Το Dream Theatre με πρωτοβουλία της ηθοποιού Μάρας Κωνσταντίνου παρουσιάζει από τις 9 Μαΐου το θεατρικό έργο του Άγγλου συγγραφέα Γκάρι Όουεν «Ιφιγένεια εν Ουαλία» (Iphigenia in Splott), σε μετάφραση της Κωνσταντίνας Αγαθοκλέους το οποίο ανεβαίνει για πρώτη φορά στον ελλαδικό και κυπριακό χώρο.
 

Μια νέα Ιφιγένεια μόνη και ανυπεράσπιστη, έρμαιο στην σκληρότητα της κοινωνικής αναλγησίας. Τη βλέπουμε να ακροβατεί ανάμεσα στο δικαίωμα της για ζωή και στη δολοφονία των ονείρων της. Ο πρωτότυπος τίτλος αναφέρεται στο Σπλοτ, που είναι ένα προάστιο της ουαλικής πρωτεύουσας, Κάρντιφ. 

Η παράσταση ταξιδεύει τον θεατή σε δυνατά, εναλλασσόμενα συναισθήματα με χιούμορ και αυτοσαρκασμό. Ένα έργο προκλητικό και μαστιγωτικό απέναντι στην κοινωνική αδικία.

Λευκωσία, Flea Theatre. Πρεμιέρα: 9 Μαΐου. Κάθε Πέμπτη και Παρασκευή μέχρι τις 24 Μαΐου (έξι παραστάσεις), 8.30μ.μ. 99744227

H βρετανική εφημερίδα Guardian αναφερόμενη στο συγκεκριμένο θεατρικό, έγραψε, πως «…αυτό είναι το τέλειο θέατρο: έξυπνο, συγκινητικό και τρομερά, τρομερά σύγχρονο και σχετικό. Μα περισσότερο απ’ όλα, στις τελευταίες του στιγμές, το νιώθει κανείς σαν την αρχή μιας επανάστασης».
 
Υπόθεση 
Η ηρωίδα του έργου μας είναι η Έφη, μια γυναίκα την οποία βλέπουμε να θυσιάζεται ωσάν άλλη Ιφιγένεια στο βωμό της ανάπτυξης και των περικοπών. Με μια πρώτη ματιά όλοι την κατακρίνουν για την έκφυλη ζωή της (γεμάτη κραιπάλες) και την επιφανειακά ξέγνοιαστη καθημερινότητά της. Όμως κανείς δεν φαντάζεται τι μπορεί να κρύβεται πίσω από το εκρηκτικό και σκληρό της ταμπεραμέντο, τις πράξεις της, την ευθύτητα και τη γλώσσα της που τσακίζει κόκαλα. Μιας γλώσσας προκλητικής, αποτέλεσμα της φτωχής της καταγωγής.

Άθελά της και εξ’ ανάγκης, βρίσκεται ξαφνικά στο επίκεντρο των μέτρων λιτότητας του εθνικού συστήματος υγείας και προσπαθεί με ότι μέσα διαθέτει να παλέψει για κάτι καλύτερο. Το έργο, με πολλά «κατηγορώ» και ένα ωμό, επιθετικό λόγο αλλά και με χιούμορ απευθύνεται ευθέως στον θεατή. Αγγίζει τις δυσκολίες του στριμωγμένου και ανυπεράσπιστου απλού πολίτη, που βιώνει την ανέχεια και τη στέρηση, την αγάπη και τον έρωτα, τις ανθρώπινες αδυναμίες – και δυνάμεις – τις εξαρτήσεις, τις καταχρήσεις και την καθημερινή πάλη για επιβίωση… (Τοποθετημένο στην Ουαλία του 21ου αιώνα, κάλλιστα θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει και μια Έφη της σύγχρονης Κύπρου, όπως έχει διαμορφωθεί η χώρα μας, ειδικά, τα τελευταία χρόνια της κρίσης)
 
Συντελεστές

Συγγραφέας: Γκάρι ‘Όουεν / Μετάφραση: Κωνσταντίνα Αγαθοκλέους
Σκηνοθεσία: Χρίστος Ζάνος & Μάρα Κωνσταντίνου
Ερμηνεία : Μάρα Κωνσταντίνου
Σκηνικά-Κοστούμια: Στέλιος Στυλιανού/ Μουσική επιμέλεια & κίνηση: Μάρα Κωνσταντίνου
Σχεδιασμός φωτισμού & ήχου: Κώστας Χαραλάμπους (FX Sound Productions)
Σχεδιασμός έντυπου υλικού: Πόπη Αριστείδου, Φωτογραφικό υλικό: Δημήτρης Βαττής
Βοηθός Σκηνοθέτη: Γιώργος Ευαγόρου / Βίντεο: Νικόλας Δημητρίου
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Μάρα Κωνσταντίνου