“Beautiful Days” στην isnotgallery
Στην καλοκαιρινή της έκθεση με τίτλο “Beautiful Days”, η isnotgallery προτείνει καλλιτέχνες των οποίων έργα ή και ενότητες δουλειάς έχουν παρουσιαστεί ξανά στον χώρο και έχουν λόγο και αξία στη σύγχρονη εικαστική σκηνή. Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Χριστίνα Παπαϊωάννου – Ελλάδα, Χαρούλα Νικολαίδου – Ελλάδα, Μερόπη Παύλου – Κύπρος, Μαρία Σπυράκη – Ελλάδα, Άντρος Ευστάθιου – Κύπρος, Έλενα Αδάμου – Κύπρος, Στέλιος Βότσης – Κύπρος, Boris Kurdi – Γαλλία, Δώρα Ορόντη – Κύπρος, Ελένη Πρατσή – Κύπρος, Μαρια Κοφτερού – Κύπρος, Αντρέας Σκουφάρης-Κύπρος, Στέλλα Χριστοφή-Κύπρος. Ώρες λειτουργίας: Τρίτη-Παρασκευή 10:30-13:00 & 17:00-19:00. Σάββατο 11:00-14:00.
Λευκωσία, isnotgallery, 99569498. Μέχρι 31/8
«Κλαξόν, Τρομπέτες και Πλάκες» από τον ΑντίΛογο
«Κλαξόν, Τρομπέτες και Πλάκες» από τον ΑντίΛογο
Το θέατρο ΑντίΛογος παρουσιάζει την ξεκαρδιστική πολιτική κωμωδία καταστάσεων «Κλαξόν, Τρομπέτες και Πλάκες» του ανατρεπτικού Ντάριο Φο, σε διασκευή και σκηνοθεσία της Μαρίας Μανναρίδου Καρσερά, στο πλαίσιο του προγράμματος «ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ». Ο Φο με την αιχμηρή του πένα, διακωμωδεί τη διαφθορά της εξουσίας, την κοινωνική ανισότητα, την εκμετάλλευση των εργαζομένων, την πολιτική αυθαιρεσία, την τρομοκρατία, την συγκάλυψη πολιτικών εγκλημάτων και την απραξία της αστυνομίας. Πάντοτε μέσα από τα έργα του στήνει μια γιορτή, ένα πανηγύρι, όπου ο θεατής μοιράζεται όλα τα αγαθά της εξωφρενικής σάτιράς του, αλλά και τους προβληματισμούς του, που αβίαστα βγαίνουν μέσα από τις απίστευτες ιστορίες του. Τα έργα του νομπελίστα συγγραφέα χαρακτηρίζονται από τον αντικομφορμισμό και τη δυνατή σάτιρα απέναντι στην κυρίαρχη πολιτική, την εκκλησία και την ηθική, που βαραίνουν την καθημερινή μας ζωή. Παίζουν: Θανάσης Δρακόπουλος, Σάββας Μενοίκου, Βασίλης Παφίτης, Αντρέας Σιαμαρής, Φώτης Φωτίου, Βαλάντω Χαραλάμπους, Χριστίνα Χριστόφια.
Λάρνακα, Περβόλια, Αναπαυτήρια ΠΕΟ, 8.30μ.μ.
«Οι Μαννοί» στην Αυδήμου
Το θέατρο Σκάλα συνεχίζει την περιοδεία του με την επίκαιρη ρομαντική σάτιρα του Νιλ Σάιμον «Οι ηλίθιοι» σε διασκευή στην κυπριακή διάλεκτο, υπό τον τίτλο «Οι Μαννοί», σε μετάφραση Μιχάλη Ττερλικκά και σκηνοθεσία Ανδρέα Μελέκη. Ένα ευφυές θεατρικό παραμύθι, γραμμένο με παιγνιώδη και παρωδιακή διάθεση, μια έξυπνη φάρσα πάνω στην ανθρώπινη βλακεία, μία σύγχρονη παραβολή, που μιλάει με άκρως ανάλαφρο και χιουμοριστικό τρόπο για τον φόβο, την υποταγή, τις προκαταλήψεις, την άγνοια, τις δεισιδαιμονίες και την χειραγώγηση της γνώσης και της μόρφωσης. Ο Νηλ Σάιμον, που θεωρείται ο συγγραφέας με τις μεγαλύτερες επιτυχίες στο Μπρόντγουεϊ, σατιρίζει τα κοινωνικά ήθη και τα πολιτικά συστήματα του 20ού αιώνα που απορρίπτουν τη σκέψη και τη λογική. Καυτηριάζονται οι σοβαρές συνέπειες της κοινωνικής άγνοιας για βασικά θέματα της ζωής και η χειραγώγηση της γνώσης και της μόρφωσης. Η κωμωδία παίζεται για χρόνια με τεράστια επιτυχία σε όλο τον κόσμο. Παίζουν: Σοφοκλής Κασκαούνιας, Ζωή Κυπριανού, Ανδρέας Μελέκης, Χρίστος Τουμάζου, Φοίβος Γεωργιάδης, Μόνικα Μελέκη, Μαρία Ζορλή, Δημήτρης Χατζηπαύλου, Ειρήνη Αθανασίου και Χρίστος Κυριάκου.
