Ένα μοναδικό εγχείρημα αποτελεί για το Πάφος2017 η παράσταση «Λυσιστράτη», αφού παρουσιάζει 16 συγκλονιστικές ερμηνεύτριες από τέσσερις διαφορετικές χώρες και τρεις διαφορετικές ηπείρους.
 
Η διεθνής παραγωγή της αριστοφανικής κωμωδίας, με ηθοποιούς από την Κύπρο, τη Βραζιλία και τη Νιγηρία, παρουσιάζεται την Παρασκευή 12 και το Σάββατο 13 Μαΐου στην Οικία του Αιώνα, στην Πάφο.
 
Όπως εξηγεί ο σκηνοθέτης Μπράιαν Μάικλς, η ερμηνευτική ομάδα, που αποτελείται αποκλειστικά από γυναίκες, επαναπροσδιορίζει την ιδέα και τη φόρμα της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας. Το ίδιο το κείμενο ανακαλύπτει τη σχετικότητά του με το σήμερα, μέσα από τη γυναικεία προοπτική. Δεν αποτελεί όμως μανιφέστο φεμινισμού, αλλά μια χαρούμενη γιορτή της διαφορετικότητας, καθοδηγούμενη από τη μουσική, το χορό και το λόγο.
 
12&13/5, Πάφος, Οικεία του Αιώνα,  Αρχαιολογικό Πάρκο Πάφου, 20:30 (Στην αγγλική γλώσσα με κείμενα στα ελληνικά και τουρκικά). Εισιτήρια: €10
 
Η κοινή γλώσσα είναι η αγγλική, αλλά στην πραγματικότητα είναι η ζωτικότητα και η ευμορφία των ερμηνευτών που αποτελούν την πραγματική γλώσσα επικοινωνίας.
 
Σάο Πάολο, Βραζιλία/ Λάγος, Νιγηρία / Κύπρος/ Έσσεν, Γερμανία: αυτοί είναι οι τόποι καταγωγής των ερμηνευτών, και το πολιτιστικό τους υπόβαθρο είναι τα χρώματα που συνθέτουν τον κόσμο μας. Ο Αριστοφάνης είχε ως κινητήρια δύναμη την ανάγκη να σώσει τον κόσμο του, που βρισκόταν υπό απειλή. Αυτή η ανάγκη είναι ζωντανή και σήμερα, και ίσως είναι στη θεραπευτική γυναικεία ενέργεια που βρίσκεται το κλειδί.
 
Οι συντελεστές

Σκηνοθεσία: Μπράιαν Μάικλς
Σχεδιασμός φωτισμού: Καρολίνα Σπύρου, Σκηνικά, κοστούμια: Μαρίνα Χατζηλουκά.
Ηθοποιοί: Βιτόρια Καρίνε ντα Σίλβα, Κλάρα Περέιρα Κάρι, Τάις Ρόσι ντε Σόουζα και Άνα Καρολίνα Σίλβα (Βραζιλία), Όγια Ακίν, Νάγια Αναστασιάδου, Έλενα Καλλινίκου και Σίλα Τουφεκτζίογλου (Κύπρος), Τζένιφερ Ιτζεόμα Αγκαμπάτα, Εσεόζα Εγκουαμγουένσε, Γκλόρια Ακπεβγεουογκένε Ογκενετζάκπο και Αϊσάτ Αγκμπέκε Ονιτίρι (Νιγηρία).
Μουσικοί: Τζούντιθ Ντούσα, Ραΐσα Νίκολα Μέχνερ, Μαρίνα Σασουέλε, Γιοχάνα Σνάιντερ, σε σύνθεση και μουσική διεύθυνση Άξελ Λίντνερ.

 
Πηγή: philenews