Αρχή για το Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου
Με το σύνολο Het Collectief από τις Βρυξέλλες και τη φημισμένη Βελγίδα σοπράνο Κατρίν Μπαρτς σηκώνει σήμερα αυλαία το 19ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου Φάρος. Η πρώτη συναυλία του φετινού φεστιβάλ πραγματοποιείται στη Λευκωσία και το The Shoe Factory. Το πρόγραμμα είναι ένα συναρπαστικό κράμα γαλλικής μουσικής – των Μορίς Ραβέλ, Κλοντ Ντεμπισί, Ανρί Ντυτιγιέ και Φιλίπ Γκομπέρ – για σύνολο και φωνή με διάσπαρτες πινελιές κομματιών της καταξιωμένης Φιλανδής συνθέτριας Κάια Σααριάχο (1952-). Συγκεκριμένα, παρουσιάζονται τα «Τραγούδια από τη Μαδαγασκάρη για Βιολοντσέλο, Πιάνο & Σοπράνο» (1925) του Ραβέλ, η «Σονατίνα για Φλάουτο & Πιάνο» (1943) του Ντυτιγιέ, το «Le Balcon από τα Πέντε ποιήματα του Μποντλέρ» (1887) του Ντεμπισί, οι «Τρεις Ακουαρέλες για Φλάουτο, Βιολοντσέλο & Πιάνο» του Γκομπέρ (1921) και τα έργα της Σααριάχο «Cendres» (1998), «Die Aussicht για Βιολοντσέλο, Πιάνο & Σοπράνο» (1998) και «Oi kuu για Μπάσο-Φλάουτο & Βιολοντσέλο» (1990). Το Het Collectief ιδρύθηκε στις Βρυξέλλες το 1998, αποτελείται από έναν σταθερό πυρήνα πέντε μουσικών κι έχει έχει δημιουργήσει έναν ενδιαφέροντα και ιδιοσυγκρασιακό ήχο, ο οποίος επιτυγχάνεται από τον ασυνήθιστο συνδυασμό εγχόρδων, πνευστών και πιάνου. Η Κατρίν Μπαρτς έχει διακριθεί τόσο για την επιβλητική και αισθησιακή της φωνή όσο και για τις εμβριθείς και ανυπόκριτες ερμηνείες της.
Λευκωσία, The Shoe Factory, 8.30μ.μ. 22663871
Διάλεξη για τη θεατρική γραφή της Ρήνας Κατσελλή
Διάλεξη με θέμα «Η κυπριακή διάλεκτος στη θεατρική γραφή της Ρήνας Κατσελλή» δίνει απόψε ο φιλόλογος- μελετητής Λεωνίδας Γαλάζης, στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων «Γλώσσα και Πολιτισμός» του «Πανεπιστημίου του Πολίτη», στη Λεμεσό. Ο ομιλητής εξετάζει την αισθητική, ιδεολογική και δραματουργική λειτουργία της χρήσης της κυπριακής διαλέκτου στη θεατρική γραφή της Ρήνας Κατσελλή, σε συνάρτηση με τη χρήση της κυπριακής διαλέκτου από προγενέστερους κυπρίους θεατρικούς συγγραφείς. Προβαίνει σε συγκριτικές παρατηρήσεις για τα θεατρικά έργα της συγγραφέως που είναι γραμμένα στην κοινή νεοελληνική και σχολιάζει τη γλωσσική στρωματογραφία όσων από τα θεατρικά της κείμενα είναι γραμμένα με συνδυασμένη χρήση κοινής νεοελληνικής και κυπριακής διαλέκτου. Εξετάζει επίσης τη σκηνική πρόσληψη, καθώς και την κριτική αποτίμηση των θεατρικών της έργων στην κυπριακή διάλεκτο και συσχετίζει τα κείμενα αυτά με επιλεγμένα κυπριακά θεατρικά κείμενα των αρχών του 21ου αιώνα, ως προς τη λειτουργία της διαλέκτου.
Λεμεσός, Δημοτικό Μέγαρο, 7.30μ.μ.
