Μία νέα, ανατρεπτική ανάγνωση της κλασσικής τραγωδίας του Ευριπίδη Τρωάδες πρόκειται να προσφέρει ο διάσημος σκηνοθέτης Ονγκ Κενγκ Σεν στους θεατές του διεθνούς θεατρικού φεστιβάλ του Λονδίνου.
To 1991 ο Σεν σκηνοθέτησε τις Τρωάδες σ’ ένα λατομείο γρανίτη στη Σιγκαπούρη τα χαράματα. Είχε επιλέξει το κείμενο του Ζαν- Πολ Σαρτρ του 1965, που ασκούσε φλογερή κριτική στους πολέμους στην Ινδοκίνα, που παρουσίαζε τους Γάλλους αποικιοκράτες ως Έλληνες κατακτητές και τους Βιετναμέζους ως ηττημένους Τρώες, που αντιμετωπίζουν τον θάνατο και την καταστροφή του λαού τους.
Τώρα, ο σκηνοθέτης από τη Σιγκαπούρη δημιουργεί μια ακόμη εκδοχή της ελληνικής τραγωδίας επιλέγοντας τη φορά αυτή να αφηγηθεί τα βάσανα των γυναικών της Τροίας μετά την λεηλασία της πόλης τους και τη σφαγή των αντρών τους μέσα από την κορεατική όπερα. Η παράστασή του ενσωματώνει μάλιστα και το «πανσόρι», ένα παραδοσιακό είδος παραστατικής μουσικής αφήγησης, που έχει τις ρίζες του στον 17ο αιώνα. Η κορεατική όπερα τσάνγκουκ περιέχει το πανσόρι, ο ήχος του οποίου είναι βραχνός και υπόκωφος.
Η ιστορία πίσω από τις «Τρωάδες» είναι η ιδανική πρώτη ύλη για τους πειραματισμούς του Σεν. «Ένιωσα ότι υπήρχε μεγάλη συνέργεια μεταξύ του ελληνικού θεάτρου και των κορεατικών παραδοσιακών μορφών. Το ελληνικό θέατρο είναι επικό, τα συναισθήματα και τα πάθη που περιγράφει είναι τεράστια – δεν είναι συναισθήματα καθημερινής ζωής. Η ιστορία της Μήδειας, για παράδειγμα, θα μπορούσε εύκολα να τραγουδηθεί με κορεατική όπερα και πανσόρι», αναφέρει ο σκηνοθέτης.
Ίσως το πιο ανατρεπτικό στοιχείο της παράστασης του Σεν είναι η απόφασή του να δώσει τον ρόλο της «Ωραίας Ελένης» σ’ έναν άνδρα. Ο σκηνοθέτης ήθελε να παρουσιάσει την Ελένη ως μια προσωπικότητα απόμακρη, «ξένη» και διαφορετική, που διαφοροποιείται από τις «Τρωάδες» και δέχεται τις επικρίσεις τους. Σύμφωνα με τον ίδιο, πρόκειται για έναν χαρακτήρα που έχει εγκλωβιστεί ανάμεσα σε δύο κόσμους αλλά δεν ανήκει σε κανέναν.
Τον ρόλο της θα υποδυθεί ο Κιμ Τζουν-Σου, διάσημος «σταρ» του Πανσόρι, που συνήθως υποδύεται ρόλους όπως ο «Ρωμαίος» και άλλους ρομαντικούς ήρωες του διεθνούς θεάτρου.
#LIFT2018 Trojan Women | Southbank Centre 2 & 3 Ιουνίου 2018
Πηγή: protothema.gr
