Μια σειρά από ενδιαφέρουσες προβολές επιφυλάσσει ο Όμιλος Φίλων Κινηματογράφου για τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο, στο Σινέ Στούντιο.
Κάποιες από αυτές εντάσσονται στον Μήνα Γερμανικής Γλώσσας και κάποιες στην Εβδομάδα Πολωνικού Κινηματογράφου, ενώ προς τα τέλη του μήνα οι προβολές κορυφώνονται με τρεις πολυαναμενόμενες ταινίες. Συγκεκριμένα, προβάλλεται για πρώτη φορά στην Κύπρο η πρόσφατη ταινία του βραβευμένου Τουρκογερμανού σκηνοθέτη Φατίχ Ακίν «Βερολίνο, Αντίο», η νέα ταινία των Βέλγων αδερφών Νταρντέν «Το Αγνωστο Κορίτσι» και η πολυσυζητημένη αντιπολεμική ταινία των Γαλλίδων αδερφών Μιριέλ και Ντελφίν Κουλέν «Γυρίζοντας τον κόσμο» με αρκετούς Έλληνες συντελεστές, γυρισμένη στη Ρόδο και διαδραματιζόμενη στην Κύπρο (!).
Τετάρτη 1/11, Κυριακή 5/11
«Παράδοξη Ευτυχία» του Σβεν Τάντικεν (Γερμανία 2016, 100’) με τους Μαρτίνα Γκέντεκ, Ούλριχ Τουκούρ, Γιόχανες Κρις. Διάλογοι: Γερμανικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Απεγνωσμένα αιχμάλωτη σε έναν γάμο που καταρρέει, η Ελένε Μπρίντελ χάνει κάθε ελπίδα όταν νιώθει ότι την εγκατάλειψε ακόμα και ο Θεός. Αναζητά τη λύτρωση, και πιστεύει ότι τη βρήκε στο πρόσωπο του αναγνωρισμένου ψυχολόγου Έντουαρντ Γκλουκ. Αλλά ο χαρισματικός γιατρός έχει να πολεμήσει τους δικούς του δαίμονες. Μονάχα όταν αυτός και η Ελένε έρχονται σε αληθινή επαφή, ανακαλύπτουν ότι οι αντιθέσεις τους είναι που έλκουν τον έναν προς τον άλλον. Διστακτικά στην αρχή, ο ένας κινείται κοντύτερα στον άλλον και βρίσκονται σε έναν κόσμο όπου η αγάπη είναι τόσο μια δοκιμασία, όσο και μια υπόσχεση.
Παρασκευή 3/11, Κυριακή 12/11
«Καρδιά Βουνό» του Ντάγκουρ Κάρι (Ισλανδία 2015, 92’) με τους Γκούναρ Γιόνσον, Ίλμουρ Κριστιαντότιρ, Σίγκουριον Κιάρτανσον. Διάλογοι: Ισλανδικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Ο Φούζι είναι ένας χοντρός, εσωστρεφής 43άρης που ζει με τη μητέρα του σε μια μοναχική, απόλυτα μονότονη ρουτίνα. Το μόνο που τον ενδιαφέρει είναι οι μάχες του Β` Παγκοσμίου Πολέμου, τις οποίες υπομονετικά αναπαριστά σπίτι του με μινιατούρες τανκ και στρατιωτάκια. Όταν στα χέρια του έρχεται ένα κουπόνι για σχολή χορού, δεν το αφήνει να περάσει έτσι, κι εκεί γνωρίζει τη Σιεφν, μια εξίσου μοναχική ψυχή με βαθιά ψυχολογικά προβλήματα. Άμαθος στο να επικοινωνεί με κόσμο, ο Φούζι αποφασίζει να πάρει τη ζωή και των δύο στα χέρια του.
Δευτέρα 6/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«Στέφαν Τσβάιχ: Αποχαιρετισμός στην Ευρώπη» της Μαρίας Σράντερ (Αυστρία 2016, 103’) με τους Τόμας Λεμάρκις, Μπάρμπαρα Σουκόβα, Ναουέλ Πέρες Μπισκάγιαρτ. Διάλογοι: Γερμανικοί, Γαλλικοί, Αγγλικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Ένας εκ των πλέον διάσημων γερμανόφωνων συγγραφέων, ο αυστριακός Στέφαν Τσβάιχ, έζησε την άνοδο των ναζί, αλλά η εξορία του στη Βραζιλία δεν του προσέφερε ένα ευτυχισμένο καταφύγιο. Η εσωτερική του πάλη με τον αριστερό του εαυτό, αλλά και η αναζήτηση του για ένα σπίτι στον νέο κόσμο που διέγραφε ο Β` Παγκόσμιος Πόλεμος έφεραν το τραγικό γεγονός του 1942.
