Έργα του Γλαύκου Κουμίδη και του Φάνου Κυριάκου συνομιλούν με των Broomberg & Chanarin, στο εργαστήρι του πρώτου.
Στην εντός των τειχών Λευκωσία και ειδικότερα σ’ ένα από τα μυστηριώδη ενδότερά της, δηλαδή το εσωτερικό προαύλιο του εργαστηρίου του Γλαύκου Κουμίδη, παρουσιάζονται από τις 2 Μαΐου, δύο έργα του φιλοξενούντος εικαστικού μαζί με άλλα δύο που διάλεξε να εκθέσει ο γλύπτης Φάνος Κυριάκου.
Μετά από πρόσκληση του Τάσσου Α. Γκέκα, ο καθένας προσθέτει κάτι δικό του για να συμπλεύσει με ένα έργο από τη συλλογή του the Office, των Άγγλων Broomberg & Chanarin. Το πολύπτυχο έργο φέρει τον τίτλο: «The prestige of terror» κι είναι μια σειρά αφιερωμένη σε ένα κείμενο από τον Αιγύπτιο σουρεαλιστή Ζορζ Χενέιν, το οποίο συνέταξε ως αντίδραση μετά από την πτώση της πρώτης ατομικής βόμβας στην Ιαπωνία.
Πιο συγκεκριμένα πρόκειται για 16 έργα σε παλαιωμένο χαρτί τυπογραφίας, τα οποία θυμίζουν αφίσες σε αστικό τοπίο. Οι Broomberg & Chanarin, μέσα από τις μεστές προτάσεις που αναγράφονται πάνω στα ίδια τα έργα στην αγγλική και στην αραβική, ανάμεσα σε άλλα, καταδικάζουν τη βία και εκμαιεύουν αισιοδοξία, ακολουθώντας το δρόμο που χάραξε ο Αιγύπτιος σουρεαλιστής.
Σύμφωνα με τον Τάσσο Α. Γκέκα, ο Γλαύκος Κουμίδης θα παρουσιάσει δύο πρόσφατες κατασκευές, μία με σαφείς αναφορές στους τρόπους της τζαζ και μια δεύτερη με αναφορές στις όχι και τόσο σαφείς σχέσεις του δημοσιογραφικού λόγου με την πολιτική εξουσία. Παράλληλα, ο Φάνος Κυριάκου συμμετέχει μ’ ένα γλυπτό και ένα stop-motion βίντεο από το 2010. «Τα έργα πραγματεύονται την αναδιάρθρωση των σχέσεων μεταξύ πληροφορίας, αντικειμένου και κοινωνίας» σημειώνει ο Γκέκας.
Ο τίτλος «Α cloud passing over Cairo» της παρουσίασης, μέρος του ίδιου του «The prestige of terror», παραμένει ανοιχτός στις ερμηνείες των επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης που θα διαρκέσει από τις 2 μέχρι τις 14 Μαΐου.
Επτανήσου 103, Λευκωσία. Εγκαίνια: Πέμπτη 2 Μαΐου, 7μ.μ. Ώρες επισκέψεων: Δευτέρα- Παρασκευή 6μ.μ. – 8.30μ.μ. και Σάββατο 10.30π.μ. 1μ.μ. ή κατόπιν ραντεβού. Welcoming drinks: Lost and Found – DJ: Tony Cusack. Πληροφορίες: 99848495
Broomberg & Chanarin
Ο Άνταμ Μπρούμπεργκ (γεννημένος το 1970 στο Γιοχάνεσμπουργκ) και ο Όλιβερ Τσανάριν (γεννημένος το 1971 στο Λονδίνο) είναι καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται στο Λονδίνο και στο Βερολίνο. Διδάσκουν φωτογραφία στο Hochschule für bildende Künste (HFBK) του Αμβούργου και στο MA Photography & Society programme στο The Royal Academy of Art (KABK) της Χάγης, το οποίο έχουν δημιουργήσει. Έχουν παρουσιάσει έργα τους σε ατομικές εκθέσεις όπως αυτήν στο Centre Georges Pompidou (2018) και στο Hasselblad Center (2017).
Έχουν λάβει μέρος και σε ομαδικές εκθέσεις συμπεριλαμβανομένου των: Τhe Yokohama Trienniale (2017), Documenta στο Κάσελ (2017), The British Art Show 8 (2015-2017), Conflict, Time, Photography στην Tate Modern (2015), Biennale της Σαγκάης (2014), στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης (2014), στην Tate Britain (2014), στην Bienalle της Γκουανζού (2012).
