Το Είμαι Τζιαμαί που Είσαι, η συμμετοχή της Κύπρου στη 16η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής Βενετίας, φιλοδοξεί να αποδεσμευτεί από κατηγορίες που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά κόρον, τόσο εντός, όσο και εκτός χώρας, για να διαμορφώσουν αντιλήψεις γύρω από την Κύπρο.  Κινείται έτσι πέρα από συμβάσεις όπως «παράδοση – νεωτερικότητα», «νησί της Αφροδίτης – νήσος μαρτύρων», «τουριστικές παραλίες –  αγροτική ύπαιθρος», αλλά και αρχιτεκτονικού ενδιαφέροντος κατηγορίες όπως είναι τα «κτιστό – άκτιστο», «εσωτερικός – εξωτερικός χώρος», «άνθρωποι – κτήρια», ερμηνεύοντας με αυτό τον τρόπο τον Ελεύθερο Χώρο, το κεντρικό θέμα της φετινής Μπιενάλε.

Στο πλαίσιο αυτό, εκτός από αρχιτεκτονικές προτάσεις από την Κύπρο, η επιμελητική ομάδα των Βερόνικα Αντωνίου, Alessandra Swiny και Γιώργου Χατζηχρίστου στεγάζει στο περίπτερο έργα εικαστικών καλλιτεχνών που δημιουργούν εικόνες της Κύπρου που, ξεφεύγοντας από τη στερεοτυπική οπτική μας κουλτούρα για τη χώρα, ρίχνουν και «λοξές ματιές» στην παρουσία της αρχιτεκτονικής: εσωτερικές αυλές και στέκια μεταναστών, λαμπραζιές ως αστικά τοτέμ, κελύφη μισοτέλειωτων κατοικιών, παρεμβάσεις και συμμετοχικές περφόρμανς σε μνημεία και δημόσιους χώρους συνθέτουν μέρος του εναλλακτικού αυτού οπτικού κυπριακού σύμπαντος. Ταυτόχρονα, επιλογές από τις φωτογραφικές συλλογές του Πολιτιστικού Ιδρύματος της Τράπεζας Κύπρου συνομιλούν με τη σύγχρονη αυτή οπτική κουλτούρα προσφέροντας νύξεις για εναλλακτικές οπτικές αποτυπώσεις της Κύπρου και στον ιστορικό χρόνο: εσωτερικά ορεινών ξενοδοχείων της δεκαετίας του ’30, αστικές βόλτες νεαρών κοριτσιών στις αρχές του αιώνα, επεισόδια από την κοινωνική ζωή μελών του στρατού των Ηνωμένων Εθνών σε πόλεις και ύπαιθρο  νεαρές γυναίκες και ναύτες σε παραλιακό (;) εστιατόριο, αυτοσχέδιες εγκαταστάσεις σε παραλίες, πορτρέτα στούντιο και δημόσιες γιορτές Κυπρίων διαφόρων κοινωνικών και εθνοτικών ομάδων καθώς και τοπία που διατρέχονται από υποδομές μεγάλης κλίμακας όπως υδραγωγεία και σιδηροδρόμους αναδεικνύουν μια Κύπρο τουλάχιστον πολυεπίπεδη. Είναι μία Κύπρος που, άλλοτε με χιούμορ και άλλοτε με κόπο, ρίχνει με τη σειρά της «λοξές ματιές» στο βλέμμα του Williams που έγραφε το 1928 στο National Geographic για το «βιβλικό» και «άθικτο» νησί της Ανατολικής Μεσογείου. 

*Η 16η Μπιενάλε Αρχιτεκτονικής Βενετίας είναι ανοικτή στο κοινό από τις 26 Μαΐου μέχρι τις 25 Νοεμβρίου, 2018.
Περισσότερα για την Κυπριακή Συμμετοχή στο https://www.facebook.com/CyprusPavilionBiennale2018/

* Βοηθός επιμελήτρια Κυπριακού Περιπτέρου – Αρχειακή Έρευνα