Συνέχεια προβολών το «Smuggling Hendrix»
Η πολυβραβευμένη ταινία του Μάριου Πιπερίδη «Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ» συνεχίζει να προβάλλεται στους κυπριακούς κινηματογράφους. Με τις προβολές να συνεχίζονται στα Κ-Cineplex και Ρίο σε όλη την Κύπρο αυτή αλλά και την επόμενη εβδομάδα, η ταινία προβάλλεται και στο Πάνθεον με αγγλικούς υπότιτλους. Βασικός ήρωας είναι ένας ξοφλημένος μουσικός που σχεδιάζει να εγκαταλείψει την Κύπρο μαζί με τον αγαπημένο του σκύλο, ο οποίος όμως το σκάει προς την τουρκοκρατούμενη πλευρά και εγκλωβίζεται στα κατεχόμενα. Ο απελπισμένος ιδιοκτήτης ζητά τη βοήθεια της πρώην φιλενάδας του και Τούρκου έποικου για να φυγαδεύσουν τον σκύλο πίσω στις ελεύθερες περιοχές. Παίζουν οι Αδάμ Μπουσδούκος, Βίκυ Παπαδοπούλου, Φατίχ Αλ και Οζγκιούρ Καραντενίζ.
Λευκωσία, Πάνθεον Art Cinema 8μ.μ. & 10μ.μ. 22675787 – Κ Cineplex (77778383) 8μ.μ. & 10.15μ.μ. Ρίο (25871410) 7.45μ.μ. & 10μ.μ.
«Πού ήσουν;»
Μετά τη Χάγη, η έκθεση «Where Have You Been? / Πού ήσουν?» της Τούλας Λιασή παρουσιάζεται στο Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ, από το NiMAC (Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας, Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη). Πρόκειται για ένα εικαστικό έργο εμπνευσμένο από την προσωπική ιστορία της Κύπριας καλλιτέχνιδας Τούλας Λιασή που ζει και εργάζεται στη Χάγη για σχεδόν τέσσερις δεκαετίες. Ο μοναδικός αδελφός της, ο οποίος υπήρξε αγνοούμενος κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974, βρέθηκε μετά από σαράντα χρόνια σε ομαδικό τάφο και ταυτοποιήθηκε με τη μέθοδο DNA. Αυτή η συντριπτική, συναισθηματική εμπειρία αποτέλεσε το έναυσμα για μια πληθώρα ιδεών για τη δημιουργία ενός έργου τέχνης που θα αναδείκνυε το πρόβλημα των αγνοουμένων στην Κύπρο. Η καλλιτέχνης πραγματεύεται θέματα ιστορίας, μνήμης και πολιτικής. Η έκθεση λειτουργεί από Δεύτερα μέχρι Παρασκευή από τις 10π.μ. μέχρι τις 2.30μ.μ.
Λευκωσία, Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ, Δευτέρα- Παρασκευή 10π.μ.- 2.30μ.μ. Μέχρι 31/5
Το πιο συζητημένο ποίημα του 20ού αιώνα
Ένα από τα διασημότερα κείμενα των νεότερων χρόνων, ένα θεμελιακό ποίημα του 20ού αιώνα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός σε νέα δίγλωσση έκδοση, σε σύγχρονη μετάφραση του Συμεών Γρ. Σταμπουλού και πλούσια σχόλια που φωτίζουν το περιεχόμενο κι αναδεικνύουν τη σημασία του για τη σύγχρονη λογοτεχνία. Η «Έρημη γη» (The Waste Land) του Τόμας Στερνς Έλιοτ εκδόθηκε το 1922, το «θαυμαστό έτος» της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, όπως ονομάστηκε, αφού την ίδια χρονιά εκδόθηκαν επίσης ο «Οδυσσέας» του Τζόις και «Οι ελεγείες του Ντουίνο» του Ρίλκε. Ο πρώτος αναγνώστης του, ο Έζρα Πάουντ, το χαρακτήρισε «από τις σπουδαιότερες σελίδες που γράφτηκαν ποτέ στην αγγλική γλώσσα». Με δεκάδες φωνές και πολυάριθμες αναφορές στην παγκόσμια λογοτεχνία, κράμα απελπισίας, σάτιρας, προφητείας, το πενταμερές ποίημα θυμίζει, σύμφωνα με τον μεταφραστή, «μοντερνιστικό μοντάζ σε μια εποχή που ο κινηματογράφος δεν είχε αναγάγει ακόμη τη συρραφή εικόνων σε τέχνη».