Έργα τους συγκαταλέγονται σε σημαντικές δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές όπως αυτές των: Pompidou, Tate, MoMA, Yale, Stedelijk, V&A, the Art Gallery του Οντάριο, Μουσείου Τέχνης του Cleveland και Μουσείου Τέχνης της Βαλτιμόρης.
Οι Broomberg & Chanarin έχουν βραβευτεί με το ICP Infinity Award (2014) για το έργο «Holy Bible» και με το Deutsche Börse Photography Prize (2013) για το έργο τους «War Primer 2». Τέλος έχουν βραβευτεί με το Arles Photo Text Award 2018 για την χαρτόδετη έκδοση του «War Primer 2», που εκδόθηκε από την MACK.
Γλαύκος Κουμίδης
Γεννήθηκε το 1950 στη Λευκωσία. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο AA School of Architecture, Λονδίνο [1969-1974] και ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας, Γερμανία. Το 1984 έκανε την πρώτη του ατομική έκθεση ζωγραφικής στην Γκαλερί Γκλόρια στη Λευκωσία. To 1999 εκπροσώπησε την Κύπρο στην 48η Μπιενάλε Βενετίας με το έργο «Ιώτα Δασεία» και το 2008/9 εξέθεσε αναδρομικά το εικαστικό του έργο στο Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας υπό τον γενικό τίτλο «Εχέμυθον Στάγμα». Είναι μέλος του Επιστημονικού και Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου.
Φάνος Κυριάκου
Γεννήθηκε το 1977 στη Λευκωσία. To 2013 συνεκπροσώπησε την Κύπρο στην 55η Μπιενάλε Βενετίας. Έχει παρουσιάσει έργα του σε ατομικές εκθέσεις συμπεριλαμβανομένου των: 2018 «Garden Sculptures» Eins Gallery | 2017 «This case in s a process of arrangement» Θκιό Ππαλιές, Λευκωσία, «Exhaustion» Point Centre for Contemporary Art, Λευκωσία | 2015 «Daily Life» Maccarοne, Νέα Υόρκη, «Who is Nathan?», Rupert, Βίλνιους, «The Adventures of a Giant Mid-get» Θκιό Ππαλιές, Λευκωσία | 2014 «view to river from north» Maccarone, Νέα Υόρκη. Έχει συμμετάσχει και σε ομαδικές εκθέσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό.
Στην εντός των τειχών Λευκωσία και ειδικότερα σ’ ένα από τα μυστηριώδη ενδότερά της, δηλαδή το εσωτερικό προαύλιο του εργαστηρίου του Γλαύκου Κουμίδη, παρουσιάζονται από τις 2 Μαΐου, δύο έργα του φιλοξενούντος εικαστικού μαζί με άλλα δύο που διάλεξε να εκθέσει ο γλύπτης Φάνος Κυριάκου.
Μετά από πρόσκληση του Τάσσου Α. Γκέκα, ο καθένας προσθέτει κάτι δικό του για να συμπλεύσει με ένα έργο από τη συλλογή του the Office, των Άγγλων Broomberg & Chanarin. Το πολύπτυχο έργο φέρει τον τίτλο: «The prestige of terror» κι είναι μια σειρά αφιερωμένη σε ένα κείμενο από τον Αιγύπτιο σουρεαλιστή Ζορζ Χενέιν, το οποίο συνέταξε ως αντίδραση μετά από την πτώση της πρώτης ατομικής βόμβας στην Ιαπωνία.
Πιο συγκεκριμένα πρόκειται για 16 έργα σε παλαιωμένο χαρτί τυπογραφίας, τα οποία θυμίζουν αφίσες σε αστικό τοπίο. Οι Broomberg & Chanarin, μέσα από τις μεστές προτάσεις που αναγράφονται πάνω στα ίδια τα έργα στην αγγλική και στην αραβική, ανάμεσα σε άλλα, καταδικάζουν τη βία και εκμαιεύουν αισιοδοξία, ακολουθώντας το δρόμο που χάραξε ο Αιγύπτιος σουρεαλιστής.
Σύμφωνα με τον Τάσσο Α. Γκέκα, ο Γλαύκος Κουμίδης θα παρουσιάσει δύο πρόσφατες κατασκευές, μία με σαφείς αναφορές στους τρόπους της τζαζ και μια δεύτερη με αναφορές στις όχι και τόσο σαφείς σχέσεις του δημοσιογραφικού λόγου με την πολιτική εξουσία. Παράλληλα, ο Φάνος Κυριάκου συμμετέχει μ’ ένα γλυπτό και ένα stop-motion βίντεο από το 2010. «Τα έργα πραγματεύονται την αναδιάρθρωση των σχέσεων μεταξύ πληροφορίας, αντικειμένου και κοινωνίας» σημειώνει ο Γκέκας.