Πραστειό Αυδήμου Προαύλιο Εκκλησίας Αγίου Ιωάννου Λαμπαδιστή 8.30μ.μ., τηλ. 24652800
«Ελευθερία» του Τζόναθαν Φράνζεν
Η Πάτι κι ο Γουόλτερ Μπέργκλαντ ήταν απ’ τους πρωτοπόρους της γενιάς τους, με περιβαλλοντικές ανησυχίες, ιδανικοί γείτονες, υποδειγματικοί οικογενειάρχες. Έβαζαν το λιθαράκι τους για έναν καλύτερο κόσμο. Τώρα όμως, στη νέα χιλιετία, οι Μπέργκλαντ έχουν γίνει ένα μυστήριο. Γιατί ο έφηβος γιος τους μετακόμισε στην επιθετικά ρεπουμπλικανική οικογένεια του διπλανού σπιτιού; Γιατί ο Γουόλτερ άρχισε να εργάζεται σε μεγάλες Εταιρείες Άνθρακα; Τι ρόλο παίζει ακριβώς ο Ρίτσαρντ Κατς – εκκεντρικός ροκάς κι ο καλύτερος φίλος αλλά και αντίζηλος του Γουόλτερ από τα φοιτητικά του χρόνια; Και πάνω απ’ όλα, τι συνέβη στην Πάτι; Γιατί το λαμπερό αστέρι της γειτονιάς έγινε μια μαινάδα που έχει αρχίσει να τρελαίνεται μπροστά στα μάτια όλων; Όλα τα μεγάλα ζητήματα του 21ου αιώνα είναι παρόντα στο “Ελευθερία”. Αηδιαστικός πλούτος, οικονομικές απάτες, αγορές μεγάλης κλίμακας, θρησκοληψία, καταστροφή του περιβάλλοντος, δοσμένα με εξισορροπημένα επιχειρήματα, μέσα από τους χαρακτήρες που κτίζει ο συγγραφέας.
Μετάφραση: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης. Εκδόσεις Ψυχογιός Σελ.: 728
Λάρνακα, Περβόλια, Αναπαυτήρια ΠΕΟ, 8.30μ.μ.
«Οι Μαννοί» στην Αυδήμου
Το θέατρο Σκάλα συνεχίζει την περιοδεία του με την επίκαιρη ρομαντική σάτιρα του Νιλ Σάιμον «Οι ηλίθιοι» σε διασκευή στην κυπριακή διάλεκτο, υπό τον τίτλο «Οι Μαννοί», σε μετάφραση Μιχάλη Ττερλικκά και σκηνοθεσία Ανδρέα Μελέκη. Ένα ευφυές θεατρικό παραμύθι, γραμμένο με παιγνιώδη και παρωδιακή διάθεση, μια έξυπνη φάρσα πάνω στην ανθρώπινη βλακεία, μία σύγχρονη παραβολή, που μιλάει με άκρως ανάλαφρο και χιουμοριστικό τρόπο για τον φόβο, την υποταγή, τις προκαταλήψεις, την άγνοια, τις δεισιδαιμονίες και την χειραγώγηση της γνώσης και της μόρφωσης. Ο Νηλ Σάιμον, που θεωρείται ο συγγραφέας με τις μεγαλύτερες επιτυχίες στο Μπρόντγουεϊ, σατιρίζει τα κοινωνικά ήθη και τα πολιτικά συστήματα του 20ού αιώνα που απορρίπτουν τη σκέψη και τη λογική. Καυτηριάζονται οι σοβαρές συνέπειες της κοινωνικής άγνοιας για βασικά θέματα της ζωής και η χειραγώγηση της γνώσης και της μόρφωσης. Η κωμωδία παίζεται για χρόνια με τεράστια επιτυχία σε όλο τον κόσμο. Παίζουν: Σοφοκλής Κασκαούνιας, Ζωή Κυπριανού, Ανδρέας Μελέκης, Χρίστος Τουμάζου, Φοίβος Γεωργιάδης, Μόνικα Μελέκη, Μαρία Ζορλή, Δημήτρης Χατζηπαύλου, Ειρήνη Αθανασίου και Χρίστος Κυριάκου.