Προσφορά της πρεσβείας της Αυστρίας, στο πλαίσια του Μήνα Γερμανικής Γλώσσας.
Παρασκευή 10/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«Φροϊλάιν» του Αντρέα Στάκα (Ελβετία 2016, 80’) με τους Μιριάνα Καράνοβιτς, Μαρίγια Σκάριτσιτς, Λιούμπιτσα Γιόβιτς. Διάλογοι: Γερμανικοί, Βοσνιακοί, Υπότιτλοι: Αγγλικοί.
Η Ρούζα εγκατέλειψε την Σερβία πριν από 30 χρόνια και ζει στην Ζυρίχη. Η ζωή της είναι τακτοποιημένη και μάλλον βαρετή μέχρι την στιγμή που εμφανίζεται στο προσκήνιο η Άνα. Η ζωή της Ρούζα αναστατώνεται καθώς οι δύο δυναμικές γυναίκες αναπτύσσουν μία στενή σχέση.
Προσφορά της πρεσβείας της Ελβετίας στο πλαίσιο του Μήνα Γερμανικής Γλώσσας. Μετά την προβολή ο Πρέσβης της Ελβετίας θα προσφέρει κοκτέιλ.
Δευτέρα 13/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«Secret Sharer» του Πέτερ Φουντακόβσκι (Πολωνία, ΗΒ, Κίνα 2014, 100’) με τους Τζακ Λάσκεϊ, Ζου Ζου, Τσινγκ- Τινγκ Χσία. Διάλογοι: Μανδαρινικοί, Αγγλικοί. Υπότιτλοι: Αγγλικοί.
Καπετάνιος ενός παλιού εμπορικού πλοίου που βρίσκεται στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας είναι ένας νεαρός Πολωνός. Το πλήρωμα υποπτεύεται αυτόν και τον ανήθικο πλοιοκτήτη για εσκεμμένη βύθιση του πλοίου για είσπραξη των ασφαλίστρων. Όταν το πλήρωμα εγκαταλείπει το πλοίο, ο νεαρός καπετάνιος μένει μόνος και αβοήθητος. Την ίδια νύχτα, καθώς περιμένει στο κατάστρωμα, εντοπίζει το γυμνό σώμα μιας γυναίκας να επιπλέει μέσα στη θάλασσα, μπλεγμένο μέσα στα σχοινιά της σκάλας. Ο καπετάνιος τραβά την σκάλα, η Κινέζα γυναίκα ανεβαίνει στο πλοίο και ζητά απελπισμένη να την κρύψει. Σε μερικές ώρες ξημερώνει και τότε ξεκινά το κυνηγητό για έναν δολοφόνο…
Η προβολή είναι στα πλαίσια της Εβδομάδας Πολωνικού Κινηματογράφου σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πολωνίας.
Τετάρτη 15/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«HEL» των Καταρίνα Πριβιέτσιντσεβ, Πάβελ Ταράσιεβιτς (Πολωνία 2016, 90’) με τους Φίλιπ Λενκόβσκι, Μάρτσιν Κόβαλτσικ, Μαλγκορζάτα Κρουκόβσκα. Διάλογοι: Πολωνικοί, Αγγλικοί. Υπότιτλοι: Αγγλικοί.
Ο Τζακ, ένας εξηντάρης άσημος συγγραφέας, απομονώνεται στην χερσόνησο Hel της βόρειας Πολωνίας για να γράψει ένα σενάριο. Εκεί γνωρίζει τον Kail, έναν ντόπιο που βιοπορίζεται εφαρμόζοντας μια μέθοδο εντοπισμού ψεύδους. Ο Τζακ δεν βρίσκει πηγή έμπνευσης για το σενάριό του μέχρι που μερικοί τουρίστες αρχίζουν μυστηριωδώς να εξαφανίζονται – ένας από αυτούς εντοπίζεται νεκρός με κομμένη τη γλώσσα. Ο Κάιλ ξεκινά να ερευνά την υπόθεση όταν πείθεται από τη φίλη του Μίλα για την ενοχή του Τζακ σε σχέση με τις δολοφονίες. Η πραγματικότητα φαίνεται να είναι ακόμη πιο μπερδεμένη όταν ανακαλύπτει πως το σενάριο του Τζακ αναφέρεται στον ίδιο.
