτότυπα τραγούδια.
Η Λογοτεχνική Σκηνή
Στη Λογοτεχνική Σκηνή συγκεντρώνεται μεγάλο μέρος των συζητήσεων γύρω από τη σύγχρονη κυπριακή και διεθνή λογοτεχνία, με τη συμμετοχή συγγραφέων, ποιητών, ακαδημαϊκών, δημοσιογράφων και ανθρώπων του θεάτρου.
Ανάμεσα στις θεματικές του προγράμματος είναι το θεωρητικό πορτρέτο του Μίκη Θεοδωράκη, με τον Κώστα Γουλιάμο, τον Ματθαίο Φραντζεσκάκη και τον Christian Hoesch, καθώς και η έμφυλη και οικογενειακή βία μέσα από το βιβλίο «Επτά συν μια ιστορίες για ένα κορίτσι» της Νικολέτας Καπίλλα.
Στη σκηνή συζητούν ακόμη η Μαρία Καυκαρίδου, η Μαρία Κυριάκου και η Μαρία Τζιαούρη Χίλμερ με αφορμή το «Δεν έμαθα ποτέ να φεύγω», ενώ ο Μπασαράν Ντουζγκιούν παρουσιάζει το «Orphaned horses land», ένα έργο που συνδέεται με τη συλλογική μνήμη της Κύπρου, τις εξορίες, τους πολέμους και την επιβίωση.
Η ποίηση έχει επίσης ισχυρή παρουσία, με την Ελένη Κεφάλα και την Έρινα Χαραλάμπους να συζητούν για το «Direct Orient», ενώ η Νάσια Διονυσίου συνομιλεί με τη Μαρίνα Οικονομίδου για το «Μη γράφετε Αρθούρος» και τη σχέση του Ρεμπώ, της Κύπρου και της λογοτεχνίας.
Στο πρόγραμμα εντάσσονται ακόμη η συζήτηση της Κωνσταντίας Σωτηρίου με την Αλεξάνδρα Χριστακάκη για τη σχέση σύγχρονης αφήγησης και ιστορικής μνήμης, καθώς και η παρουσίαση του «Λαλώ σου τα» από τον Ματθαίο Φραντζεσκάκη, με μαρτυρίες για την τουρκική εισβολή και τις συνέπειές της στη ζωή των ανθρώπων.
Παιδική Σκηνή: βιβλία, παιχνίδι και θέατρο
Ιδιαίτερα πλούσιο είναι το πρόγραμμα της Παιδικής Σκηνής, με παρουσιάσεις βιβλίων, διαδραστικές αφηγήσεις, θεατρικό παιχνίδι, εργαστήρια, κυνήγι θησαυρού, κουκλοθέατρο, μουσική και κινηματογράφο. Το Σάββατο 10 Οκτωβρίου, η ημέρα ανοίγει με το «Χρωματιστά ταξίδια και ταξιδιάρικα χρώματα» της Καρίν Πέτεβη, ένα πολύγλωσσο ταξίδι μέσα από έξι χρώματα και έξι πολιτισμούς, με γαλλικά, αγγλικά, ισπανικά και κρεολικά, για παιδιά 5–12 ετών. Ακολουθούν «Η Κυρία Αλ και ο κύριος Κα» της Έλενας Χατζηπέτρου, «Ο τέλειος Μάνος με τα μαγικά γυαλιά» της Ευαγγελίας Κακούρου και «Είναι εντάξει» της Τάνιας Πιριλίδου.
Το απόγευμα μεταφέρει τη δράση σε πιο βιωματικές μορφές: το εργαστήριο αστικής γεωργίας «Κάθε βιβλίο κρύβει μια ιδέα. Κάθε σπόρος κρύβει έναν κήπο» συνδέει την ανάγνωση με τη φύση, ενώ ακολουθούν «Μαθήματα από το σκύλο μου» του Κωνσταντίνου Παπαγεωργίου και το διαδραστικό παιχνίδι «Ο έκτος γρίφος» της Δήμητρας Χαραλάμπους.
Ξεχωριστή θέση έχει η ισπανική παρουσία, με τον Ίσαακ Παλιόλα και το θεατρικό σχήμα PICCOLO να παρουσιάζουν ένα θεατρικό παιχνίδι εμπνευσμένο από τις ιστορίες της «Λέσχης Μυστηρίου Σέργουφ Χολμς». Η ημέρα ολοκληρώνεται με τη μουσική παράσταση «Η Συναυλία που ενώνει γενιές: Από τη Λιλιπούπολη μέχρι το σήμερα», προβολή του «Tadeo Jones» και παρουσίαση κινουμένων σχεδίων από το Festival Animation Network.
Την Κυριακή, το πρόγραμμα συνεχίζεται με το «Ο γουρουνάκης ο κοφτερός ψάχνει την αγάπη» της Αριάνας Χαριλάου, τη θεατρική δράση «Είμαι ένα πουλί» της Γιώτας Διάκου, την παρουσίαση «Πλανήτης Κ.Ι.Α.Ρ.Α.: Οι νότες της καρδιάς» της Θεοδώρας Σπύρου και την αφήγηση «Αν η αλήθεια είχε χρώμα ροζ… Η δύναμη του μπορώ!» της Κωνσταντίνας Τσιπούκκα Ελπιδοφόρου.
Ακολουθούν το ισπανόφωνο κυνήγι θησαυρού «La aventura Española», η παρουσίαση «It’s Cool to be Kind/It’s Cool to be Green», κουκλοθεατρική παράσταση βασισμένη στο «Ένα φίδι στο σχολείο μου!» του Ντέιβιντ Γουάλιαμς, καθώς και η δράση «Φανατικά Αθεράπευτοι Βιβλιοφάγοι», όπου παιδιά 6–18 ετών συμμετέχουν σε δημιουργική συνέντευξη και παιχνίδι ερωτήσεων γύρω από τα βιβλία που διάβασαν.
