Μια τραγωδία για την ερημιά της ανθρώπινης ψυχής, τη φύση της εξουσίας, τις έννοιες της ηθικής και του δικαίου, καθώς και για τον κραταιό ρόλο της αγάπης είναι ο «Βασιλιάς Ληρ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, που εντάσσει για πρώτη φορά στο ρεπερτόριό του ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου.
Η παράσταση με το κουρφαίο αυτό δημιούργημα του ελισαβετιανού θεάτρου ανεβαίνει από την Παρασκευή 19 Νοεμβρίου στην Κεντρική Σκηνή «Εύης Γαβριηλίδης», σε σκηνοθεσία του σημαντικού Λιθουανού σκηνοθέτη Τσέζαρις Γκραουζίνις και με τον Βαρνάβα Κυριαζή στον φερώνυμο ρόλο.
Με όχημα τη νέα μετάφραση του ποιητή Γιώργου Μπλάνα, ο Τσέζαρις Γκραουζίνις συνδιαλέγεται με τη ζοφερή ιστορία του Ληρ που γράφτηκε το 1609, αναπλάθοντας σκηνικά τον σαιξπηρικό ποιητικό λόγο και προκρίνοντας μια σύγχρονη ατμοσφαιρική διάστασή του. Μαζί του μια εξαιρετική ομάδα συντελεστών και ηθοποιών.
Ο «Βασιλιάς Ληρ» εκθέτει το εύρος και το βάθος της ανθρώπινης εμπειρίας μέσα από ένα απλό οικογενειακό σχήμα. Ένας πατέρας αποφασίζει να μοιράσει το βασίλειό του στις τρεις κόρες του, θέτοντας ως μοναδικό προαπαιτούμενο την αγάπη και την αφοσίωσή τους. Προδομένος και τυφλωμένος από την ίδια του τη μεγαλομανία, παραδέρνει ταπεινωμένος, στα όρια της παραφροσύνης, και πασχίζει να λυτρωθεί.
Ένα αγωνιώδες, οδυνηρό ταξίδι του πνεύματος και του μυαλού, με επίκεντρο τον τραγικό ήρωα και περιβάλλον τις σκοτεινές δολοπλοκίες που εξυφαίνονται χάριν της εξουσίας την οποία παραδίδει ο γερασμένος βασιλιάς.
«Συνηθίζω να συνδιαλέγομαι με κλασικά κείμενα. Είναι για μένα πιο ενδιαφέροντα, πιο προκλητικά» σημειώνει ο Λιθουανός σκηνοθέτης. «Οι μεγάλοι ποιητές του παρελθόντος απευθύνουν μέσα από τα έργα τους ερωτήματα τα οποία προκαλούν τους ανθρώπους του θεάτρου και τους θεατές να χρησιμοποιήσουν την κρίση τους. Δεν με ενδιαφέρει το καινούργιο, το επίκαιρο, το σύγχρονο, αλλά το αιώνιο, το διαχρονικό. Ερευνώντας συγκρούσεις που συγκλονίζουν την ιστορία της ανθρωπότητας διαχρονικά, μόνο τότε, πιστεύω, μπορείς να είσαι και σύγχρονος και επίκαιρος και ζωντανός».
Ο Βασιλιάς Ληρ κατατάσσεται στις ιστορικές τραγωδίες του Σαίξπηρ και μαζί με τον Μακμπέθ αποτελούν τα δημοφιλέστερα έργα που βασίζονται σε υπαρκτά πρόσωπα, στις πολυτάραχες ιστορίες βασιλέων του πρώιμου Μεσαίωνα, ο Ληρ Βασιλιάς της Βρετανίας και ο Μακμπέθ Βασιλιάς της Σκωτίας.
Συντελεστές
- Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας
- Σκηνοθεσία: Τσέζαρις Γκραουζίνις
- Σκηνικά: Κέννυ ΜακΛέλλαν
- Κοστούμια: Ρέα Ολυμπίου
- Μουσική: Μαρτίνας Μπιαλομπζέσκις
- Κίνηση-Χορογραφία: Έλενα Αντωνίου
- Σχεδιασμός φωτισμών: Γεώργιος Κουκουμάς
- Βοηθός Σκηνοθέτη: Χριστόδουλος Ανδρέου
- Παίζουν: Ηλίας Ανδρέου, Μαρίνα Αργυρίδου, Χάρης Αττώνης, Ανδρέας Βασιλείου, Μάρκος Γέττος, Δημήτρης Γιωρκάτζης, Πέτρος Γιωρκάτζης, Αναστασία Ζαντή, Μιχάλης Καζάκας, Φώτης Καράλης, Βασιλική Κυπραίου, Βαρνάβας Κυριαζής, Γιάννης Μίνως, Βασίλης Χαραλάμπους, Άγγελος Χατζημιχαήλ
Παραστάσεις
- Λευκωσία, Κεντρική Σκηνή ΘΟΚ, Από την Παρασκευή 19 Νοεμβρίου και κάθε Παρασκευή & Σάββατο στις 8.30μ.μ. και Κυριακή στις 6μ.μ. 77772717 , thoc.org.cy
- Πάφος, Μαρκίδειο Θέατρο, Τετάρτη 19 Ιανουαρίου, 8.30μ.μ.
- Λάρνακα, Δημοτικό Θέατρο Γ. Λυκούργος, Σάββατο 22 Ιανουαρίου, 8.30μ.μ.
- Λεμεσός, Θέατρο Ριάλτο, Παρασκευή 28 & Σάββατο 29 Ιανουαρίου, 8.30μ.μ.
Παραστάσεις με υπέρτιτλους:
Λευκωσία: ελληνικοί Παρασκευή 7/1, αγγλικοί και τουρκικοί 14/1
Λεμεσός: αγγλικοί και τουρκικοί, 28/1