Η προβολή είναι στο πλαίσιο της Εβδομάδας Πολωνικού Κινηματογράφου σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πολωνίας.
Παρασκευή 17/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«Η Γυναίκα του Ζωολογικού Κήπου» της Νίκι Κάρο (ΗΠΑ, ΗΒ, Τσεχία 2017, 120’) με τους Τζέσικα Τσαστέιν, Γιόχαν Χέλντενμπεργκ, Ντάνιελ Μπριλ. Διάλογοι: Αγγλικοί, Γερμανικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Πολωνία, 1939. Η Αντονίνα Ζαμπίνσκα και ο σύζυγος της, Δρ Γιαν Ζαμπίνσκι, διευθύνουν τον ζωολογικό κήπο της Βαρσοβίας, με το προσόν αυτού προς τη διαχείριση και αυτής προς τη φροντίδα. Όταν στη χώρα εισβάλουν οι ναζί, το ζευγάρι αναγκάζεται να αναφερθεί στον νέο επικεφαλής ζωολόγο του τρίτου ράιχ, τον Λουτς Χεκ. Για να αντεπιτεθούν με τους δικούς τους όρους, οι Ζαμπίνσκι μυστικά αρχίζουν να συνεργάζονται με την αντίσταση, και να κατεργάζονται σχέδια για σώζουν ζωές από το Γκέτο της Βαρσοβίας, με την Αντονίνα να βάζει σε ρίσκο τόσο τη ζωής της, όσο και αυτή των παιδιών τους.
Η προβολή είναι στα πλαίσια της Εβδομάδας Πολωνικού Κινηματογράφου σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πολωνίας
Κυριακή 19/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«Unites States of Love» των Ζιεντνοτσόνε Στάνι Μιλόσκι και Τόμας Βασιλέβσκι (Πολωνία 2016, 103’) με τους Γιούλια Κιγιόβσκα, Μαγκνταλένα Τσιλέτσκα, Ντορότα Κόλακ. Διάλογοι: Πολωνικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί. Πολωνία, 1990. Ο αέρας της αλλαγής πνέει στη χώρα. Τέσσερις γυναίκες διαφορετικών ηλικιών αποφασίζουν ότι ήρθε η ώρα να αλλάξουν τη ζωή τους, πολεμώντας για αληθινή ευτυχία και εκπλήρωση των πόθων τους. Η Agata είναι μια νεαρή μητέρα, αιχμάλωτη σε έναν δυστυχισμένο γάμο, ζητάει καταφύγιο σε μια άλλη, απίθανη σχέση. Η Ρενάτα είναι μια μεσήλικη δασκάλα, εκστασιασμένη με τη γειτόνισσα της, Μαρζένα, μια μοναχική πρώην νικήτρια καλλιστείων της περιοχής, της οποίας ο σύζυγος εργάζεται στη Γερμανία. Τέλος, η αδελφή της Μαρζένα, η Ίζα, είναι μια διευθύντρια ερωτευμένη με τον πατέρα ενός μαθητή της.
Η προβολή είναι στα πλαίσια της Εβδομάδας Πολωνικού Κινηματογράφου σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Πολωνίας.
Δευτέρα 20/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«The Dreamed Ones» της Ρουτ Μπέκερμαν (Αυστρία 2016, 87’) με τους Άνια Πλασχ, Λόρενς Ρουπ. Διάλογοι: Γερμανικοί. Υπότιτλοι: Αγγλικοί.
Στη μεταπολεμική Πράγα, δύο ποιητές: η Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν και ο Πάουλ Τσέλαν. Η δραματική τους ανταλλαγή επιστολών καθορίζει τη βάση της σχέσης τους. Στο σήμερα, δύο νεαροί ηθοποιοί συναντιούνται σε στούντιο ηχογράφησης για να διαβάσουν τα γράμματα αυτά. Τα θυελλώδη συναισθήματα εγγύτητα, αλλά κι απόστασης, ενθουσιασμού και φόβου τους αιχμαλωτίζουν. Όμως, απολαμβάνουν ο ένας την παρέα του άλλου. Διαφωνούν, καπνίζουν, συζητούν για τα τατουάζ τους, την αγαπημένη τους μουσική. Ο έρωτας του χθες, ο έρωτας του σήμερα και του αύριο.