Η ημέρα κλείνει με την παρουσίαση «Καλώς ήρθες στον κόσμο που… αισθάνεσαι!» του Μάριου Μάζαρη και τη διαδραστική παρουσίαση της Κωνσταντίας Σωτηρίου και της Χρύσας Μιχαήλ γύρω από «Η κουβέρτα του Τζον», που αφορά την κουβέρτα των παιδιών της τουρκικής εισβολής του 1974.
Αίθουσα «Σπηλιές»: λογοτεχνία, θέατρο, ιστορία και κινηματογράφος
Η Αίθουσα «Σπηλιές» φιλοξενεί ένα πρόγραμμα που κινείται από τα εργαστήρια και τις παρουσιάσεις βιβλίων έως τη θεατρική δημιουργία, τη λογοτεχνική έρευνα και τον κινηματογράφο. Το Σάββατο ξεχωρίζουν το εργαστήριο της σκηνοθέτριας Κατερίνας Ευαγγελάκου για τη μετάβαση από την πεζογραφία στο κινηματογραφικό σενάριο, η σκηνική σύνθεση «Ευριπίδη Σπαράγματα», συζήτηση για τον ρόλο των λογοτεχνικών περιοδικών σήμερα, η παρουσίαση της σειράς «Μέρες Σεφέρη» και συζήτηση για το ΕΑΜ και την εποχή του. Η ημέρα ολοκληρώνεται με την προβολή της ταινίας «Ιαγουάρος» του 1996, βασισμένης στη νουβέλα του Αλέξανδρου Κοτζιά, με αφορμή τα 100 χρόνια από τη γέννησή του.
Την Κυριακή, το πρόγραμμα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, συζήτηση για τον Τουρκοκύπριο πολιτικό Οζκέρ Οζγκιούρ, συζήτηση για τη μαρτυρία, τη λογοτεχνία και την ορατότητα, αφιερώματα στον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα και την παρουσία του έργου του στις κυπριακές σκηνές, παρουσίαση του «Πολύπαθου Νησιού», αλλά και συζήτηση με τη Ζεϊνά Αμπιράσεντ για τη μνήμη, την ταυτότητα, τη διγλωσσία και τις διαιρεμένες πόλεις. Το πρόγραμμα κλείνει με την ισπανόφωνη ταινία «Η γλώσσα της πεταλούδας» («La lengua de las mariposas»), βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Μανουέλ Ρίβας.
Το «Αναλόγιο» βγαίνει στο πάρκο
Το «Αναλόγιο στο Πάρκο» μετατρέπει το φεστιβάλ σε χώρο ζωντανών αναγνώσεων, performances και μουσικών αφηγήσεων. Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται η παρουσίαση κινεζικού πολιτισμού από το Ινστιτούτο Κομφούκιος του Πανεπιστημίου Κύπρου, με τραγούδι και επίδειξη Wushu Kung Fu, η ποιητική ανάγνωση «Τον Ιούλιο πιο προσεκτικά» της Κυριακής Στυλιανού, καθώς και το θεατρικό αναλόγιο «Βερεγγάρια η αινιγματική βασίλισσα της Αγγλίας» της Χλόης Βερίτη από τον Θεατρικό Πολυχώρο ΕΣΤΙΑ.
Το πρόγραμμα συνεχίζεται με το live podcast «Spais Gurls», μια διαφορετική προσέγγιση στη σύγχρονη ρομαντική λογοτεχνία, και τη μουσική αφήγηση «Χαμένες Ανάγκες», όπου λογοτεχνία και μουσική συναντώνται γύρω από επιθυμίες, απώλειες και όσα μένουν ανείπωτα.
Ακολουθεί θεατρικό αναλόγιο από τον Πολυχώρο ΕΣΤΙΑ με το έργο «Βερεγγάρια η αινιγματική βασίλισσα της Αγγλίας» της Χλόης Βερίτη, ενώ στο πρόγραμμα υπάρχει και το live podcast «Spais Gurls», μια διαφορετική προσέγγιση στη σύγχρονη ρομαντική λογοτεχνία. Η ενότητα ολοκληρώνεται με τη μουσική αφήγηση «Χαμένες Ανάγκες».
Παράλληλες δράσεις
Το φεστιβάλ απλώνεται και έξω από τις σκηνές. Το λεωφορείο της Cyprus Public Transport μετατρέπεται σε χώρο βιβλιοαναγνώσεων για παιδιά, ενώ στον αστικό λαχανόκηπο του Πάρκου Ακρόπολης πραγματοποιείται βιωματικό εργαστήριο αστικής γεωργίας, που συνδέει μια ιστορία για τη φύση με τη φύτευση και τη συλλογική δημιουργία μιας ιστορίας.
Για τους φίλους του σκακιού, ο Όμιλος Φίλων Σκακιού οργανώνει αγώνα SIMULTANE, με Κύπριους πρωταθλητές να αντιμετωπίζουν ταυτόχρονα πολλούς παίκτες. Έτσι, το πρόγραμμα του Book Fest ανοίγει ακόμη περισσότερο προς τη συμμετοχή και τη βιωματική εμπειρία.
Πού και πότε
- Λευκωσία, Πάρκο Ακρόπολης. 9-11 Οκτωβρίου. Επίσημη Τελετή Έναρξης: Παρασκευή 9 Οκτωβρίου, 7μ.μ. Σάββατο 10 και Κυριακή 11 Οκτωβρίου 10π.μ.- 10μ.μ. Είσοδος ελεύθερη nicosiabookfest.com