Εκδόσεις Gutenberg, Απρίλιος 2019, σελίδες 139, μετάφραση- σχόλια Συμεών Γ. Σταμπουλού
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Λευκωσία
Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ, NiMAC (22 797400). «Where Have You Been?/ Πού ήσουν?» της Τούλας Λιασή. Μέχρι 31/5
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22 668838). «Πενταδάκτυλος-Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475), «Πενταδάκτυλος – Impressions. Μέχρι 29/9
Opus 39, (22424983). Έκθεση της Ρέας Μπέυλι. Μέχρι 18/5
Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος, (22766117). Χριστίνα Μαϊφόσιη. Μέχρι 31/5
Alpha C.K. Art Gallery (22751325). Έκθεση της Ελίνας Θεοδότου και του Μάριου Θεοφιλίδη. Μέχρι 15/5
Γκλόρια (22762605). Ζωγραφική του Στέφανο Πάτσι. Μέχρι 13/5.
Εργαστήρι Γλαύκου Κουμίδη, Επτανήσου 103 (99848495). Έκθεση των Γλαύκου Κουμίδη, Φάνου Κυριάκου και των Άγγλων Broomberg & Chanarin. Ώρες επισκέψεων: Δευτέρα- Παρασκευή 6μ.μ. – 8.30μ.μ. και Σάββατο 10.30π.μ. 1μ.μ. ή κατόπιν ραντεβού. Μέχρι 14/2.
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπεζας Κύπρου (22128157). «1940 | Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Point Centre for Contemporary Art (22662053). Κωνσταντίνος Ταλιώτης. Μέχρι 1/6
Art Seen (99 624090). Έκθεση «Απόπειρες διαφυγής» με 12 καλλιτέχνες. Μέχρι 29/5
Δημοτικό Κέντρο Τεχνών NiMAC (22797400). Μιχάλης Αναστασιάδης «Things that go Τogether». Μια αναδρομή στο δωδεκαετές έργο του Κύπριου ντιζάινερ. Μέχρι 20/7
Βυζαντινό Μουσείο και Πινακοθήκη (22430008). Έκθεση «Παλαιολόγειες αντανακλάσεις στην τέχνη της Κύπρου (1261-1489)». Μέχρι 30/7
Λεμεσός
Eins (99 522977). «Play me» του Πήτερ Εραμιάν. Μέχρι 18/5
Λάρνακα
Δημοτική Πινακοθήκη (24658848). Ομαδική έκθεση «Τεχνών Γεύσεις». Μέχρι 29/6.
Με το σύνολο Het Collectief από τις Βρυξέλλες και τη φημισμένη Βελγίδα σοπράνο Κατρίν Μπαρτς σηκώνει σήμερα αυλαία το 19ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής Δωματίου Φάρος. Η πρώτη συναυλία του φετινού φεστιβάλ πραγματοποιείται στη Λευκωσία και το The Shoe Factory. Το πρόγραμμα είναι ένα συναρπαστικό κράμα γαλλικής μουσικής – των Μορίς Ραβέλ, Κλοντ Ντεμπισί, Ανρί Ντυτιγιέ και Φιλίπ Γκομπέρ – για σύνολο και φωνή με διάσπαρτες πινελιές κομματιών της καταξιωμένης Φιλανδής συνθέτριας Κάια Σααριάχο (1952-). Συγκεκριμένα, παρουσιάζονται τα «Τραγούδια από τη Μαδαγασκάρη για Βιολοντσέλο, Πιάνο & Σοπράνο» (1925) του Ραβέλ, η «Σονατίνα για Φλάουτο & Πιάνο» (1943) του Ντυτιγιέ, το «Le Balcon από τα Πέντε ποιήματα του Μποντλέρ» (1887) του Ντεμπισί, οι «Τρεις Ακουαρέλες για Φλάουτο, Βιολοντσέλο & Πιάνο» του Γκομπέρ (1921) και τα έργα της Σααριάχο «Cendres» (1998), «Die Aussicht για Βιολοντσέλο, Πιάνο & Σοπράνο» (1998) και «Oi kuu για Μπάσο-Φλάουτο & Βιολοντσέλο» (1990). Το Het Collectief ιδρύθηκε στις Βρυξέλλες το 1998, αποτελείται από έναν σταθερό πυρήνα πέντε μουσικών κι έχει έχει δημιουργήσει έναν ενδιαφέροντα και ιδιοσυγκρασιακό ήχο, ο οποίος επιτυγχάνεται από τον ασυνήθιστο συνδυασμό εγχόρδων, πνευστών και πιάνου. Η Κατρίν Μπαρτς έχει διακριθεί τόσο για την επιβλητική και αισθησιακή της φωνή όσο και για τις εμβριθείς και ανυπόκριτες ερμηνείες της.
