Βασισμένη στο ομώνυμο, βραβευμένο βιβλίο της Μαρίνας Μιχαηλίδου-Καδή είναι η παραγωγή «Το κόκκινο φόρεμα της Σαβέλ», που παρουσιάζεται στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Κύπρια σε σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία του Νίκου Νικολαΐδη. 

Πρόκειται για μια παραγωγή του Θεάτρου ΑντίΛογος κατάλληλη για θεατές από 5 ετών και άνω και παρουσιάζεται από τις 2 Οκτωβρίου σε Λεμεσό, Λάρνακα, Πάφο και Λευκωσία. 

Μια ιστορία για τα παιδιά πρόσφυγες που βίαια εγκαταλείπουν τα σπίτια και τους ανθρώπους που αγαπούν, για να βρεθούν σε τόπους ξένους.

Μέσα σε μια μέρα η Σαβέλ άφησε το σπίτι της και ό,τι άλλο αγαπούσε και ταξίδεψε σε μια μακρινή χώρα, στην άλλη άκρη της γης. Το μόνο πράγμα που μπόρεσε να πάρει μαζί της είναι το κόκκινο φόρεμα που της είχε κάνει δώρο η γιαγιά της στα γενέθλιά της. Και η Σαβέλ δεν το αποχωρίζεται ποτέ… Η ιστορία επισημαίνει ότι το ταξίδι δεν τελειώνει με την ασφαλή άφιξη ενός παιδιού στον προορισμό του. Εξίσου σημαντική είναι η ένταξη και προσαρμογή του στο νέο περιβάλλον, και σε αυτό διαδραματίζει μεγάλο ρόλο η υποδοχή και η αντιμετώπιση που θα έχει.

Συντελεστές 

  • Διασκευή: Μαρίνα Μιχαηλίδου-Καδή, Στέλια Δημητρίου
  • Σκηνοθεσία – Δραματουργική επεξεργασία: Νίκος Νικολαΐδης
  • Σκηνικά – Κοστούμια: Θέλμα Κασουλίδου
  • Σχεδιασμός φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης
  • Μουσική: Πέτρος Σολωμού
  • Κινησιολογία: Eύα Καλομοίρη
  • Κινούμενα γραφικά: Κωνσταντίνος Τερλικκάς
  • Εικαστικός σχεδιασμός: Νεόφυτος Νεοφύτου
  • Βοηθός σκηνοθέτη: Φώτης Φωτίου
  • Διανομή: Βασίλης Παφίτης, Άντρη Αγγελίδου, Βαλάντω Χαραλάμπους, Χριστίνα Κωνσταντίνου, Κωνσταντίνος Τσίτσιος

Παραστάσεις

  • Σάββατο 2 Οκτωβρίου, Λεμεσός, Θέατρο Ριάλτο, 4μ.μ.
  • Σάββατο 9 Οκτωβρίου, Λάρνακα, Δημοτικό Θέατρο «Γιώργος Λυκούργος», 4μ.μ.
  • Πάφος, Μαρκίδειο Θέατρο, Κυριακή 10 Οκτωβρίου, 4μ.μ.
  • Λευκωσία, Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας, Σάββατο 16 & Κυριακή 17 Οκτωβρίου, 4μ.μ.

Εισιτήρια πωλούνται στα γραφεία της ACS COURIER παγκύπρια και ηλεκτρονικά στο tickethour.com.cy,  77777040

Η ιστορία της προσφυγιάς είναι μια ιστορία που επαναλαμβάνεται μέσα στους αιώνες και θα επαναλαμβάνεται όσο υπάρχουν πόλεμοι και εμφύλιοι διχασμοί. Το πολυβραβευμένο βιβλίο της Μαρίνας Μιχαηλίδου – Καδή «Το κόκκινο φόρεμα της Σαβέλ» είναι εμπνευσμένο από τα χιλιάδες παιδιά που αναγκάστηκαν τα τελευταία χρόνια να αφήσουν τη χώρα τους λόγω πολέμου για να αναζητήσουν ένα καλύτερο μέλλον. Η ιστορία αναδεικνύει ότι το ταξίδι δεν τελειώνει με την ασφαλή άφιξη ενός παιδιού στον προορισμό του. Εξίσου σημαντική είναι η ένταξη και η προσαρμογή του στο νέο περιβάλλον και σε αυτό διαδραματίζει μεγάλο ρόλο η υποδοχή και η αντιμετώπιση που θα έχει.

Από την πρώτη έκδοση του βιβλίου το 2014, «Το κόκκινο φόρεμα της Σαβέλ» έχει παρουσιαστεί σε δεκάδες σχολεία σε όλη την Κύπρο, δίνοντας έναυσμα να συζητηθούν κύρια ζητήματα όπως οι συνέπειες του πολέμου, ο ρατσισμός και η ξενοφοβία, αλλά και η ένταξη και αποδοχή των προσφύγων/ μεταναστών.