Στη Ζώνη Αμερικανικής Κατοχής του Βερολίνου, το 1946, διαδραματίζεται η νέα παραγωγή της Alpha Square, με το έργο του Ρόναλντ Χάργουντ «Παίρνοντας θέση».
Αυτό τον Μάιο θα δούμε άλλη μια θεατρική «ηθική ξιφασκία» από την Alpha Square, που αυτή τη φορά φιλοξενείται σε οίκημα που χτίστηκε το 1926 και αποτελούσε για δεκαετίες την Οικία Διευθυντή της Αγγλικής Σχολής Λευκωσίας. Είναι το σπίτι που δεσπόζει πρώτο, μόλις ανεβεί κανείς το λόφο της Αγγλικής Σχολής.
Ο Ρόναλντ Χάργουντ είναι βραβευμένος με Όσκαρ (για τον «Πιανίστα» του Πολάνσκι), Bafta, Βραβείο Ένωσης Συγγραφέων Αμερικής και είχε υποψηφιότητα για Βραβείο Σεζάρ στην Γαλλία. Το έργο του «Παίρνοντας Θέση» (Taking Sides, 1995)– υποψήφιο για Βραβείο Λόρενς Ολίβιε Καλύτερου Έργου- εξετάζει την πολύπλευρη «ηθική» τού να κρίνεις έναν άνθρωπο και τις πράξεις του.
Εστιάζει στη ζωή του διάσημου μαέστρου Βίλχελμ Φουρτβένγκλερ κατά την περίοδο της αποναζιστικοποίησης.
Ο Βίλχελμ Φουρτβένγκλερ (1886–1954) ήταν ένας από τους σπουδαιότερους μαέστρους του προηγούμενου αιώνα. Ατυχία της ζωής του ήταν ότι βρισκόταν στην κορυφή της καριέρας του– στην Φιλαρμονική Βερολίνου– όταν οι Εθνικοσοσιαλιστές πήραν την εξουσία. Ενώ πολλοί από τους καλλιτέχνες συναδέλφους του είτε εξαναγκάστηκαν να φύγουν από τη Γερμανία είτε μετανάστευσαν ως ένδειξη διαμαρτυρίας, ο Φουρτβένγκλερ παρέμεινε.
Μετά τον πόλεμο κατηγορήθηκε ότι υπηρέτησε το ναζιστικό καθεστώς. Το έργο διαδραματίζεται στο Βερολίνο το 1946, στη Ζώνη Αμερικανικής Κατοχής, κατά τη διάρκεια των ανακρίσεων που θα οδηγήσουν στις δίκες της Νυρεμβέργης, με σκοπό την αποναζιστικοποίηση. Ο Χάργουντ βασίστηκε, μεταξύ άλλων, στο λεπτομερές ημερολόγιο που κρατούσε ο Φουρτβένγκλερ για τις ανακρίσεις του.
Το 2001 το θεατρικό έργο έγινε ταινία από τον Ούγγρο σκηνοθέτη Ίστβαν Σάμπο, σε σενάριο του ίδιου του Χάργουντ, με πρωταγωνιστές τους Χάρβεϊ Καϊτέλ, Στέλαν Σκάρσγκαρντ και Μόριτς Μπλοϊμτρόι.
Συντελεστές
- Μετάφραση: Ανδρέας Αραούζος
- Σκηνοθεσία: Ελένη Αναστασίου
- Σκηνικά- κοστούμια: Γιώργος Γιάννου
- Φωτισμοί: Νίκος Μυλωνάς
- Μουσική: Σταύρος Μακρής
- Βοηθός σκηνοθέτη: Χριστίνα Ψαρά
- Παίζουν: Βαρνάβας Κυριαζής, Ανδρέας Αραούζος, Χάρης Αττώνης, Παναγιώτα Παπαγεωργίου, Γιώργος Ευαγόρου και Μαρίλια Χαριδήμου.
Πού και πότε
- Λευκωσία, Οικία Διευθυντή, Αγγλική Σχολή. Πρεμιέρα: Τετάρτη, 14 Μαΐου, 8.30μ.μ. Παραστάσεις: Τετάρτη- Κυριακή, 8.30μ.μ. Διάρκεια: 95’ ticketmaster.cy
