H «Ευρυδίκη» της Σάρα Ρουλ στη σκηνή του Θεάτρου Διόνυσος

 

Η υποψήφια για βραβεία Τόνι και Πούλιτζερ αμερικανίδα συγγραφέας δανείζεται τον πασίγνωστο μύθο του Ορφέα και της Ευρυδίκης, για να γράψει ένα σύγχρονο έργο που μιλάει με χιούμορ και ευαισθησία για την παντοτινή αγάπη και τα λεπτά όρια που χωρίζουν την ζωή από τον θάνατο. Επίσης, ανατέμνει τις ερωτικές σχέσεις, την αγάπη, τις διόδους επικοινωνίας ανάμεσα στους ανθρώπους και τη διαπερατότητα μεταξύ του κόσμου των ζωντανών και εκείνου των νεκρών, επιχειρώντας ν’ ανακαλύψει το πραγματικό νόημα της ζωής και του επέκεινα.

 

Η Ρουλ σκιαγραφεί τον γνωστό μύθο από την μεριά της Ευρυδίκης η οποία, σε αυτή την εκδοχή, δεν αντιμετωπίζει το δίλημμα να επιστρέψει στην γη για να ξανασυναντήσει τον Ορφέα ή να μείνει στον Άδη μαζί με τον πατέρα της. Αλλά είναι εκείνη που προκαλεί τον Ορφέα να στρέψει το βλέμμα του πάνω της και έτσι ξαναγυρνάει στον Κάτω Κόσμο.

 

Αυτός σκέφτεται συνέχεια την μουσική και αυτή δεν έχει καθόλου αίσθηση του ρυθμού. Ο Ορφέας και η Ευρυδίκη μπορεί να μην είναι το πιο ταιριαστό ζευγάρι, αλλά είναι νέοι και τρελά ερωτευμένοι. Την ημέρα του γάμου τους εκείνη πεθαίνει και ο Ορφέας είναι αποφασισμένος να περάσει ακόμα και τις πύλες του Άδη για να την βρει. Άλλωστε από την πρώτη σκηνή του έργου βλέπουμε το ζευγάρι να συνομιλεί για θέματα όπως τα βιβλία και η μουσική κι οι απόψεις τους είναι εκ διαμέτρου αντίθετες. Ένας Απαίσιος Ενδιαφέρων Άντρας, όπως τον αποκαλεί η Ρουλ στο έργο της, είναι εκείνος που οδηγεί την Ευρυδίκη, μετά τον γάμο της με τον Ορφέα,  στον θάνατο. Στον Κάτω Κόσμο η Ευρυδίκη συναντά εκτός από τον πατέρα της, έναν Χορό από Πέτρες που μιλάνε μια δικιά  τους ιδιότυπη γλώσσα, αλλά και τον Άρχοντα του Κάτω Κόσμου.

 

Τοποθετείται σε έναν Κάτω Κόσμο με αναφορές στον κόσμο της Αλίκης των Θαυμάτων. Εδώ, -αντίθετα με τον πρωτότυπο μύθο και άλλες εκδοχές του- η Ευρυδίκη, που δοκιμάζεται από το δίλημμα να επιστρέψει στη γη με τον Ορφέα ή να παραμείνει στον Άδη με τον πατέρα της, είναι εκείνη που προκαλεί τον Ορφέα να στραφεί και να την κοιτάξει.

 

Το έργο έκανε παγκόσμια πρεμιέρα το 2003 στο Μadison Repertory Theatre ενώ η off-Μπρόντγουεϊ πρώτη του έγινε στο Second Stage Theatre, στις 18 Ιουνίου του 2007. Έκτοτε παίχθηκε σε πολλά θέατρα ρεπερτορίου των ΗΠΑ, ενώ το 2010 ανέβηκε στο Λονδίνο, στη σκηνή του Young Vic. Η θεατρική πορεία αυτής της «Ευρυδίκης» συνεχίστηκε και συνεχίζεται σε όλη την Ευρώπη, ενώ στην Ελλάδα ανέβηκε με τη μορφή μιούζικαλ μεταξύ 2012 και 2014, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου. 

Η Ρουλ έγραψε την «Ευρυδίκη» στη μνήμη του πατέρα της, τον οποίο έχασε από καρκίνο το 1994, όταν ήταν είκοσι χρόνων. Ουσιαστικά θέλησε να μοιραστεί με το κοινό την ανεκπλήρωτη επιθυμία της για λίγη ακόμα κουβέντα με τον πατέρα της. Το έργο δίνει έμφαση στη χρήση των λέξεων και στην κατανόηση της γλώσσας, μία εμμονή που η Ρουλ οφείλει στον πατέρα της, ο οποίος κάθε Σάββατο πήγαινε τις κόρες του για πρωινό και τις μάθαινε από μια καινούργια λέξη μαζί με την ετυμολογία της. Πολλές από εκείνες τις λέξεις συναντώνται στο έργο της «Ευρυδίκη».

Συντελεστές
Κείμενο: Σάρα Ρουλ
Μετάφραση: Δημήτρης Τάρλοου
Σκηνοθεσία: Μάριος Μεττής
Σκηνικά/ Κοστούμια: Νίκος Κουρούσιης
Μoυσική: Χριστίνα Γεωργίου
Φωτισμοί: Σεσίλια Τσελεπίδη
Κίνηση/ χορογραφία/ στίχοι: Μάριος Μεττής
Βοηθός σκηνοθέτη: Στέλιος Μαρτάς
Ηθοποιοί: Τζωρτζίνα Τάτση, Γιάννης Καραούλης, Βασίλης Βασιλάκης, Μάριος Μεττής, Ελεονώρα Βασιλείου, Πηνελόπη Βασιλείου, Θέμις Ππόλου
 
Τακτικές παραστάσεις (Λευκωσία): Παρασκευή & Σάββατο στις 8.30 μ.μ. και Κυριακή στις 6.30 μ.μ.
Λεμεσός : Θέατρο Ριάλτο στις 16 Ιανουαρίου 2019 στις 8.30 μ.μ.
Εισιτήρια: 15 ευρώ/κανονικό, 12 ευρώ/ μειωμένο, 10 παιδικό
Κρατήσεις: 22818999 & 99621845
 
Πηγή: philenews