Το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της Μαρίνας Καραγάτση, «Το Ευχαριστημένο», παρουσιάζει το Θέατρο Πορεία της Αθήνας, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου, για μια μόνο παράσταση στο Θέατρο Ριάλτο στις 5 Μαρτίου.
Η διασκευή του μυθιστορήματος, το οποίο απέσπασε το Βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω» το 2009, από την Έρη Κύργια, μετατρέπει τους απολογητικούς, και συγχωρητικούς μονολόγους σε θεατρικό έργο και μας μεταφέρει στο σπίτι της οικογένειας του συγγραφέα Μ. Καραγάτση.
Ο πατέρας είναι ένας γοητευτικός συγγραφέας, από τους πιο επιφανείς εκπροσώπους της Γενιάς του ’30. Είναι επίσης εγωκεντρικός, αυστηρός με τη γυναίκα του και απαξιωτικός με την κόρη του Μαρίνα. Η γιαγιά Μίνα, γόνος εφοπλιστικής οικογένειας της Άνδρου, η σύζυγος και μαμά Νίκη, ταλαντούχα ζωγράφος, που μόνο μετά τον θάνατο του άντρα της θα μπορέσει να διακριθεί. Η Λασκαρώ η υπηρέτρια, με μια ιστορία όμοια με εκείνη εκατοντάδων Ελληνίδων, οι οποίες έμαθαν να αντιμετωπίζουν τη ζωή με ζηλευτή γενναιότητα.
Αυτά είναι τα πρόσωπα που δραπέτευσαν από το ευπώλητο αυτοβιογραφικό βιβλίο της Μαρίνας Καραγάτση, η οικογένεια της συγγραφέως και μητέρας του σκηνοθέτη Δημήτρη Τάρλοου. Η μικρή Μαρίνα εκθέτει την ιστορία της πατριαρχικής της οικογένειας, ενώ ταυτόχρονα σκιαγραφούνται η άνοδος και η πτώση της αστικής και της εφοπλιστικής τάξης στην Ελλάδα του 1950. Το έργο αποτελεί έτσι και ένα σχόλιο πάνω στην ελληνική οικογένεια και στο αναπόφευκτο της συνύπαρξης.
Η παράσταση αγαπήθηκε από το κοινό και απέσπασε ενθουσιώδεις κριτικές, για την προσέγγιση του πρωτοτύπου και τις ερμηνείες των ρόλων, όσο και για τη συζήτηση που προκάλεσε σχετικά με τη σχέση πατέρα-παιδιού εν γένει, ιδίως όμως όταν ο πατέρας-οικογενειάρχης είναι μια καλλιτεχνική προσωπικότητα. Μέσα σε τρεις ημέρες αγρύπνιας του λογοτέχνη, και μέσα από το βλέμμα της μικρής Μαρίνας, αποκαλύπτονται όλα όσα στοίχειωσαν και πλήγωσαν μία από τις πιο γνωστές οικογένειες της Ελλάδας, ή απλώς μία οικογένεια. Και αν οι σκοτεινές στιγμές υπερέχουν των φωτεινών, η συμφιλίωση με το παρελθόν αποδεικνύεται ο μόνος δρόμος.
Ο Μ. Καραγάτσης υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της περίφημης γενιάς του ’30. Πολυγράφότατος, άφησε πίσω του έργα όπως, Συνταγματάρχης Λιάπκιν, Η Χίμαιρα, Ο Κίτρινος Φάκελλος, Γιουγκερμαν, το Μυθιστόρημα των Τεσσάρων καθώς και το Δέκα που δημοσιεύθηκε μετά από το θάνατο του σε ηλικία μόλις 52 χρόνων.
«…Υπήρξε δύσκολος άνθρωπος,υπερευαίσθητος και πολλές φορές εγωιστής. Η κόρη του Μαρίνα Καραγάτση τον περιγράφει επίσης ως άνθρωπο που δεν ζήλεψε ποτέ τους καλούς, τους άξιους. Δίκαιος. Λογάριαζε τους ανθρώπους. Είχε χάρες, γοητεία, ζωντάνια, ανωτερότητα. Δεν ήταν φτηνός, μικρός σε τίποτα…».
Αυτό τον εκρηκτικό M. Kαραγάτση και την εποχή του παρουσιάζει το θέατρο Πορεία σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου.
Συντελεστές
Διασκευή Έρι Κύργια, σκηνοθεσία Δημήτρης Τάρλοου, σκηνικά και κοστούμια Ελένη Μανωλοπούλου, μουσική Nalyssa Green. Παίζουν: Καίτη Μανωλιδάκη, Σίσσυ Τουμάση, Σμαράγδα Σμυρναίου, Ειρήνη Δράκου, Χρήστος Μαλάκης.
• Λεμεσός, Θέατρο Ριάλτο, Τρίτη 5 Μαρτίου, ώρα 20:00
Πληροφορίες – κρατήσεις: τηλ. 77 77 77 45, e-ticket: www.rialto.com.cy