Προσφορά της πρεσβείας της Αυστρίας στα πλαίσια του Μήνα Γερμανικής Γλώσσας.
Τετάρτη 22/11 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«Υπόθεση Φριτς Μπάουερ: Μυστική Ατζέντα» του Λαρς Κράουμε (Γερμανία 2015, 102’) με τους Ρούντιγκερ Κλινκ, Μπούργκχαρτ Κλάουσνερ, Αντρέι Καμίνσκι. Διάλογοι: Γερμανικοί, Αγγλικοί, Εβραϊκοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Στα τέλη της δεκαετίας του ’50 ο Γερμανός εισαγγελέας Φριτς Μπάουερ συγκεντρώνει στοιχεία για όσους ναζί παραμένουν ασύλληπτοι, αλλά βρίσκει διαρκώς εμπόδια λόγω της επιθυμίας των αρχών να αφήσουν ανέγγιχτο το σκοτεινό παρελθόν. Ώσπου μια νέα πληροφορία για τον διαβόητο Άντολφ Άιχμαν φτάνει στα χέρια του…
Η προβολή είναι στα πλαίσια του Μήνα Γερμανικής Γλώσσας.
Παρασκευή 24/11, Δευτέρα 27/11
«Ο Επιφανής Πολίτης» των Γκαστόν Ντουπράτ, Μαριάν Κον (Αργεντινή 2016, 115’) με τους Όσκαρ Μαρτίνες, Ντάντι Μπριέβα, Άν
Oscar Martínez, Dady Brieva, Άντρεα Φριγκέριο. Διάλογοι: Ισπανικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Αφού πρώτα αρνείται μεγάλα βραβεία ανά τον πλανήτη, ο Ντάνιελ Μαντοβάνο, κάτοχος Νόμπελ λογοτεχνίας, αποδέχεται την πρόσκληση να επισκεφτεί τη γενέτειρα του πόλη στην Αργεντινή, η οποία άλλωστε είναι η έμπνευση για όλα του τα βιβλία. Αλλά αποδεικνύεται ότι αυτή ήταν η χειρότερη ιδέα στη ζωή του. Να περιμένεις το απροσδόκητο όταν χρησιμοποιείς αληθινούς ανθρώπους ως χαρακτήρες στα μυθιστορήματα σου.
Κυριακή 26/11, Τετάρτη 29/11
«Βερολίνο, Αντίο» (Tschick) του Φατίχ Ακίν (Γερμανία 2016, 90’) με τους Τριστάν Γκέμπελ, Ανίγια Βέντελ, Άναντ Μπάτμπιλεχ. Διάλογοι: Γερμανικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Ο 14χρονος Μάικ Κλίνγκενμπεργκ είναι ένας αταίριαστος με το περιβάλλον του νεαρός, που μεγαλώνει σε μια πλούσια, αλλά δυσλειτουργική οικογένεια στο Βερολίνο. Κατά τη διάρκεια των καλοκαιρών διακοπών, η μητέρα του Μάικ πηγαίνει για απεξάρτηση, ενώ ο πατέρας φεύγει σε «επαγγελματικό» ταξίδι με τη βοηθό του. Ο μικρός είναι μόνος στο σπίτι στην πισίνα τους, μέχρι που ένας συμμαθητής του, ο Τσικ, ένας νεαρός Ρώσος μετανάστης, εμφανίζεται με κλεμμένο αυτοκίνητο. Αυτή είναι η αρχή ενός μεγάλου ταξιδιού, χωρίς σχεδιασμό ή φόβο.
Παρασκευή 1/12, Κυριακή 3/12
«Το Άγνωστο Κορίτσι» των Ζαν Πιέρ και Λικ Νταρντέν (Βέλγιο 2016, 110’) με τους Αντέλ Ενέλ, Ολιβιέ Μπονό, Ζερεμί Ρενιέ. Διάλογοι: Γαλλικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Η Ζενί, μια νεαρή θεραπεύτρια, αισθάνεται ενοχές επειδή δεν είχε ανοίξει τις πόρτες της για εγχείρηση σε ένα κορίτσι που βρέθηκε νεκρό λίγο μετά. Μαθαίνοντας από την αστυνομία ότι η ταυτότητα της παραμένει άγνωστη, η Ζενί αποφασίζει να την ανακαλύψει η ίδια. Κατά την αναζήτηση της, η νεαρή γιατρός γίνεται σταδιακά η μοναδική ελπίδα προς την αλήθεια.