Λευκωσία, The Shoe Factory, 8.30μ.μ. 22663871
Διάλεξη για τη θεατρική γραφή της Ρήνας Κατσελλή
Διάλεξη με θέμα «Η κυπριακή διάλεκτος στη θεατρική γραφή της Ρήνας Κατσελλή» δίνει απόψε ο φιλόλογος- μελετητής Λεωνίδας Γαλάζης, στο πλαίσιο του κύκλου διαλέξεων «Γλώσσα και Πολιτισμός» του «Πανεπιστημίου του Πολίτη», στη Λεμεσό. Ο ομιλητής εξετάζει την αισθητική, ιδεολογική και δραματουργική λειτουργία της χρήσης της κυπριακής διαλέκτου στη θεατρική γραφή της Ρήνας Κατσελλή, σε συνάρτηση με τη χρήση της κυπριακής διαλέκτου από προγενέστερους κυπρίους θεατρικούς συγγραφείς. Προβαίνει σε συγκριτικές παρατηρήσεις για τα θεατρικά έργα της συγγραφέως που είναι γραμμένα στην κοινή νεοελληνική και σχολιάζει τη γλωσσική στρωματογραφία όσων από τα θεατρικά της κείμενα είναι γραμμένα με συνδυασμένη χρήση κοινής νεοελληνικής και κυπριακής διαλέκτου. Εξετάζει επίσης τη σκηνική πρόσληψη, καθώς και την κριτική αποτίμηση των θεατρικών της έργων στην κυπριακή διάλεκτο και συσχετίζει τα κείμενα αυτά με επιλεγμένα κυπριακά θεατρικά κείμενα των αρχών του 21ου αιώνα, ως προς τη λειτουργία της διαλέκτου.
Λεμεσός, Δημοτικό Μέγαρο, 7.30μ.μ.
Συνέχεια προβολών το «Smuggling Hendrix»
Η πολυβραβευμένη ταινία του Μάριου Πιπερίδη «Φυγαδεύοντας τον Χέντριξ» συνεχίζει να προβάλλεται στους κυπριακούς κινηματογράφους. Με τις προβολές να συνεχίζονται στα Κ-Cineplex και Ρίο σε όλη την Κύπρο αυτή αλλά και την επόμενη εβδομάδα, η ταινία προβάλλεται και στο Πάνθεον με αγγλικούς υπότιτλους. Βασικός ήρωας είναι ένας ξοφλημένος μουσικός που σχεδιάζει να εγκαταλείψει την Κύπρο μαζί με τον αγαπημένο του σκύλο, ο οποίος όμως το σκάει προς την τουρκοκρατούμενη πλευρά και εγκλωβίζεται στα κατεχόμενα. Ο απελπισμένος ιδιοκτήτης ζητά τη βοήθεια της πρώην φιλενάδας του και Τούρκου έποικου για να φυγαδεύσουν τον σκύλο πίσω στις ελεύθερες περιοχές. Παίζουν οι Αδάμ Μπουσδούκος, Βίκυ Παπαδοπούλου, Φατίχ Αλ και Οζγκιούρ Καραντενίζ.
Λευκωσία, Πάνθεον Art Cinema 8μ.μ. & 10μ.μ. 22675787 – Κ Cineplex (77778383) 8μ.μ. & 10.15μ.μ. Ρίο (25871410) 7.45μ.μ. & 10μ.μ.
«Πού ήσουν;»
Μετά τη Χάγη, η έκθεση «Where Have You Been? / Πού ήσουν?» της Τούλας Λιασή παρουσιάζεται στο Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ, από το NiMAC (Δημοτικό Κέντρο Τεχνών Λευκωσίας, Συνεργασία: Ίδρυμα Πιερίδη). Πρόκειται για ένα εικαστικό έργο εμπνευσμένο από την προσωπική ιστορία της Κύπριας καλλιτέχνιδας Τούλας Λιασή που ζει και εργάζεται στη Χάγη για σχεδόν τέσσερις δεκαετίες. Ο μοναδικός αδελφός της, ο οποίος υπήρξε αγνοούμενος κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974, βρέθηκε μετά από σαράντα χρόνια σε ομαδικό τάφο και ταυτοποιήθηκε με τη μέθοδο DNA. Αυτή η συντριπτική, συναισθηματική εμπειρία αποτέλεσε το έναυσμα για μια πληθώρα ιδεών για τη δημιουργία ενός έργου τέχνης που θα αναδείκνυε το πρόβλημα των αγνοουμένων στην Κύπρο. Η καλλιτέχνης πραγματεύεται θέματα ιστορίας, μνήμης και πολιτικής. Η έκθεση λειτουργεί από Δεύτερα μέχρι Παρασκευή από τις 10π.μ. μέχρι τις 2.30μ.μ.