Πραστειό Αυδήμου Προαύλιο Εκκλησίας Αγίου Ιωάννου Λαμπαδιστή 8.30μ.μ., τηλ. 24652800
«Ελευθερία» του Τζόναθαν Φράνζεν
Η Πάτι κι ο Γουόλτερ Μπέργκλαντ ήταν απ’ τους πρωτοπόρους της γενιάς τους, με περιβαλλοντικές ανησυχίες, ιδανικοί γείτονες, υποδειγματικοί οικογενειάρχες. Έβαζαν το λιθαράκι τους για έναν καλύτερο κόσμο. Τώρα όμως, στη νέα χιλιετία, οι Μπέργκλαντ έχουν γίνει ένα μυστήριο. Γιατί ο έφηβος γιος τους μετακόμισε στην επιθετικά ρεπουμπλικανική οικογένεια του διπλανού σπιτιού; Γιατί ο Γουόλτερ άρχισε να εργάζεται σε μεγάλες Εταιρείες Άνθρακα; Τι ρόλο παίζει ακριβώς ο Ρίτσαρντ Κατς – εκκεντρικός ροκάς κι ο καλύτερος φίλος αλλά και αντίζηλος του Γουόλτερ από τα φοιτητικά του χρόνια; Και πάνω απ’ όλα, τι συνέβη στην Πάτι; Γιατί το λαμπερό αστέρι της γειτονιάς έγινε μια μαινάδα που έχει αρχίσει να τρελαίνεται μπροστά στα μάτια όλων; Όλα τα μεγάλα ζητήματα του 21ου αιώνα είναι παρόντα στο “Ελευθερία”. Αηδιαστικός πλούτος, οικονομικές απάτες, αγορές μεγάλης κλίμακας, θρησκοληψία, καταστροφή του περιβάλλοντος, δοσμένα με εξισορροπημένα επιχειρήματα, μέσα από τους χαρακτήρες που κτίζει ο συγγραφέας.
Μετάφραση: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης. Εκδόσεις Ψυχογιός Σελ.: 728
ΕΚΘΕΣΕΙΣ
Λευκωσία
Κυπριακό Μουσείο (22865854). «Πικάσο στο Κυπριακό Μουσείο. Έργα σε πηλό». Μέχρι 8/9
Is Not Gallery (99569498), ομαδική έκθεση «Beautiful Days». Μέχρι 31/8
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Γεώργιος Πολυβίου Γεωργίου – Γυναικεία Γυμνά». Μέχρι 2/9
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Πενταδάκτυλος – Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475). «Πενταδάκτυλος – Impressions». Μέχρι 29/9
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου (22128157). «1940/Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Is Not Gallery (99569498), ομαδική έκθεση «Beautiful Days». Μέχρι 31/8
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Γεώργιος Πολυβίου Γεωργίου – Γυναικεία Γυμνά». Μέχρι 2/9
Λεβέντειος Πινακοθήκη (22668838). «Πενταδάκτυλος – Contemporaries». Μέχρι 16/9
Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο (22 661475). «Πενταδάκτυλος – Impressions». Μέχρι 29/9
Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου (22128157). «1940/Πρόσωπα και Εικόνες. Kύπρος – Ελλάδα». Μέχρι 31/12
Λεμεσός
gARTen Arts Space, (99534248). Έκθεση Θεοδώρας Φούτρου. Μέχρι 14/8
Μορφή (25 378733). Ομαδική έκθεση. Μέχρι 30/9
Πάφος
Ξενοδοχείο Αλμύρα, (26 888700). Ομαδική έκθεση «Ceramic Waves». Μέχρι 13/8
Μορφή (25 378733). Ομαδική έκθεση. Μέχρι 30/9
Πάφος
Ξενοδοχείο Αλμύρα, (26 888700). Ομαδική έκθεση «Ceramic Waves». Μέχρι 13/8