Δευτέρα 4/12, Παρασκευή 8/12
«Γυρίζοντας τον Κόσμο» των Ντελφίν και Μιριέλ Κουλέν (Γαλλία, Ελλάδα 2016, 100’) με τους Σοκό, Αριάν Λαμπέντ, Ζινζέ Ρομάν, Μάκης Παπαδημητρίου και Ανδρέας Κωνσταντίνου. Διάλογοι: Γαλλικοί, Ελληνικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Το «Γυρίζοντας τον Κόσμο» («Voir du Pays») είναι η ελληνογαλλική συμπαραγωγή, με την Blonde και τη Φένια Κοσοβίτσα από την ελληνική πλευρά, που τιμήθηκε με το Βραβείο Σεναρίου στο τμήμα Ένα Κάποιο Βλέμμα του Φεστιβάλ Καννών. Δύο φίλες, οι στρατιωτίνες Ορόρ και Μαρίν, επιστρέφοντας από το Αφγανιστάν, προσπαθούν να ξεχάσουν τον πόλεμο κατά τη διάρκεια ενός τριημέρου που περνάνε στο «στρατιωτικό κέντρο αποκατάστασης» σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο στην Κύπρο. Αλλά δεν είναι εύκολο να ξεχάσεις τον πόλεμο και τη βία του, παρ’ όλες τις ανέσεις.
Τετάρτη 6/12, Κυριακή 10/12
«Ο Αρχιτσιγκούνης» του Φρεντ Καβαγιέ (Γαλλία 2016, 88’) με τους Ντανί Μπουν, Λοράνς Αρνέ, Νοεμί Σμιντ. Διάλογοι: Γαλλικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί.
Ένας ακοινώνητος, σπαγγοραμμένος βιολιστής, που ζει κάνοντας αιματηρή οικονομία, φλερτάρει με την καινούργια βιολοντσελίστρια της ορχήστρας, ενώ ανακαλύπτει πως έχει μια κόρη που αγνοούσε την ύπαρξή της.
Παρασκευή 15/12 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«Προσοχή: Πόθος» του Ανγκ Λι (Κίνα 2007, 125’) με τους Τόνι Τσιου- Γουάι Λιουνγκ, Γουέι Τανγκ, Τζόαν Τσεν. Διάλογοι: Μανδαρινικοί, Ιαπωνικοί, Αγγλικοί. Υπότιτλοι: Ελληνικοί. Στην Κίνα την εποχή της ιαπωνικής κατοχής, η νεαρή Γουάνγκ ενσωματώνεται σε μια θεατρική ομάδα. Γρήγορα, αυτή η ομάδα θα θελήσει να κάνει ένα βήμα προς την αντίσταση και θα βάλει στόχο τον φιλο-ιάπωνα κύριο Γουι, έναν άντρα δυνατό κι ανερχόμενο στα αξιώματα. Η νεαρή Γουάνγκ θα αναλάβει τον πιο δύσκολο ρόλο και προσποιούμενη τη σύζυγο ενός εισαγωγέα, θα μπει στα εσωτερικά της οικογένειας του κύριου Γουι και θα γίνει στενή φίλη με τη σύζυγο του. Είναι φανερό, όμως, πως ανάμεσα σε αυτόν και τη νεαρή σιγοκαίει ένα άσβεστο πάθος που είναι μοιραίο κάποια στιγμή να ξεσπάσει.
Σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Κομφούκιος στο Πανεπιστήμιο Κύπρου.
Κυριακή 17/12 ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
«To Aγόρι στη Γέφυρα» του Πέτρου Χαραλάμπους (Κύπρος 2016, 85’) με τους Κωνσταντίνο Φαρμακά, Τόνι Δημητρίου, Κίκα Γεωργίου. Διάλογοι: Ελληνικοί. Υπότιτλοι: Αγγλικοί.
Σε ένα ειδυλλιακό κυπριακό χωριό, ο δωδεκάχρονος Σωκράτης βρίσκεται αναμεμειγμένος σε μια υπόθεση φόνου που συγκλονίζει αυτόν και την οικογένεια του.