Λευκωσία, Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ, Δευτέρα- Παρασκευή 10π.μ.- 2.30μ.μ. Μέχρι 31/5
Το πιο συζητημένο ποίημα του 20ού αιώνα
Ένα από τα διασημότερα κείμενα των νεότερων χρόνων, ένα θεμελιακό ποίημα του 20ού αιώνα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg – Γιώργος & Κώστας Δαρδανός σε νέα δίγλωσση έκδοση, σε σύγχρονη μετάφραση του Συμεών Γρ. Σταμπουλού και πλούσια σχόλια που φωτίζουν το περιεχόμενο κι αναδεικνύουν τη σημασία του για τη σύγχρονη λογοτεχνία. Η «Έρημη γη» (The Waste Land) του Τόμας Στερνς Έλιοτ εκδόθηκε το 1922, το «θαυμαστό έτος» της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, όπως ονομάστηκε, αφού την ίδια χρονιά εκδόθηκαν επίσης ο «Οδυσσέας» του Τζόις και «Οι ελεγείες του Ντουίνο» του Ρίλκε. Ο πρώτος αναγνώστης του, ο Έζρα Πάουντ, το χαρακτήρισε «από τις σπουδαιότερες σελίδες που γράφτηκαν ποτέ στην αγγλική γλώσσα». Με δεκάδες φωνές και πολυάριθμες αναφορές στην παγκόσμια λογοτεχνία, κράμα απελπισίας, σάτιρας, προφητείας, το πενταμερές ποίημα θυμίζει, σύμφωνα με τον μεταφραστή, «μοντερνιστικό μοντάζ σε μια εποχή που ο κινηματογράφος δεν είχε αναγάγει ακόμη τη συρραφή εικόνων σε τέχνη».
Εκδόσεις Gutenberg, Απρίλιος 2019, σελίδες 139, μετάφραση- σχόλια Συμεών Γ. Σταμπουλού
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Λευκωσία
Θέατρο Πόλης ΟΠΑΠ, NiMAC (22 797400). «Where Have You Been?/ Πού ήσουν?» της Τούλας Λιασή. Μέχρι 31/5
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22 668838). «Πενταδάκτυλος-Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475), «Πενταδάκτυλος – Impressions. Μέχρι 29/9
Opus 39, (22424983). Έκθεση της Ρέας Μπέυλι. Μέχρι 18/5
Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος, (22766117). Χριστίνα Μαϊφόσιη. Μέχρι 31/5
Alpha C.K. Art Gallery (22751325). Έκθεση της Ελίνας Θεοδότου και του Μάριου Θεοφιλίδη. Μέχρι 15/5
Γκλόρια (22762605). Ζωγραφική του Στέφανο Πάτσι. Μέχρι 13/5.
Εργαστήρι Γλαύκου Κουμίδη, Επτανήσου 103 (99848495). Έκθεση των Γλαύκου Κουμίδη, Φάνου Κυριάκου και των Άγγλων Broomberg & Chanarin. Ώρες επισκέψεων: Δευτέρα- Παρασκευή 6μ.μ. – 8.30μ.μ. και Σάββατο 10.30π.μ. 1μ.μ. ή κατόπιν ραντεβού. Μέχρι 14/2.
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπεζας Κύπρου (22128157). «1940 | Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Point Centre for Contemporary Art (22662053). Κωνσταντίνος Ταλιώτης. Μέχρι 1/6
Art Seen (99 624090). Έκθεση «Απόπειρες διαφυγής» με 12 καλλιτέχνες. Μέχρι 29/5
Δημοτικό Κέντρο Τεχνών NiMAC (22797400). Μιχάλης Αναστασιάδης «Things that go Τogether». Μια αναδρομή στο δωδεκαετές έργο του Κύπριου ντιζάινερ. Μέχρι 20/7
Βυζαντινό Μουσείο και Πινακοθήκη (22430008). Έκθεση «Παλαιολόγειες αντανακλάσεις στην τέχνη της Κύπρου (1261-1489)». Μέχρι 30/7
Λεμεσός
Eins (99 522977). «Play me» του Πήτερ Εραμιάν. Μέχρι 18/5
Λάρνακα
Δημοτική Πινακοθήκη (24658848). Ομαδική έκθεση «Τεχνών Γεύσεις». Μέχρι 29/6.