Ο τίτλος «Α cloud passing over Cairo» της παρουσίασης, μέρος του ίδιου του «The prestige of terror», παραμένει ανοιχτός στις ερμηνείες των επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης που θα διαρκέσει από τις 2 μέχρι τις 14 Μαΐου.
Επτανήσου 103, Λευκωσία. Εγκαίνια: Πέμπτη 2 Μαΐου, 7μ.μ. Ώρες επισκέψεων: Δευτέρα- Παρασκευή 6μ.μ. – 8.30μ.μ. και Σάββατο 10.30π.μ. 1μ.μ. ή κατόπιν ραντεβού. Welcoming drinks: Lost and Found – DJ: Tony Cusack. Πληροφορίες: 99848495
Broomberg & Chanarin
Ο Άνταμ Μπρούμπεργκ (γεννημένος το 1970 στο Γιοχάνεσμπουργκ) και ο Όλιβερ Τσανάριν (γεννημένος το 1971 στο Λονδίνο) είναι καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται στο Λονδίνο και στο Βερολίνο. Διδάσκουν φωτογραφία στο Hochschule für bildende Künste (HFBK) του Αμβούργου και στο MA Photography & Society programme στο The Royal Academy of Art (KABK) της Χάγης, το οποίο έχουν δημιουργήσει. Έχουν παρουσιάσει έργα τους σε ατομικές εκθέσεις όπως αυτήν στο Centre Georges Pompidou (2018) και στο Hasselblad Center (2017).
Έχουν λάβει μέρος και σε ομαδικές εκθέσεις συμπεριλαμβανομένου των: Τhe Yokohama Trienniale (2017), Documenta στο Κάσελ (2017), The British Art Show 8 (2015-2017), Conflict, Time, Photography στην Tate Modern (2015), Biennale της Σαγκάης (2014), στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης της Νέας Υόρκης (2014), στην Tate Britain (2014), στην Bienalle της Γκουανζού (2012).
Έργα τους συγκαταλέγονται σε σημαντικές δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές όπως αυτές των: Pompidou, Tate, MoMA, Yale, Stedelijk, V&A, the Art Gallery του Οντάριο, Μουσείου Τέχνης του Cleveland και Μουσείου Τέχνης της Βαλτιμόρης.
Οι Broomberg & Chanarin έχουν βραβευτεί με το ICP Infinity Award (2014) για το έργο «Holy Bible» και με το Deutsche Börse Photography Prize (2013) για το έργο τους «War Primer 2». Τέλος έχουν βραβευτεί με το Arles Photo Text Award 2018 για την χαρτόδετη έκδοση του «War Primer 2», που εκδόθηκε από την MACK.
Γλαύκος Κουμίδης
Γεννήθηκε το 1950 στη Λευκωσία. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο AA School of Architecture, Λονδίνο [1969-1974] και ψυχολογία στο Πανεπιστήμιο της Κολωνίας, Γερμανία. Το 1984 έκανε την πρώτη του ατομική έκθεση ζωγραφικής στην Γκαλερί Γκλόρια στη Λευκωσία. To 1999 εκπροσώπησε την Κύπρο στην 48η Μπιενάλε Βενετίας με το έργο «Ιώτα Δασεία» και το 2008/9 εξέθεσε αναδρομικά το εικαστικό του έργο στο Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας υπό τον γενικό τίτλο «Εχέμυθον Στάγμα». Είναι μέλος του Επιστημονικού και Τεχνικού Επιμελητηρίου Κύπρου.
Φάνος Κυριάκου
Γεννήθηκε το 1977 στη Λευκωσία. To 2013 συνεκπροσώπησε την Κύπρο στην 55η Μπιενάλε Βενετίας. Έχει παρουσιάσει έργα του σε ατομικές εκθέσεις συμπεριλαμβανομένου των: 2018 «Garden Sculptures» Eins Gallery | 2017 «This case in s a process of arrangement» Θκιό Ππαλιές, Λευκωσία, «Exhaustion» Point Centre for Contemporary Art, Λευκωσία | 2015 «Daily Life» Maccarοne, Νέα Υόρκη, «Who is Nathan?», Rupert, Βίλνιους, «The Adventures of a Giant Mid-get» Θκιό Ππαλιές, Λευκωσία | 2014 «view to river from north» Maccarone, Νέα Υόρκη. Έχει συμμετάσχει και σε ομαδικές εκθέσεις στην Κύπρο και στο εξωτερικό.
